Хейстингс Ранч, Пасадена: описание района, границы, транспортная доступность (Sierra Madre Blvd, Michillinda Ave). Торговые центры и горы Сан-Габриэль.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гастингс Ранч — это район города Пасадена, штат Калифорния, расположенный на северо-востоке Пасадены. Основной доступ к нему осуществляется по бульвару Сьерра-Мадре, авеню Мичилинда, бульвару Гастингс Ранч и улице Ривьера. Гастингс Ранч также легко узнать по крупным торговым зонам в его южной части и торговому центру на углу Сьерра-Мадре и Мичилинда. Бульвар Сьерра-Мадре делит Гастингс Ранч на две части: севернее бульвара находится Верхний Гастингс Ранч, а южнее — Нижний Гастингс Ранч. К северу от Гастингс Ранч расположены горы Сан-Габриэль и гора Уилсон.
Hastings Ranch is a neighborhood of Pasadena, California, which lies in northeast Pasadena. It is principally accessed by Sierra Madre Boulevard, Michillinda Avenue, Hastings Ranch Blvd., and Riviera Drive. Hastings Ranch is also identified by large shopping areas at its southernmost end and by a shopping center at the corner of Sierra Madre and Michillinda. Hastings Ranch is divided by Sierra Madre Blvd, north of the blvd is Upper Hastings Ranch and south is Lower Hastings Ranch. To the north of the Ranch is the San Gabriel Mountains and Mount Wilson.
История
В 1882 году Чарльз Кук Хейстингс приобрел участок земли между Пасаденой и Сьерра-Мадре за 7 долларов США за акр. Он назвал свое ранчо "Mesa Alta Rancho" и начал высаживать виноградные лозы, а также построил особняк. Вскоре после его смерти его сын, Чарльз Хьюстон Хейстингс, взял на себя ответственность за управление землей. Он импортировал необычные образцы растений и деревьев и заселил ранчо павлинами, фазанами, кошками, собаками (32 колли) и чемпионскими лошадьми. В 1928 году особняк Хейстингса загорелся и сгорел дотла. Ранчо пришло в упадок, и его эксплуатация была передана управляющим. Ранчо Хейстингса было одним из нескольких претендентов на место для южного кампуса Калифорнийского университета, но в 1919 году уступило UCLA. Аэродром Сьерра – это взлетно-посадочная полоса на проспекте Сьерра-Мадре Вилла и бульваре Футхилл, построенная в 1920 году компанией Sierra Aircraft Company из Пасадены. В настоящее время на его месте расположен торговый центр. Аэропорт также был известен как Sierra Flying Field, Eliel Field и Hastings Airport. Компания Sierra Aircraft Company of Pasadena принадлежала Леону Т. Элиэлю, бывшему лейтенанту ВВС и летчику Первой мировой войны, и Уолтеру Райту Алли, авиационному технику. Помимо воздушных и почтовых перевозок, осуществлялись аэрофотосъемка, а Элиэль запатентовал камеру для аэрофотосъемки. На аэродроме также строились небольшие самолеты. Аэропорт имел треугольную форму со сторонами 1800 x 2000 x 2700 футов. Амелия Эрхарт вылетела с этого аэродрома на воздушном родео в 1924 году. Ас Первой мировой войны, Богарт Роджерс, также совершал полеты с этого аэродрома. Аэродром Сьерра был закрыт в 1929 году. После смерти Чарльза Хьюстона Хейстингса в 1942 году ранчо было продано Фондом Хейстингса синдикату более чем за 1 миллион долларов. Земля была разделена на участки под элитное жилье. В конце 1940-х годов компания Coronet Construction Co. / Coronet Homes, Inc. привлекла Эдварда Х. Фикетта, FAIA, для проектирования трех разделенных участков. Строительство было завершено в три этапа, включая 600 домов в Нижнем Хейстингсе, завершенных в 1950 году, 480 домов в Среднем Хейстингсе, завершенных в 1950 году, и 800 домов, построенных Фикеттом в 1951 году в районе Верхнего Хейстингса. Торговый центр Hastings Ranch, расположенный на северной стороне бульвара Футхилл между бульваром Розмайд и авеню Мичилинда, открылся в 1960 году и был расширен в 1984 году. С послевоенным ростом 1950-х годов в самой низкой точке района, между бульварами Розмайд и Футхилл, был открыт кинотеатр под открытым небом Hastings Drive In Theater. В 1960-х годах он уступил место интенсивной коммерческой застройке. Кинотеатр под открытым небом был заменен "Театром Гастингса", который открылся в 1968 году. Театр входил в сеть Pacific Theatres, пока не закрылся в 2008 году. В марте 1975 года в Hastings Ranch открылся конкурирующий трехэкранный кинотеатр (с премьерой фильма "The Towering Inferno"), который закрылся в 2002 году. Сегодня Hastings Ranch локально определяется как два отдельных района: "Верхний Хейстингс" и "Нижний Хейстингс", разделенных бульваром Сьерра-Мадре. "Лариат" – это двухмесячный информационный бюллетень, издаваемый для жителей Верхнего Хейстингса. Бюллетень содержит информацию о районе, а также публикует эссе молодых жителей. Фильмы, снятые в районе Hastings Ranch, включают в себя "The Jerk" со Стивом Мартином 1978 года (сцена с бензоколонкой была снята на юго-западном углу Гринхилл-авеню и бульвара Розмайд, где сейчас находится ресторан быстрого питания). Когда-то популярная трасса BMX на пустующем участке рядом с начальной школой Филд, которую посещали дети из района (включая братьев Ван Хален), была снесена в 1976 году, чтобы освободить место для "Кампуса Восхода" "Первой церкви Назарянина". Комплекс был завершен в 1985 году.
In 1882, Charles Cook Hastings purchased of land between Pasadena and Sierra Madre for US$7 per acre. He named his ranch "Mesa Alta Rancho" and began planting with grape vines and constructed a mansion. Soon after he died, his son, Charles Houston Hastings, assumed responsibility for the land. He imported unusual specimens of plants and trees and populated the ranch with peacocks, pheasants, cats, dogs (32 collies) and champion horses. In 1928, the Hastings mansion caught fire and burned to the ground. The ranch fell into a state of disrepair and its operation was left to managers. Hastings Ranch was one of several competing sites for the University of California's southern campus, but lost to UCLA in 1919. The Sierra Airdrome was an air strip at Sierra Madre Villa Avenue and Foothill Boulevard built in 1920 by the Sierra Aircraft Company of Pasadena. Currently, its location is occupied by a shopping center. The airport was also known as Sierra Flying Field, Eliel Field and Hastings Airport. The Sierra Aircraft Company of Pasadena was owned by Leon T. Eliel, a former Air Force lieutenant and World War I aviator, and Walter Wright Alley, an airplane technician. Along with air and mail travel, there was aerial surveys, an Eliel patented an aerial photography camera. Small planes were built at the airport also. The airport was triangular shape, with the side dimensions of 1,800 x 2,000 x 2,700 feet. Amelia Earhart flew from the airport in an air rodeo in 1924. World War I flying ace, Bogart Rogers, also flew from the airport. The Sierra Airdrome closed in 1929. Following the death of Charles Houston Hastings in 1942, the ranch was sold by the Hastings Foundation to a syndicate for over $1 million. The land was subdivided into luxury housing tracts. Hired by Coronet Construction Co. / Coronet Homes, Inc. in the late 1940s, Edward H. Fickett, FAIA was brought in to design the three subdivided tracts. The construction was completed in three phases, including 600 homes in the Lower Hastings tract completed in 1950, 480 homes in the Middle Hastings tract completed in 1950, along with 800 homes Fickett built in 1951 in the Upper Hastings Ranch area. Hastings Ranch Shopping Center, located on the north side of Foothill Boulevard Between Rosemead Boulevard and Michillinda Avenue, opened in 1960 with an expansion in 1984. With the post war growth of the 1950s, a drive in theater was established at the lowest point of the neighborhood between Rosemead and Foothill Boulevards by the name of Hastings Drive In Theater. It fell to heavy commercial development in the 1960s. The drive in was replaced by the "Hastings Theater," which opened in 1968. The theater was a part of the Pacific Theatres chain, until it closed in 2008. Mann Theaters opened a competing three screen movie theater in Hastings Ranch in March, 1975 (premiering with The Towering Inferno), which closed in 2002. Today Hastings Ranch is defined locally as two independent neighborhoods: "Upper Hastings" and "Lower Hastings," with Sierra Madre Boulevard dividing the two. The Lariat is the bimonthly newsletter published for the residents of Upper Hastings Ranch. The newsletter contains information about the neighborhood, as well as publicizing essays by young residents. Films made in the Hastings Ranch area include 1978's The Jerk with Steve Martin (the gas station scene was filmed on the southwest corner of Greenhill Avenue and Rosemead Boulevard, now a fast food restaurant). A once popular BMX track in a vacant lot next to Field Elementary School, frequented by neighborhood children (including the Van Halen brothers), was leveled in 1976 to make room for the "Sunrise Campus" of "First Church of the Nazarene." The complex was completed in 1985.
Образование
На ранчо Гастингса находятся начальная школа Дона Бенито и начальная школа Филд. Район обслуживается также средней школой Сьерра-Мадре и старшей школой Пасадена. Частная школа Ла-Салль расположена в этом районе. Недалеко, в городе Сьерра-Мадре, находятся Академия Альверно Хайтс, а также Христианская школа и детский сад Бетани.
Hastings Ranch is home to Don Benito Elementary School and Field Elementary School. The neighborhood is also served by Sierra Madre Middle School and Pasadena High School. La Salle High School is a private school in the area. Nearby in Sierra Madre is Alverno Heights Academy and Bethany Christian School and Preschool.
Правительство
Ранчо Хейстингс входит в состав Четвертого округа Городского совета Пасадены, который представляет Джин Масуда.
Hastings Ranch is part of the Pasadena City Council's Fourth District, represented by Gene Masuda.
Рождественские экспонаты
Верхнее Хейстингс Ранч, управляемый Ассоциацией Верхнего Хейстингса Ранча (UHRA) – добровольной некоммерческой организацией, управляющей домом (HOA), – стал одним из самых популярных районов для рождественских украшений на открытом воздухе. Эта традиция началась в 1957 году, когда каждый квартал украшал свои дома, размещая тематические фигуры в полосе между тротуаром и проезжей частью, например, снеговиков, рождественские елки, Санта-Клаусов и оленей, персонажей мультфильма «Peanuts» и другие. Маршрут, который проезжали на автомобилях, представлял собой многокилометровое сияние огней и другие забавные рождественские композиции, расположенные среди домов.
Upper Hastings Ranch, run by the Upper Hastings Ranch Association (UHRA) a volunteer, nonprofit HOA, has become one of the most popular areas for neighborhood outdoor Christmas displays. The practice began in 1957 whereby each block in the neighborhood would decorate their homes with some type of theme icon placed in the parkway, e. g., snowmen, Christmas trees, Santas and reindeer, Peanuts cartoon characters, etc. The tour which was taken by automobile would consist of miles of lighting and other entertaining Christmas scenarios displayed about the labyrinth of homes.
Транспортировка
Район обслуживается местной линией метро 256; маршрутами 60 Pasadena Transit с пересадкой на терминал линии A метро на проспекте Сьерра-Мадре-Вилла и бульваре Футхилл. В близлежащем городе Сьерра-Мадре можно воспользоваться автобусом Gateway. Местная линия метро 268 следует от станции Сьерра-Мадре-Вилла до станции Эль-Монте. Экспресс-линия 487 метро следует от станции Юнион в центре Лос-Анджелеса до станции Сьерра-Мадре-Вилла по бульвару Сан-Габриэль.
The neighborhood overall is served by Metro Local line 256; Pasadena Transit routes 60 with connection to the Metro A Line terminal complex on Sierra Madre Villa Avenue and Foothill Boulevard. The nearby city of Sierra Madre offers transportation on a Gateway bus. Metro Local line 268 runs from Sierra Madre Villa Station to El Monte Station. Metro Express Line 487 runs from downtown Los Angeles Union Station to the Sierra Madre Villa Station via San Gabriel Boulevard.