Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский журналист и автор
American journalist and author
Хода Котб (англ. /ˈhoʊdə ˈkɒtbiː/, араб. هدى قطب, род. 9 августа 1964 года) — американский тележурналист, телеведущая и автор. Она является одной из основных ведущих утреннего шоу Today на канале NBC News и со-ведущей его развлекательного четвертого часа. Ранее Котб работала корреспондентом телевизионной новостной программы Dateline NBC.
Hoda Kotb ('/h//oʊ//d//ə// /'/k//ɒ//t//b//iː/ HOHdə KOTbee; , Hudā Quṭb; ; born August 9, 1964) is an American broadcast journalist, television personality, and author. She is a main co anchor of the NBC News morning show Today and co host of its entertainment focused fourth hour. Kotb formerly served as a correspondent for the television news magazine program Dateline NBC.
Карьера
Первая работа Кота после окончания колледжа была на телеканале WXVT, тогдашнем филиале CBS, в Гринвилле, штат Миссисипи. Затем Котб перешла на телеканал WQAD, филиал ABC, в Молине, штат Иллинойс, где работала репортером с 1988 по 1989 год. С 1989 по 1991 год она была ведущей и репортером новостей выходного дня на телеканале WINK, филиале CBS, в Форт-Майерсе, штат Флорида. С 1992 по 1998 год Котб работала ведущей и репортером на телеканале WWL, филиале CBS, в Новом Орлеане, штат Луизиана.
Kotb's first on air job after college was at then CBS affiliate WXVT in Greenville, Mississippi. Kotb then moved to ABC affiliate WQAD in Moline, Illinois as a reporter from 1988 to 1989. She became a weekend anchor and reporter at CBS affiliate WINK in Fort Myers, Florida from 1989 to 1991. From 1992 to 1998, Kotb was an anchor and reporter for CBS affiliate WWL in New Orleans, Louisiana.
Новости NBC
Котб официально присоединилась к NBC News в апреле 1998 года в качестве корреспондента Dateline NBC и всех платформ NBC News. В апреле 2019 года, после ухода Гиффорда из шоу, на смену ей пришла Дженна Буш Хагер. 23 февраля 2015 года Котб начала вести часовое ток-шоу два раза в неделю на канале Sirius XM Today, обсуждая темы для неформального общения. 2 января 2018 года Котб была назначена соведущей Today вместе с Саванной Гатри после увольнения Мэтта Лауэра из NBC News в связи с обвинениями в сексуальных домогательствах. Она и Гатри были временными соведущими с момента увольнения Лауэра 29 ноября 2017 года. Ее автобиография называется «Хода: Как я пережила военные зоны, неудачную прическу, рак и Кэти Ли». 15 января 2013 года она выпустила свою вторую книгу «Десять лет спустя: истории шести людей, преодолевших трудности и изменивших свою жизнь», в которой она рассказывает о шести людях, выделив поворотный момент в жизни каждого из них, а затем возвращается к этим же героям спустя десять лет. В 2016 году Котб выпустила свою третью книгу «Там, где им место: лучшие решения, которые люди чуть не упустили», в которой представлены истории вдохновляющих людей, нашедших себя в неожиданных обстоятельствах. В октябре 2019 года Котб выпустила свою шестую книгу «Мне это было очень нужно сегодня», включающую личные размышления о ее опыте и отношениях, подборку цитат и 365 высказываний, призванных вдохновить и поддержать читателей. В октябре 2020 года она выпустила продолжение под названием «Это отзывается в моей душе», которое расширяет ее ежедневные размышления и содержит дополнительные личные истории и цитаты. Котб также выпустила собственные детские книги. Первая, ее четвертая книга в целом, «Я любила тебя всегда», вышла в 2018 году и была адаптирована Келли Кларксон в колыбельную. Ее вторая детская книга, пятая книга в целом, «Ты – мое счастье», посвященная вещам, приносящим радость и благодарность, вышла в марте 2019 года.
Kotb officially joined NBC News in April 1998 as a correspondent for Dateline NBC and all NBC News platforms. Gifford was later succeeded by Jenna Bush Hager in April 2019, following Gifford's departure from the show. On February 23, 2015, Kotb began hosting a live, one hour show twice a week on Sirius XM's Today channel, discussing casual, water cooler topics. On January 2, 2018, Kotb was named co anchor of Today with Savannah Guthrie after anchor Matt Lauer was terminated by NBC News following accusations of sexual misconduct. She and Guthrie had been interim co anchors since Lauer's termination on November 29, 2017. autobiography, Hoda: How I Survived War Zones, Bad Hair, Cancer, and Kathie Lee. On January 15, 2013, she released her second book, Ten Years Later: Six People Who Faced Adversity and Transformed Their Lives, in which she chronicles six stories by identifying a life changing event in each subject's life and then revisiting each of those six people a decade later. In 2016, Kotb released her third book, Where They Belong: The Best Decisions People Almost Never Made, which features a selection of various stories of inspiring people who "found themselves" in completely unexpected moments or unforeseen circumstances. In October 2019, Kotb released her sixth book, I Really Needed This Today, which includes personal notes about her experiences and relationships, an assortment of quotes, and 365 sayings that she hopes inspires and uplifts readers. She released a follow up in October 2020 titled This Just Speaks to Me, which expands on her daily reflections and includes additional personal anecdotes and quotes. Kotb has also released her own children's books. The first one, her fourth book overall, I've Loved You Since Forever, was released in 2018, and was adapted into a lullaby by Kelly Clarkson. Her second children's book, her fifth book overall, You Are My Happy, which celebrates the things in life that bring gratitude, was released in March 2019.
Награды
В 2002 году Котб была удостоена премии Эдварда Р. Мэрроу за ее репортажи. В 2006 году Котб была удостоена премии Пибоди за репортаж Dateline NBC "Образование мисс Гроувз", который принес ей дополнительную премию Headliner в 2007 году, а также премию Альфреда И. Дюпонта – Колумбийского университета в 2008 году. В 2010, 2011 и 2012 годах, когда Котб была в составе ведущих утренней программы Today, программа Today получила премию Daytime Emmy за выдающуюся утреннюю программу. В том же 2015 году она получила дополнительную премию Gracie Award за выдающуюся ведущую в новостных и документальных программах. В 2019 году Котб и Гиффорд были удостоены премии Daytime Emmy за выдающуюся информационную разговорную программу, когда они были соведущими. В октябре 2021 года Котб была удостоена премии Matrix Award.
In 2002, Kotb was awarded the Edward R. Murrow Award for her reporting. In 2006, Kotb was awarded a Peabody Award for Dateline NBC's "The Education of Ms. Groves", which earned her an additional Headliner Award in 2007, as well as the Alfred I. duPont–Columbia University Award in 2008. In 2010, 2011, and 2012, during which Kotb was a part of the Today morning host lineup, Today won a Daytime Emmy Award for Outstanding Morning Program. which she created in collaboration with Sara Bareilles and Cyndi Lauper to raise awareness for pediatric cancer. That same year, she received an additional Gracie Award for Outstanding Host in News/Non fiction in 2015. In 2019, Kotb and Gifford were awarded a Daytime Emmy Award for Outstanding Informative Talk Show Host during their time as co hosts. Kotb was awarded the Matrix Award in October 2021.
Семья
В 2005 году Котб вышла замуж за бывшего тренера по теннису Университета Нового Орлеана Бурзиса Кангу. Брак закончился разводом в 2008 году. Котб начала отношения с нью-йоркским финансистом Джоэлем Шиффманом в 2013 году. 25 ноября 2019 года Котб объявила в прямом эфире программы Today, что помолвлена с Шиффманом. 31 января 2022 года Котб сообщила в четвертом часе программы Today (Hoda & Jenna), что она и Шиффман расторгли помолвку и сосредоточатся на совместном воспитании детей как друзья. 21 февраля 2017 года Котб объявила в программе Today, что усыновила девочку по имени Хейли Джой Котб. 16 апреля 2019 года Котб сообщила по телефону в программе Today, что усыновила вторую девочку по имени Хоуп Кэтрин Котб.
In 2005, Kotb married former University of New Orleans tennis coach, Burzis Kanga. The marriage ended in divorce in 2008. Kotb began a relationship with New York financier Joel Schiffman in 2013. On November 25, 2019, Kotb announced live on Today that she was engaged to Schiffman. On January 31, 2022, Kotb announced during the fourth hour of Today (Hoda & Jenna) that she and Schiffman had ended their engagement and would focus on co parenting as friends. On February 21, 2017, Kotb announced on Today that she had adopted a baby girl named Haley Joy Kotb. On April 16, 2019, Kotb came on Today via phone to announce she had adopted a second baby girl named Hope Catherine Kotb.
Проблемы со здоровьем
В марте 2007 года Котб перенесла мастэктомию и реконструктивную операцию по поводу рака груди, а затем стала активно выступать за повышение осведомленности о раке груди. Котб разрешила съемочной группе Today сопровождать ее на протяжении всего лечения. Ей объявили об отсутствии признаков рака, и она продолжала рассказывать свою историю в эфире, чтобы привлечь внимание к проблеме рака груди.
In March 2007, Kotb underwent a mastectomy and reconstructive surgery for breast cancer and has since become an advocate for breast cancer awareness. Kotb allowed Today cameras to follow her throughout her cancer battle. She was declared cancer free and continued to document and use the story on the show to raise awareness for breast cancer.