Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кристофер Дэвид Нейлор (родился 26 октября 1954 года) — канадский врач, медицинский исследователь и бывший президент Университета Торонто. Он является ученым-эмиритусом ICES и основателем, занимавшим должность генерального директора. В 2016 году он был принят в Канадский медицинский Зал славы.
the Medal of Honor recipient
Christopher David Naylor, (born October 26, 1954) is a Canadian physician, medical researcher and former president of the University of Toronto. He is ICES scientist emeritus and founding CEO. In 2016, he was inducted into the Canadian Medical Hall of Fame.
Жизнь и карьера
Нейлор родился в Вудстоке, Онтарио. Будучи стипендиатом Родса, Нейлор получил степень MD в Университете Торонто в 1978 году, после чего поступил в Герфордский колледж Оксфордского университета, где в 1983 году защитил диссертацию на степень доктора философии (D. Phil) в Департаменте социальных и административных исследований. Его докторская диссертация была озаглавлена «Канадская медицинская профессия и государственное медицинское страхование: ключевые события, 1911–1966 гг.». Он прошел обучение по внутренним болезням и клинической эпидемиологии в Университете Западного Онтарио и Торонто и в 1987 году присоединился к профессорско-преподавательскому составу Медицинского факультета Университета Торонто, где его клинической базой стал Центр медицинских наук Саннибрук. Нейлор разработал предложение по созданию Института клинических оценочных наук в 1991 году и занимал должность президента и главного исполнительного директора Института с момента его основания в 1992 году до июня 1998 года. В 1999 году Нейлор был назначен деканом медицинского факультета и вице-президентом по связям с учреждениями здравоохранения Университета Торонто. Находясь на этой должности, он был назначен председателем Национального консультативного комитета по SARS и общественному здравоохранению в 2003 году после вспышки SARS в Онтарио. 26 апреля 2005 года было объявлено о назначении Нейлора президентом Университета Торонто. Он сменил исполняющего обязанности президента Вивека Гоэля, который, в свою очередь, сменил временно исполняющего обязанности президента Фрэнка Якобуччи, который занял этот пост после ухода Роберта Бирженеу. Нейлор официально вступил в должность 1 октября 2005 года. 25 июля 2006 года было объявлено о назначении Нейлора офицером ордена Канады. Назначение состоялось 6 апреля 2006 года, а церемония вручения состоялась 9 февраля 2007 года. 24 июня 2014 года Нейлор был назначен Роной Амброуз, министром здравоохранения, председателем Консультативной группы по инновациям в сфере здравоохранения. Отчет группы экспертов под названием «Раскрытие инноваций: стремление к совершенству в здравоохранении Канады» был представлен в июле 2015 года. В июне 2016 года доктор Нейлор был назначен председателем Консультативной группы по докладу «Инвестиции в будущее Канады: укрепление основ канадских исследований» федеральным министром науки доктором Кирсти Дункан. 280-страничный «Доклад Нейлора» был представлен в апреле 2017 года и, наконец, учтен в бюджете правительства Канады от 27 февраля 2018 года.
Naylor was born in Woodstock, Ontario. A Rhodes Scholar, Naylor received an MD from the University of Toronto in 1978, proceeding to Hertford College, Oxford, where he earned a D. Phil in 1983 in the Department of Social and Administrative Studies. His doctoral thesis was titled "The Canadian medical profession and state medical care insurance: Key developments, 1911 1966". He completed work in internal medicine and clinical epidemiology at the University of Western Ontario and Toronto and joined the academic staff of the Faculty of Medicine at the University of Toronto in 1987 where his clinical base was at Sunnybrook Health Sciences Centre. Naylor developed the proposal for the Institute for Clinical Evaluative Sciences in 1991 and served as the Institute's President and Chief Executive Officer from its inception in 1992 until June 1998. Naylor was appointed Dean of Medicine and Vice Provost, Relations with Health Care Institutions of the University of Toronto in 1999. While in this position, he was named Chair of the National Advisory Committee on SARS and Public Health, 2003, following the outbreak of SARS in Ontario. The appointment of Naylor as president of the University of Toronto was announced on 26 April 2005. He replaced acting president Vivek Goel who in turn had replaced interim president Frank Iacobucci, who himself took over after the departure of Robert Birgeneau. Naylor officially took office on October 1, 2005. On July 25, 2006, it was announced that Naylor had been appointed an Officer of the Order of Canada. He was appointed on April 6, 2006, and his investiture took place on February 9, 2007. On June 24, 2014, Naylor was appointed by Rona Ambrose, Minister of Health, as Chair of the Advisory Panel on Healthcare Innovation. The Panel's report, Unleashing Innovation: Excellence for Healthcare in Canada was delivered in July 2015. In June 2016, Dr. Naylor was appointed the chair of The Advisory panel for the report INVESTING IN CANADA’S FUTURE: Strengthening the Foundations of Canadian Research by the federal Minister of Science, Dr. Kirsty Duncan. The 280 page "Naylor Report" was delivered in April 2017, and finally acted upon in the Canadian government's budget of February 27, 2018.
Наследие
В 2015 году здание Танц в Университете Торонто было переименовано в здание имени C. Дэвида Нейлора.
In 2015, the erstwhile Tanz Building at the University of Toronto was renamed the C. David Naylor Building.