Введение
Американская женская молодежная субкультура 1940-х годов. "Бобби соксеры" – это субкультура молодых женщин, возникшая в середине и конце 1940-х годов. Их интересы включали популярную музыку, особенно творчество Фрэнка Синатры, и ношение свободной одежды, в частности, носков-гольф. Их стиль одежды, резко отличавшийся от общепринятых ранее представлений о женской красоте, вызывал споры. Актриса Ширли Темпл в подростковом возрасте сыграла стереотипную "бобби соксершу" в фильме "Бакалавр и бобби соксерша" (1947). Появление "бобби соксерс" ознаменовало сдвиг в американской молодежной моде. Предприятия и корпорации заметили, что могут извлечь прибыль из растущей покупательской способности подростков, особенно девочек, и начали ориентировать свою продукцию на более юную аудиторию, создавая новый сегмент американской культуры. Подростки стали более заметны в обществе, участвуя в таких развлечениях, как танцы и походы в кино. Музыка и танцы стали особенно популярны среди подростков в 1940-х годах, при этом свинг и джаз были любимыми жанрами "бобби соксерс". Возросшая популярность музыки сделала ее важной частью жизни "бобби соксерс", которые часто обсуждали своих любимых музыкантов и обменивались пластинками. Также часто использовалось выражение "девушки в бобби соксах". Это название произошло от носков-гольф, которые часто носили ученицы старших классов, обычно в сочетании с лоферами или седловидными туфлями.
Bobby soxers were a subculture of young women in the mid to late 1940s. Their interests included popular music, in particular that of singer Frank Sinatra, and wearing loose fitting clothing, notably bobby socks. Their manner of dress, which diverged sharply from earlier ideals of feminine beauty, were controversial. As a teenager, actress Shirley Temple played a stereotypical bobby soxer in the film The Bachelor and the Bobby Soxer (1947). The presence of bobby soxers signaled a shift in American youth fashion. Businesses and corporations noticed that they were able to profit from the burgeoning consumer power of teenagers—especially among girls—and began to aim products at younger buyers, creating a new subset of American culture. Teenagers became more prominent in society as they participated in activities such as dancing and going to the movies. Music and dancing grew more popular among teenagers in the 1940s; the most popular types of music were swing and jazz, which were favored by bobby soxers. The increased popularity of music made it a big part of the lives of bobby soxers, as they frequently discussed their favorite musicians with each other and bonded over records. Another common phrase used was "bobby sox girls". The phrase derives from the ankle socks often worn by female high school students; these socks were usually paired with loafers or saddle shoes.
История
В начале двадцатого века девочки-подростки не привлекали особого внимания производителей потребительской и популярной культуры. Примерно в это же время женщины стали получать доступ к общественной сфере благодаря увеличению коммерциализированного досуга, включавшего в себя общественные развлекательные пространства, такие как кинотеатры и танцевальные залы. Синатра был назван газетой The New York Times "первой современной поп-звездой", которая "наполнила поп-музыку бьющимся сердцем". Его ранняя музыка была воплощением юношеской любви, поскольку он пел от лица молодого человека, без ума влюбленного в девушку своей мечты. Родители опасались, что увлечение их "боби-соксеров" повлияет на их развивающуюся сексуальность и запятнает их невинность, но, поскольку Синатра в то время был женат, этот восторг со временем перестал восприниматься как угроза для юности "боби-соксеров". Содержание этих песен часто было сосредоточено на ухаживаниях, а не на табуированных темах, таких как секс. Помимо меняющихся женских стилей, как отмечает медиа-исследователь Тим Снелсон, эти "бунтарские" стили включали в себя "манию носить мужскую одежду" и сочетание белых боби-носков с "обувью типа мокасин". Такие изображения появились в период, когда культурные страхи в США были связаны с сексуальной активностью молодых девушек; эти фильмы отражали опасения общественности по поводу роста преступности среди несовершеннолетних. Голливудские продюсеры хотели использовать детских звезд, таких как Темпл и Джейн Уизерс, для подростковых ролей, в то время как актрисы, такие как Джуди Гарленд, переходили к более зрелым образам. Выступления Темпл и Уизерс часто подвергались критике, и их фильмы не имели успеха в прокате. Например, в 1961 году, по данным социолога Джесси Бернард, записи – важнейший аспект подростковой культуры – продавались на сумму 75 миллионов долларов в год. Помимо материальных покупок, сила дружеских групп "боби-соксеров" была не менее важна для подростковой культуры. Бывшие "боби-соксери", ставшие домохозяйками с частичной занятостью, сформировали заметную культуру общения друг с другом, заложив основу для дальнейшего развития подростковой культуры. Автор Келли Шрум отметила, что в начале 1900-х годов подростковая культура была несущественной и практически отсутствовала; к началу 2000-х годов подростки стали заметной частью американской культуры с высокой покупательной способностью. Сегодня количество исследовательских компаний, специализирующихся на изучении и рекламе для подростков, значительно возросло, а рынок для девочек-подростков стал намного больше и прибыльнее, чем когда-либо прежде.