Марвар (Джодхпур) – исторический регион Раджастана, Индия. Расположен в пустыне Тар. Значение названия: "защищенная пустыней территория". История и география.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Регион в Раджастане, Индия
Region in Rajasthan, India
Исторический регион
the historical region
Марвар (также называемый регионом Джодхпур) — это регион западного штата Раджастан в Северо-Западной Индии. Он частично расположен в пустыне Тар. Слово "мару" в переводе с санскрита означает "пустыня". В языках Раджастхана "вад" означает охраняемую территорию (в наши дни слово "вад" используется для обозначения "забора" в Раджастхани). Английский перевод слова "Марвар" — регион, защищенный пустыней. Исторически термин "Марвар" относился к географическому образованию, охватывающему культурную область почти всего Раджастана. Более конкретно, он обозначает западный регион современного штата Раджастан, включающий округа Джайсалмер, Бармер, Джалор, Джодхпур, Нагаур, Пали, Биканер, Сикар, Чуру и Джунджуну. В самом узком определении Марвар охватывает территории, управляемые бывшим княжеским государством Джодхпур, которое включает в себя современные округа Бармер, Джалор, Джодхпур, Нагаур, Пали и части Сикара. Государство Джодхпур граничило с севера с регионом Джангладеш, с северо-востока с Дхундхаром, с востока с Аджером, с юго-востока с Меваром, с юга с Годваром, с юго-запада с Синдхом и с запада с Джайсалмером.
Marwar (also called Jodhpur region) is a region of western Rajasthan state in North Western India. It lies partly in the Thar Desert. The word 'maru' is Sanskrit for desert. In Rajasthani languages, "wad" means a protected area (In present days word "wad" is used for "fencing" in Rajasthani). English translation of the word 'marwar' is the region protected by desert. Historically, the term 'Marwar' referred to a geographical entity spanning a cultural area across nearly all of Rajasthan. More specifically, it designates the western region of the present day state of Rajasthan, spanning the districts of Jaisalmer, Barmer, Jalore, Jodhpur, Nagaur, Pali, Bikaner, Sikar, Churu, and Jhunjhunu. In its most contracted definition, Marwar comprises the areas governed by the erstwhile princely state of Jodhpur State, which includes the present day districts of Barmer, Jalore, Jodhpur, Nagaur, Pali and parts of Sikar. Jodhpur State was bounded on the north by Jangladesh region, on the northeast by Dhundhar, on the east by Ajmer, on the southeast by Mewar, on the south by Godwar, on the southwest by Sindh, and on the west by Jaisalmer.
География
В 1901 году область (штат Джодхпур) имела площадь 93 424 км². Марвар – песчаная равнина, расположенная к северо-западу от хребта Аравалли, который тянется с юго-запада на северо-восток через штат Раджастан. Аравалли выжимает большую часть влаги из юго-западного муссона, обеспечивающего большую часть осадков в Индии. Годовое количество осадков невелико и колеблется от 10 до 40 см. Температура варьируется от 48 до 50 градусов Цельсия летом и опускается ниже нуля зимой. Северо-западные леса колючих кустарников примыкают к хребту Аравалли, а остальная часть региона находится в пустыне Тар. Река Луни – главная особенность равнин Марвар. Она берет начало в долине Пушкар района Аджмер, и основное русло реки протекает через Марвар в юго-западном направлении, пока окончательно не исчезает в сезонных водно-болотных угодьях Ранн Катч в штате Гуджарат. Река питается притоками, вытекающими из Аравалли. Орошение из реки и колодцев вблизи реки поддерживает посевы пшеницы и ячменя. Песчаные участки пустыни Тар в западной части Марвара (Мару-Прадеш) характеризуются суровым рельефом и хрупкой экологией. Высокая скорость ветра, подвижные песчаные дюны и очень глубокие, засоленные источники воды создают трудности для устойчивого проживания человека в Тхаре. Этот район подвержен разрушительным засухам. Пустыня Тар – одно из самых негостеприимных мест на Земле. Помимо больших расстояний между деревнями и поселениями, ландшафт постоянно меняется под воздействием песка, поскольку ветер и песчаные бури перекраивают его. Это, в сочетании с нехваткой воды в столь засушливом регионе, приводит к тому, что жители деревень часто вынуждены мигрировать пешком на сотни миль в соседние штаты в поисках воды.
In 1901, the region (Jodhpur state) had an area of 93,424 km2. Marwar is a sandy plain lying northwest of the Aravalli Range, which runs southwest northeast through Rajasthan state. The Aravallis wring much of the moisture from the southwest monsoon, which provides most of India's rainfall. Annual rainfall is low, ranging from 10 cm to 40 cm. Temperatures range from 48 to 50 degrees Celsius in the summer, to below freezing point in winter. The northwestern thorn scrub forests lie next to the Aravalli Range, while the rest of the region lies in the Thar Desert. The Luni River is the principal feature of the Marwar plains. It originates from the Pushkar valley of Ajmer district, and the main river flows through Marwar in a south westerly direction until it finally disappears into the seasonal wetland of the Rann of Kutch in Gujarat. It is fed by tributaries that flow from the Aravallis. Irrigation from the river, and from wells near the river, support crops of wheat and barley. The sandy tracts of Thar Desert in western Marwar (Maru Pradesh) are characterised by a harsh physical geography and a fragile ecology. High wind velocity, shifting sand dunes and very deep and saline water sources pose a challenge to sustained human habitation in the Thar. The area is prone to devastating droughts. The Thar Desert is one of the most inhospitable landscapes on earth. Apart from the huge distances between hamlets and settlements here, the landscape is constantly shifting with the sand, as wind and sandstorms re arrange the landscape. This, added to the lack of water in such an arid region, means that the villagers often find themselves migrating on foot across hundreds of miles towards neighbouring states in search of water.
История
Хиуэн Цзан описал царство в Раджастане, которое он называет Кучало (или Гурджара), главным образом потому, что вся область Марвар в Раджастане в значительной степени отождествлялась с Гурджарой уже в 6-м или 7-м веке. Гурджара Пратихара основали королевство в Марваре в 6-м веке со столицей в Мандоре, в 9 км от современного Джодхпура. Разрушенный город Осиян, расположенный в 65 км от Джодхпура, был важным религиозным центром периода Пратихаров. Королевская семья Ратор из Джодхпура происходит от знаменитой династии Раштракута. После падения династии Раштракута они мигрировали на север в Каннаудж в Уттар-Прадеш, как клан Раджпутов. После разграбления Каннауджа Мухаммедом из Гора в 1194 году и его захвата Делийским султанатом в начале 13 века Раторы бежали на запад. В семейных хрониках Раторов говорится, что Сияджи, внук Джай Чандры, последнего короля Гахадавала из Каннауджа, прибыл в Марвар на паломничество в Дварку в Гуджарате. Остановившись в городе Пали, он и его последователи поселились там, чтобы защитить брахманскую общину от набегов разбойничьих шаек. Брахманы Пали попросили Сияджи поселиться в Пали и стать их королем. Рао (король) Чунда, десятый по счету от Сияджи, наконец, захватил контроль над Мандором и большей частью Марвара у турок с помощью Партихаров. Город Джодхпур, столица государства Ратор и ныне административный центр района, был основан в 1459 году преемником Рао Чанды, Рао Джодхой. В 1561 году королевство было вторгнуто императором Великих Моголов Акбаром. Парганы Джайтарана и Мерты были захвачены моголами. После войны, продолжавшейся почти два десятилетия, и смерти Рао Чандрасена Ратора в 1581 году Марвар был поставлен под непосредственное управление моголов и оставался таким до тех пор, пока его управление не было передано Радже Удай Сингху в 1583 году. В 1679 году н.э., когда Махараджа Джасвант Сингх, которого император Аурангзеб отправил в Джамруд у устья прохода Хайбер, умер там, не оставив сына, чтобы сменить его, его вдовы (Рани) в Лахоре родили двух сыновей. Один умер, а другой выжил, чтобы занять трон Марвара и поднять настроение своих единоверцев против мусульманского монарха. Семья покойного Раджи покинула Джамруд без разрешения императора и убила офицера в Аттоке, когда тот спросил об их личности. Это было достаточным основанием для включения Марвара в Империю Великих Моголов или для снижения его до состояния зависимости под властью способного правителя. Поэтому император Аурангзеб вторгся в Марвар в 1679 году. Дургадас Ратор возглавил восстание против моголов, которое длилось 31 год. После смерти Аурангзеба Дургадас захватил Джодхпур и выгнал могольский гарнизон из Марвара. Все кланы Раджпутов объединились из-за агрессивного поведения императора Великих Моголов. Был сформирован тройственный союз между государствами Джодхпур, Удайпур (Мевар) и Джайпур, чтобы стать независимыми от Империи Великих Моголов. Внутренние распри и войны за престолонаследие нарушили мир в первые годы века, пока в январе 1818 года Джодхпур не был взят под британский контроль. Джодхпур стал княжеским государством клана Ратор в агентстве Раджпутана Британской Индии. Государство граничило на севере с государством Биканер, на северо-востоке с государством Джайпур, на западе с британской провинцией Аджаймер, на юго-востоке с государством Мевар (Удайпур), на юге с государством Сирохи и агентством Банас Канта Бомбейского президентства, на юго-западе с провинцией Синд и на западе с государством Джайсалмер. Махараджа Ратор был главой государства, с аристократией Джагирдаров, Джамидаров и Такуров. В государстве было 22 парганы и 4500 деревень. В 1843 году, когда Махараджа Ман Сингх (правил 1803–1843) умер без сына и не удочерив наследника, дворянам и государственным чиновникам оставалось выбрать преемника из числа ближайших родственников. Их выбор пал на Раджу Такт Сингха из Ахмеднагара. Махараджа Тахт Сингх, поддержавший британцев во время восстания 1857 года, умер в 1873 году. Его преемник, Махараджа Джасвант Сингх II, умерший в 1896 году, был очень просвещенным правителем. Его брат, сэр Пратап Сингх, руководил администрацией до тех пор, пока его племянник, Сардар Сингх, не достиг совершеннолетия в 1898 году. Махараджа Сардар Сингх правил до 1911 года. Имперская кавалерия была частью резервной бригады во время Тирахской кампании. Марвар пострадал больше, чем любая другая часть Раджпутаны, от голода 1899–1900 годов. В феврале 1900 года более 110 000 человек получали помощь от голода. В 1901 году в королевстве проживало 1 935 565 человек, что на 23% меньше, чем в 1891 году, в основном из-за последствий голода. Его правитель, Махараджа Джодхпура, выразил желание присоединиться к Доминиону Пакистана, но лорд Маунтбэттен предупредил его, что большинство его подданных – индуисты, и его присоединение к Пакистану создаст проблемы. В результате Джодхпур также присоединился к Индии. В 1949 году Махараджа Ханвант Сингх присоединился к правительству Индии; в 1950 году Раджпутана стала штатом Раджастхан.
Hieun Tsang described a kingdom in Rajasthan which he calls Ku cha lo (or Gurjara) largely because the whole of the Marwar area of Rajasthan was more or less identified with the Gurjara, as early as the 6th or 7th century. The Gurjara Pratihara, established a kingdom in Marwar in the 6th century, with a capital at Mandore, 9 km from present day Jodhpur. The ruined city of Osian or Ossian, 65 km from Jodhpur, was an important religious centre of the Pratihara period. The royal Rathore family of Jodhpur are the descent from the famous Rashtrakuta dynasty. On the fall of the Rashtrakuta dynasty they migrated north to Kannauj in Uttar Pradesh. clan of Rajputs. After the sacking of Kannauj by Muhammad of Ghor in 1194, and its capture by the Delhi Sultanate in the early 13th century, the Rathores fled west. The Rathore family chronicles relate that Siyaji, grandson of Jai Chandra, the last Gahadvala king of Kannauj, came to Marwar on a pilgrimage to Dwarka in Gujarat. On halting at the town of Pali he and his followers settled there to protect the Brahmin community from the raids of marauding bands. The brahmans of Pali requested Siyaji to settle in Pali and become their King. Rao (king) Chunda, tenth in succession from Siyaji, finally wrested control of Mandore and much of Marwar from the Turks with help of the Partiharas. The city of Jodhpur, capital of the Rathore state and now a district administrative centre, was founded in 1459 by Rao Chanda's successor Rao Jodha. In 1561 the kingdom was invaded by the Mughal Emperor Akbar. Parganas of Jaitaran and Merta were captured by Mughals. After a war for almost two decades and the death of Rao Chandrasen Rathore in 1581, Marwar was brought under direct Mughal administration and remained so till its administration was handed over to Raja Udai Singh in 1583. In 1679 CE, when Maharaja Jaswant Singh whom Emperor Aurangzeb had posted at Jamrud at the mouth of the Khyber Pass, died at that place, leaving no son to succeed him; his widowed Ranis (Queens) at Lahore gave birth to two sons. One died and the other survived to secure the throne of Marwar and to stir up the sentiments of his co religionists against the Muslim Monarch. The family of the late Raja had left Jamrud without the permission of the emperor and killed an officer at Attock when the officer had asked them about their identity. This was a sufficient ground for incorporating Marwar in the Mughal Empire, or reducing it to a state of dependency under a capable ruler. So the Mughal Emperor Aurangzeb invaded Marwar in 1679. Durgadas Rathore led a rebellion against the Mughals which lasted for 31 years. After the death of Aurangzeb, Durgadas captured Jodhpur and evicted the Mughal garrison from Marwar. All the Rajput clans united due to the aggressive behaviour of the Mughal emperor. A triple alliance was formed by the states of Jodhpur kingdom, Udaipur (Mewar) and Jaipur Kingdom to become independent from the Mughal Empire. Internecine disputes and succession wars disturbed the peace of the early years of the century, until in January 1818 Jodhpur was brought under British control. Jodhpur became a princely state of Rathore Clan of Rajputs in the Rajputana Agency of British India. The state was bounded on the north by Bikaner state, on the northeast by Jaipur state, on the west by the British province of Ajmer, on the southeast by Mewar (Udaipur) state, on the south by Sirohi state and the Banas Kantha Agency of Bombay Presidency, on the southwest by Sind Province, and on the west by Jaisalmer State. The Rathore Maharaja was the head of state, with an aristocracy of Jagirdars, Jamidars and Thakurs. There were 22 parganas and 4500 villages in the state. In 1843, when Maharaja Man Singh (ruled 1803–1843) died without a son and without having adopted an heir. The nobles and state officials were left to select a successor from the nearest of kin. Their choice fell upon Raja Takht Singh of Ahmednagar. Maharaja Takht Singh, who supported the British during the Revolt of 1857, died in 1873. His successor, Maharaja Jaswant Singh II, who died in 1896, was a very enlightened ruler. His brother, Sir Pratap Singh, conducted the administration until his nephew, Sardar Singh, came of age in 1898. Maharaja Sardar Singh ruled until 1911. The imperial service cavalry formed part of the reserve brigade during the Tirah campaign. Marwar suffered more severely than any other part of Rajputana from the famine of 1899–1900. In February 1900 more than 110,000 people were in receipt of famine relief. The kingdom had a population of 1,935,565 in 1901, a 23% decline from the 1891, largely due to the results of the famine. Its ruler, the Maharaja of Jodhpur, expressed a wish to join the Dominion of Pakistan but Lord Mountbatten warned him that his subjects were mostly Hindus and his accession to Pakistan would create problems. As a result, Jodhpur, too, acceded to India. In 1949 Maharaja Hanwant Singh acceded to the Government of India; in 1950 Rajputana became the state of Rajasthan.
Лошади марвари
Марвар широко известен во всей Индии своей лошадью марвари.
Marwar is well known across India for its Marwari horse.