Холланд Марш: Болото и сельскохозяйственные угодья Онтарио
Holland Marsh
Холланде Марш, Онтарио: плодородные земли и заболоченные угодья к северу от Торонто. Сельское хозяйство, отдых и уникальная экосистема долины реки Холланд.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Болотная и сельскохозяйственная местность в провинции Онтарио, Канада.
Wetland and agricultural area in Ontario, Canada
Голландский болото – это болотная и сельскохозяйственная местность в провинции Онтарио, Канада, расположенная примерно к северу от Торонто. Она полностью находится в долине реки Голланд, простираясь от северного края моренного хребта Оук-Риджес вблизи Шомберга до устья реки в заливе Кука озера Симко. Общая площадь составляет около 21 000 акров (8500 гектаров), с двумя чётко выраженными участками. Части этой территории были осушены и используются для ведения сельского хозяйства, например, районы вдоль дороги Рейвеншоу и Брэдфорд-Марш, а другие части остаются рекреационными зонами или нетронутыми болотами. В некоторых местах зоны для отдыха на лодках пересекаются с болотистыми и сельскохозяйственными угодьями.
The Holland Marsh is a wetland and agricultural area in Ontario, Canada, about north of Toronto. It lies entirely within the valley of the Holland River, stretching from the northern edge of the Oak Ridges Moraine near Schomberg to the river mouth at Cook's Bay, Lake Simcoe. In its entirety it comprises about 21,000 acres (8,500 hectares), with two distinct divisions. Portions of this area have been privately reclaimed for farming, such as the Ravenshoe Road and Bradford Marsh areas, and portions are recreational or undisturbed wetland. In some cases, recreational boating, wetland and agricultural areas intersect.
Сельское хозяйство
Плоские рекультивированные участки состоят из плодородной органической почвы, идеально подходящей для выращивания таких культур, как лук, листовая зелень, сельдерей и морковь. Органическое вещество состоит из живых растительных тканей и организмов, содержащихся в почве. Органическое вещество улучшает физические свойства почвы, а продукты его разложения играют важную роль в удержании питательных веществ и воды для растений. Органическое вещество в почве изменяется по мере его разрушения и разложения, а также при добавлении новых материалов. Для предотвращения ветровой эрозии необходимо бережное управление этой почвой. Большая часть плодородной органической почвы истощилась из-за неустойчивого использования фермерами на протяжении многих лет. Затопленные разложившиеся деревья в значительной степени способствуют ценной волокнистой структуре почвы, но без помощи и изобретательности человека эта территория была бы малоплодородной. Самый южный польдер расположен на самой низкой, плоской территории, входящей в состав бассейна озера Симко. Территория имеет овальную форму, наиболее узкие точки которой находятся на северо-западе и юго-востоке. Длина этого польдера составляет около 15 км, а ширина – около 4 км. Местоположение простирается от 44 до 44,15° северной широты и от 73,8 до примерно 73,65° западной долготы. Основное русло реки Голланд встречается с северным и южным каналами польдера вблизи пересечения улиц Бридж-стрит и Канал-роуд в Брэдфорде.
The flat reclaimed areas consist of fertile organic soil, ideal for growing crops such as onions, leafy greens, celery and carrots. Organic matter consists of living plant tissues and organisms found in soil. Organic matter improves the physical condition of soil, and residues from its decomposition play an important role in holding plant nutrients and water. Organic matter in soil undergoes change as it breaks down and decomposes and new material is added. Careful management of this soil is necessary to prevent wind erosion. Much of the fertile, organic soil has been depleted due to unsustainable use by farmers over the years. Submerged decayed trees contribute highly to the valuable fibrous nature of the soil, but without human assistance and ingenuity, the area would have little fertility. The southernmost polder sits on the lowest lying, flat area, consisting of , of the Lake Simcoe Watershed region. The area is oval shaped, with the narrowest points at the northwest and southeast. This polder's length is about 15 km and its width about 4 km. The location runs from 44 to 44.15 N and from 73.8 to about 73.65 W. The Holland River's main branch meets the polder's north and south canals near the intersection of Bridge Street and Canal Road in Bradford.
Ранняя торговля на болотах
До начала освоения вся территория представляла собой обширное болото, почти непрерывно протянувшееся вдоль западного рукава реки Голландия. Она являлась частью тропы Торонто, хотя также использовался и другой маршрут восточнее, позволявший избежать густых заболоченных участков. В 1880-х годах здесь успешно развивался бизнес по набивке матрасов, для чего тростник собирали сначала вручную серпами, а затем с помощью конных косилок. Лошадей перевозили через затопленные участки на плоскодонных баржах, надевая на копыта широкие доски, чтобы они не проваливались в сырую землю.
Before its development, the entire area was a large wetland extending almost continuously along the western arm of the Holland River. It was part of the Toronto Carrying Place Trail, although another route to the east was also used, avoiding the dense marshy area. In the 1880s a mattress stuffing business flourished as reeds were harvested first by hand with scythes then by horse drawn mowers. Horses were ferried by flat bottomed scows across flooded areas, wearing large boards on their hooves so as not to sink into the soggy ground.
XX век
В октябре 1954 года ураган Хейзел вызвал беспрецедентно сильные дожди, которые переполнили дренажную систему польдера, что привело к прорыву дамб в северном канале. В течение шести часов вся территория оказалась затопленной. Каналы были спроектированы таким образом, чтобы внешний берег болота был на несколько дюймов ниже внутреннего, чтобы затопление происходило сначала за пределами болота, но объем стока с окружающих возвышенностей был настолько велик, что эта предохранительная мера оказалась неэффективной. Трубы под болотом, соединенные с канальной системой односторонними клапанами для предотвращения затопления, также перестали функционировать. Шоссе 400 оказалось затоплено на пять футов. Жители были оповещены о наводнении, так как оно произошло вечером, когда они возвращались с полей, и общая телефонная линия зазвонила во всех домах, когда люди звонили друг другу, чтобы предупредить об опасности. Те, чьи дома были одноэтажными, укрылись у соседей с вторым этажом, а многие использовали лодки или каноэ, которые они использовали для отдыха. Многие жители были приючены на зиму у соседей в городе Брэдфорд. 31 мая 1985 года торнадо обрушился на часть польдера, расположенную в Брэдфорд-Уэст-Гвиллимбери к западу от шоссе 400, сорвав крышу с одного дома на Северной Канальной дороге (Simcoe Road #8), повалив линии электропередач и деревья, и разрушив по крайней мере один дом на Фрейзер-стрит. Разрушения на Фрейзер-стрит были настолько масштабными, что улицу переименовали в Торнадо-роуд. Ветер, сопровождавший шторм, был настолько сильным, что уничтожил многие акры посевов. В результате этого же шторма торнадо обрушился на Барри, убив восемь человек и ранив 155, а также на Болтон, где был разрушен по крайней мере один дом и ранена девочка-подросток, которую доставили в больницу, где она полностью выздоровела.
In October 1954, Hurricane Hazel overwhelmed the polder's drainage system with unprecedented heavy rains, resulting in the dykes being breached at the north canal. Within six hours the whole area was flooded. The canals were designed with the bank on the outside of the marsh several inches lower than the bank on the inside, so that flooding will occur outside of the marsh first, but the amount of runoff flowing into the valley from the surrounding uplands was so great that this failsafe became ineffective. The pipes below the marsh, which opened into the canal system with one way valves to prevent flooding, also became ineffective. Highway 400 was five feet underwater. The residents were alerted to the flood because it happened in the evening when they had returned from their fields, and the party phone line rang in all the homes as residents called each other to warn of the flood. Those with houses that had only one floor escaped to neighbours with a second floor, and many had boats or canoes that they used for recreation. Many residents were taken in over the winter by neighbours in the town of Bradford. On May 31, 1985, a tornado touched down in the Bradford West Gwillimbury portion of the marsh west of Hwy. 400, lifting the roof off of one house on north Canal Road (Simcoe Road #8), and downing power lines and trees and ruining at least one house along Fraser Street. The devastation on Fraser Street was so extensive that it was renamed Tornado Road. The wind of the accompanying storm was of such velocity that many acres of crops were ruined. The storm also resulted in a tornado touching down in Barrie, killing eight and injuring 155 persons, and a tornado touching down in Bolton, destroying at least one house and injuring a teenage girl who was airlifted to hospital and later fully recovered.
Восстановление самых южных полдров
Профессор Уильям Дэй руководил проектом по осушению и освоению крупного южного польдера Голландского болота, который был завершен в 1930 году. Система каналов была спроектирована инженером Александром Бэйрдом из Сарнии, провинция Онтарио.
Professor William Day led the project to reclaim the large southernmost Holland Marsh polder, which was completed in 1930. The canal system was created by engineer Alexander Baird of Sarnia, Ontario.
Погода
Во время продолжительных засух, Холландское болото подвержено пыльным бурям. Вероятность возникновения пыльных бурь существует только весной, до того как посевы успевают вырасти, или осенью, после сбора урожая. Это происходило один раз за последние 10 лет.
During prolonged droughts, the Holland Marsh is prone to dust storms. A chance of dust storms only exists in the spring before the crops have a chance to grow or in the fall after the crops are harvested. This has happened once in the last 10 years.