Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Огайо Колумб Барбер (20 апреля 1841 – 4 февраля 1920) – американский предприниматель, промышленник и филантроп. Его называли «королём спичек Америки» из-за его контрольного пакета акций в компании Diamond Match Company, которая в 1881 году контролировала 85% рынка. Он основал город Барбертон в штате Огайо в 1891 году и перенёс туда своё производство в 1894 году. Завод производил 250 миллионов спичек в день. Он также основал больницу города Акрон.
Ohio Columbus Barber (April 20, 1841 – February 4, 1920) was an American businessman, industrialist and philanthropist. He was called "America's Match King" because of his controlling interest in the Diamond Match Company, which had 85 percent of the market in 1881. He founded the city of Barberton, Ohio in 1891 and moved his manufacturing plant there in 1894. It produced 250 million matches per day. He also founded the Akron City Hospital.
Биография
Огайо Колумб Барбер (известный как О. С.) родился вторым сыном Джорджа и Элизы Барбер в Миддлбери, небольшой деревне в Огайо, позднее аннексированной Акроном. Его отец делал спички вручную, которые сыновья продавали с домов. О. С. получил начальное образование, и в 15 лет начал работать у отца. В 16 лет О. С. Барбер стал торговым представителем компании. В 20 лет он стал партнером в бизнесе, а к 21 году – генеральным директором. Барбер долгое время был одним из лидеров в своем родном городе, Акроне. На протяжении многих лет он был президентом Первого национального банка Акрона, и когда он был объединен со Вторым национальным банком под названием Первый Второй национальный банк, он был единогласно избран президентом объединенного банка. Барбер и его семья переехали в особняк в октябре 1910 года. Он простоял до 1965 года, когда был снесен. Кроме того, Барбер построил 35 построек в рамках своей экспериментальной научной фермы «Анна Дин», названной в честь своей дочери Анны и ее мужа, доктора Артура Дина Бевана. Эти постройки также были выполнены в стиле французского Ренессанса, поскольку он считал, что фермерские здания должны быть одновременно красивыми и функциональными. Он стремился создать ферму, работающую с эффективностью, сопоставимой с промышленностью. В целях просвещения он открывал территорию для посещения публики еженедельно по воскресеньям. Многие из его сооружений были крупнейшими в мире на тот момент, такие как теплицы, площадью и с отоплением от котельной; Сарай №3, длиной 751 фут (229 м), шириной 40 футов (12 м) и высотой в три этажа, являвшийся крупнейшим сараем в мире на момент постройки в 1912 году. Он был разделен и перестроен.
Ohio Columbus Barber (called O. C.) was born the second son of George and Eliza Barber in Middlebury, a small Ohio village later annexed by Akron. His father made matches by hand, which his sons sold door to door. O. C. received a common school education, and at age 15 began working for his father. At age 16, O. C. Barber became the company salesman. At 20, he was a partner in the business, and by 21 the general manager. Barber was long a leader in his own home town, Akron. He was, for many years, president of the First National Bank of Akron, and when it was consolidated with the Second National Bank under the name of the First Second National Bank he was unanimously elected to the presidency of the combined institutions. Barber and his family moved into the mansion in October 1910. It stood until 1965, when it was demolished. In addition, Barber had 35 structures built as part of his experimental, scientific Anna Dean Farm, which covered He named it after his daughter Anna and her husband, Dr. Arthur Dean Bevan. These were also in the French Renaissance Revival style, as he believed farm buildings should be both beautiful and functional. He intended to have a farm that operated as efficiently as industry. For education, he opened the grounds to the public weekly on Sundays. Many of his facilities were the largest in the world at the time, such as the greenhouses, covering and heated by the Heating House; Barn #3, 751 feet (229 m) long, 40 feet (12 m) wide and three stories high, the largest barn in the world when constructed in 1912, It was divided and redeveloped.