Рей Пактахан: Путь канадского политика и врача из Филиппин
Rey Pagtakhan
Рей Пагтахан – канадский врач, профессор и политик, депутат парламента (1988-2004). Был министром в правительствах Кретьена и Мартина. Биография и карьера.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Рей Д. Пагтахан (родился 7 января 1935 года) — канадский врач, профессор и политический деятель. Он был министром в правительствах Жана Кретьена и Пола Мартина и являлся членом парламента с 1988 года до поражения на выборах 2004 года.
Canadian politician
Rey D. Pagtakhan, (born 7 January 1935) is a Canadian physician, professor and politician. He was a cabinet minister in the governments of Jean Chrétien and Paul Martin, and served as a Member of Parliament from 1988 until his defeat in the 2004 election.
Образование
Родился в больнице Мэри Джонстон в Маниле и вырос в Бакуре, Кавите на Филиппинах, Пагтахан получил степень доктора медицины в Университете Филиппин. Он член братства Му Сигма Фи – первого, крупнейшего и самого престижного медицинского братства в Азии. Он прошел педиатрическую резидентуру и кардиологическую интернатуру в Медицинском центре Университета Вашингтона / Детской больнице Сент-Луиса, а также получил степень магистра наук в Университете Манитобы и прошел стажировку по респирологии в Детской больнице Виннипега. Университет Филиппин присвоил Пагтахану степень доктора юридических наук (honoris causa). В 2010 году Университет вечной помощи Фонда Ризаль Джональта Медицинской школы присвоил ему степень доктора наук (honoris causa).
Born at the Mary Johnston Hospital in Manila and raised in Bacoor, Cavite in the Philippines, Pagtakhan received his Doctor of Medicine from the University of the Philippines. He is a brother of the Mu Sigma Phi, the first, the largest, and the most acclaimed medical fraternity in Asia. He completed his pediatric residency and cardiology fellowship at the Washington University Medical Center/St. Louis Children's Hospital and his Master of Science from the University of Manitoba and respirology fellowship at the Children's Hospital of Winnipeg. The degree of Doctor of Laws (honoris causa) was conferred on Pagtakhan by the University of the Philippines. In 2010, the degree of Doctor of Science (honoris causa) conferred by the University of Perpetual Help Rizal Jonelta Foundation School of Medicine
Медицинская карьера и участие в обществе
До начала политической карьеры Пагтахан был штатным профессором педиатрии и детского здоровья на медицинском факультете Университета Манитобы. Он начал работу на медицинском факультете Университета Манитобы в 1971 году в качестве лектора и в 1985 году стал профессором. С 1971 по 1988 год он также работал детским пульмонологом в Детской больнице Виннипега. Помимо вышеуказанных обязанностей, Пагтахан также занимал должности директора Центра лечения муковисцидоза в Манитобе, президента педиатрического общества Манитобы, члена полицейской комиссии Виннипега, первого председателя Совета президентов Канадского этнокультурного совета и национального президента Объединенного совета филиппинских канадских ассоциаций Канады. В 1986 году он был избран школьным попечителем в районе Сент-Виталь Виннипега и занимал эту должность до 1988 года.
Prior to his political career, Pagtakhan was a Full Professor of Pediatrics and Child Health at the University of Manitoba Faculty of Medicine. He joined the medical faculty at the University of Manitoba in 1971 as a lecturer and became a professor in 1985. He also worked as a pediatric respirologist at the Winnipeg Children's Hospital between 1971 and 1988. In addition to the above responsibilities, Pagtakhan also served as Director of the Manitoba Cystic Fibrosis Centre, President of the Manitoba Pediatric Society, member of the Winnipeg Police Commission, the first chair of the Board of Presidents of the Canadian Ethnocultural Council, and as National President of the United Council of Filipino Canadian Associations in Canada. In 1986, he was elected as a Winnipeg school trustee in the St. Vital district and served in that capacity until 1988.
Политическая карьера
Впервые Пагтахан был избран в Палату общин Канады на федеральных выборах 1988 года в избирательном округе Виннипег-Норт, победив действующего депутата от Новой демократической партии Дэвида Орликова, который представлял этот округ с 1962 года. Он стал первым канадцем, родившимся на Филиппинах, избранным в Палату общин. Он был с легкостью переизбран на выборах 1993 года, обойдя соперницу от Новой демократической партии Джуди Василисию Лейс. На выборах 1997 и 2000 годов он был избран в перераспределенном избирательном округе Виннипег-Норт-Сент-Пол. Пагтахан занимал должность парламентского секретаря премьер-министра Жана Кретьена с 23 февраля 1996 года по 15 июля 1998 года. 9 января 2001 года он был назначен в кабинет министров и занимал должность государственного секретаря (Азиатско-Тихоокеанский регион) до 15 января 2002 года. Его назначение в кабинет министров стало первым за более чем 75 лет случаем, когда депутат от северного Виннипега вошел в состав федерального кабинета министров. В качестве государственного секретаря (Азиатско-Тихоокеанский регион) Пагтахан выполнял ряд задач, включая представление Канады в качестве главы делегации на Конференции Организации Объединенных Наций по незаконной торговле стрелковым оружием и легким оружием во всех ее аспектах. 15 января 2002 года он был повышен до должности министра по делам ветеранов и министра, ответственного за провинцию Манитоба. В этой должности он работал в комитетах Кабинета министров по вопросам экономического и социального союза, а также правительственной коммуникации. В период пребывания в должности министра, ответственного за Манитобу (также известного как старший министр Манитобы), Пагтахан входил в правительство, которое финансировало крупные проекты в Манитобе, такие как расширение системы защиты от наводнений реки Ред-Ривер и строительство Канадского музея прав человека. Пагтахан также занимал должность государственного секретаря (наука, исследования и разработки) с 26 мая 2002 года по 12 декабря 2003 года. 12 декабря 2003 года новый премьер-министр Пол Мартин назначил его министром по вопросам развития западных регионов. В этой должности он работал в комитетах Кабинета министров по внутренним делам и делам коренных народов. В период пребывания на этой должности Пагтахан, среди прочего, объявил о финансировании Международного центра инфекционных заболеваний, расположенного в Виннипеге. Последующее перераспределение избирательных округов вернуло Пагтахана в округ Виннипег-Норт на выборах 2004 года. Он проиграл Джуди Василисии Лейс, которая была избрана в округе Виннипег-Центр в 1997 и 2000 годах.
Pagtakhan was first elected to the House of Commons of Canada in the 1988 federal election in the riding of Winnipeg North, defeating incumbent New Democrat David Orlikow who had held the riding since 1962. He became the first Filipino born Canadian to be elected to the House of Commons. He was easily re elected in the 1993 election, defeating New Democratic challenger Judy Wasylycia Leis. In the elections of 1997 and 2000, he was elected for the redistributed riding of Winnipeg North St. Paul. Pagtakhan served as parliamentary secretary to Prime Minister Jean Chrétien from 23 February 1996, to 15 July 1998. He was appointed to cabinet on 9 January 2001, and served as Secretary of State (Asia Pacific) until 15 January 2002. His appointment to cabinet marked the first time in over 75 years that an M. P. from north Winnipeg became a member of the federal cabinet. As Secretary of State (Asia Pacific), Pagtakhan took on a number of tasks including representing Canada as Head of its delegation to the United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects. On 15 January 2002, he was promoted to Minister of Veterans Affairs and Minister responsible for Manitoba. In this capacity, he served on the Cabinet Committees on Economic Union, Social Union and Government Communications. During his tenure as Minister responsible for Manitoba (also known as the Senior Minister for Manitoba), Pagtakhan was part of the government that funded major projects in Manitoba such as the expansion of the Red River Floodway and the Canadian Museum for Human Rights. Pagtakhan also served as Secretary of State (Science, Research and Development) from 26 May 2002, to 12 December 2003. On 12 December 2003, new prime minister Paul Martin appointed him as Minister of Western Economic Diversification. In this capacity he served on the Cabinet Committees on Domestic Affairs and Aboriginal Affairs. During his tenure in this position, Pagtakhan, amongst other things, announced funding for the Winnipeg based International Centre for Infectious Diseases. Further redistribution pushed Pagtakhan back into the riding of Winnipeg North for the election of 2004. He lost to Judy Wasylycia Leis, who had been elected for Winnipeg North Centre in 1997 and 2000.
Жизнь после политики
С момента возвращения к частной жизни в 2004 году Пагтахан активно участвует в различных начинаниях. В 2005 и 2006 годах он занимал должность директора-основателя Глобального колледжа при Университете Виннипега и был председателем консультативного совета колледжа. В настоящее время он является одним из сопредседателей Совета международных консультантов. Помимо этого, Пагтахан является публичным арбитром регионального отделения "Прерии" Канадского совета по стандартам вещания, членом правления Канадского международного мирного проекта и председателем Комитета по подготовке к выборам Либеральной партии Манитобы. В 2017 году он был удостоен членства в Ордене Манитобы.
Since returning to private life in 2004, Pagtakhan has been actively involved in numerous ventures. In 2005 and 2006, he served as the Founding Director of the Global College at the University of Winnipeg and Chair of the college's advisory board. He is currently co chair of its Global Advisors. In addition, Pagtakhan serves as a Public Adjudicator of the Prairie Regional Panel of the Canadian Broadcast Standards Council, Governor of the Canadian International Peace Project and Chair of the Manitoba Liberal Party's Election Readiness Committee. In 2017, he was made a Member of the Order of Manitoba.