Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Музей в Аделаиде, Южная Австралия.
the museum in Adelaide, South Australia
Музей открытий, ранее Музей естественной истории и древностей Арканзаса, расположен в центре Литтл-Рока, штат Арканзас. Музей размещен в историческом здании в районе Ривер-Маркет на реке Арканзас. Музей специализируется на STEM-образовании, и все экспонаты интерактивны. Здесь представлена музыкальная биполярная катушка Теслы, установившая рекорд, а также большая коллекция живых животных.
The Museum of Discovery, formerly the Arkansas Museum of Natural History and Antiquities, is located in downtown Little Rock, Arkansas. The museum is housed in a historic building in the River Market District on the Arkansas River. The museum has a focus on STEM education, and all of the exhibits are interactive. It features a record breaking musical bi polar tesla coil, and also includes a large live animal collection.
История
Плодовитый писатель и сторонник запрета алкоголя Берни Бэбкок основала Арканзасский музей естественной истории и древностей в 1927 году в ответ на критику Х. Л. Менкена, утверждавшего, что жители Арканзаса – это "деревенщины", лишенные культурных центров. Бэбкок впервые открыла свой музей в помещении в центре города на Главной улице. В музее было несколько сенсационных экспонатов, таких как предположительно голова чикагского преступника и Король Кроули, который сегодня считается величайшей археологической фальсификацией в истории Арканзаса. В ее коллекцию также входили чучела из других музеев, "примитивное искусство" и куклы разных культур. Чтобы обеспечить дальнейшее существование музея, Бэбкок подарила его городу Литтл-Рок в качестве рождественского подарка в 1929 году, после чего музей переехал в здание мэрии. В 1942 году здание Башни Литтл-Рокского арсенала было отремонтировано благодаря усилиям Эстетического клуба, филантропа Литтл-Рока Фредерика У. Олсопа и Управления прогресса работ. Оно стало новым домом Арканзасского музея естественной истории и древностей и оставалось им около пятидесяти пяти лет. Музей продолжал расти и пополнять свои коллекции артефактами и экспонатами. Музей был одним из трех государственных учреждений, получивших форму ископаемого *Arkansaurus fridayi* – "Арканзасского динозавра", – а также его статую. В 1964 году он стал Музеем науки и естественной истории, а в 1983 году – Музеем науки и истории Арканзаса. Повышение профессионализма сотрудников и музея привело к аккредитации Американского альянса музеев в 1993 году. В 1997–1998 годах музей стал Музеем открытий: Музеем науки и истории Арканзаса и переехал на Рыночную площадь. Детский музей Арканзаса, расположенный в Юнион-Стейшн, объединился с Музеем открытий в 2003 году. В 2008 году Фонд Дональда В. Рейнольдса выделил Музею открытий в Литтл-Роке грант в размере 9,2 миллиона долларов на расширение и реконструкцию, которые включали три новых интерактивных экспоната и строительство нового входа с Клинтон-авеню (ранее вход располагался в лобби Музейного центра, офисного здания, в котором также находились другие арендаторы, включая музей). После реконструкции Музей открытий вновь открылся в январе 2012 года с новым акцентом на образование в области STEM (наука, технологии, инженерия, математика). Бывший директор по работе с посетителями Музея открытий, Кевин Делани, проводил научные эксперименты для посетителей и создал программу "Наука после наступления темноты" для взрослых. В 2017 году он начал выступать на канале Science Channel, а затем стал научным экспертом в шоу The Tonight Show Starring Jimmy Fallon. 4 июля 2015 года в Музее открытий был представлен музыкальный биполярный катушечный генератор Теслы, который вошел в Книгу рекордов Гиннесса. Устройство было построено компанией Goodchild Engineering в Аризоне и пожертвовано Музею открытий Ричардом Матиасом, основателем и президентом Tesla Coil Museum Exhibit Program, LLC, в рамках программы софинансирования Фонда General Electric. В апреле 2019 года Музей открытий сотрудничал с местным производителем силикона для создания яркой интерактивной экспозиции, предназначенной для детей с аутизмом в Арканзасе. В феврале 2021 года лопнула водопроводная труба, затопив и повредив значительную часть музея. Музей был закрыт на капитальный ремонт и вновь открылся 21 августа 2021 года.
Prolific writer and prohibitionist, Bernie Babcock, established the Arkansas Museum of Natural History and Antiquities in 1927 in response to criticism from H. L. Mencken that Arkansans were "bumpkins" who lacked cultural centers. Babcock first opened her museum in a downtown storefront on Main Street. Her museum had several sensational exhibits, such as the supposed head of a Chicago criminal and the King Crowley, now considered the greatest archaeological fake in Arkansas history. Her collection also included taxidermy specimens from other museums, "primitive art," and multicultural dolls. To secure the continued existence of her museum, Babcock gave the museum to the city of Little Rock as a Christmas gift in 1929 and it then moved to city hall. In 1942, the Tower Building of the Little Rock Arsenal was renovated due to the efforts of the Aesthetic Club, Little Rock philanthropist Frederick W. Allsop, and the Works Progress Administration. It would become the new home of The Arkansas Museum of Natural History and Antiquities, and remain there for some fifty five years. The museum continued to grow and acquire more and better artifacts and exhibits. The museum was one of three state organizations to receive a mold of the Arkansaurus fridayi fossil "The Arkansas Dinosaur" and also had a statue of it. It became the Museum of Science and Natural History in 1964, and the Arkansas Museum of Science and History in 1983. The increasing professionalism of the staff and museum led to accreditation from the American Alliance of Museums in 1993. In 1997–98, the museum became the Museum of Discovery: Arkansas' Museum of Science and History, relocating to the River Market. The Children's Museum of Arkansas, located in Union Station merged with the Museum of Discovery in 2003. In 2008 the Donald W. Reynolds Foundation awarded a $9.2 million grant to the Museum of Discovery in Little Rock for expansion and renovations. These would include three new interactive exhibits and, construction of a new entrance from Clinton Avenue (the entrance was from the lobby of the Museum Center, an office building that had a number of other tenants including the museum). Following renovations, the Museum of Discovery reopened in January 2012 with a new focus of STEM (science, technology, engineering, math) education. The Museum of Discovery's former visitor experience director, Kevin Delaney, used to perform science experiments for visitors, and created the "Science After Dark" program for adults. In 2017 he started performing on the Science Channel, and subsequently became The Tonight Show Starring Jimmy Fallon's science expert. On July 4, 2015, the Museum of Discovery debuted a Guinness World Record musical bi polar tesla coil. The device was built by Goodchild Engineering in Arizona and was donated to the Museum of Discovery by Richard Mathias, founder and president of Tesla Coil Museum Exhibit Program, LLC, through a matching grant program from the General Electric Foundation. In April 2019, the Museum of Discovery partnered with a local silicone manufacturer to create a brightly colored hands on display to benefit children in Arkansas on the autism spectrum. In February 2021, a water pipe burst, flooding and damaging much of the museum. The museum was closed for major repairs and reopened on August 21, 2021.
Описание
Музей расположен в историческом здании в районе Ривер-Маркет на реке Арканзас. Президентский центр Клинтона находится в пешей доступности. Музей ориентирован на образование в области STEM. Все экспонаты интерактивны, а в музее представлена большая коллекция живых животных. Музыкальная биполярная катушка Тесла – названная в честь её изобретателя Николы Теслы, разработчика системы переменного тока, используемой сегодня – является устройством, которое создает высоковольтное электричество высокой частоты, видимое глазу. Катушка Музея открытий излучает электрические разряды в такт различным мелодиям и делит рекорд по самой большой в мире биполярной катушке Тесла с катушкой в Hands On! Региональном музее в Джонсон-Сити, штат Теннесси. Устройство способно производить 200 000 вольт электричества.
The museum is housed in a historic building in the River Market District on the Arkansas River. The Clinton Presidential Center is within walking distance. It is focused on STEM education. All of the exhibits are interactive and the museum features a large live animal collection. The musical bi polar tesla coil – named after its inventor Nikola Tesla, the developer of the alternating current system of electricity used today – is a device that creates high voltage electricity at a high frequency visible to the eye. The Museum of Discovery's coil emits electrical discharges to a variety of songs and shares the record for the world's largest bi polar tesla coil with the coil at the Hands On! Regional Museum in Johnson City, Tennessee. The device can produce 200,000 volts of electricity.