Введение
Дворец культуры (Дворец культуры, wénhuà gōng, Kulturpalast) или Дом культуры (польский: dom kultury) – распространенное название (обобщающий термин) для крупных домов культуры (общественных центров) в бывшем Советском Союзе и других странах Восточного блока. В Советском Союзе система Домов культуры основывалась на существовавшей ранее имперской российской системе Народного дома, учрежденной еще в 1880-х годах. Существовали различные типы таких учреждений, как Дворец искусств, Дворец спорта, Дворец пионеров, Дворец металлургов, Дом Красной Армии и другие.
Palace of Culture (Дворец культуры, , wénhuà gōng, Kulturpalast) or House of Culture (Polish: dom kultury) is a common name (generic term) for major club houses (community centres) in the former Soviet Union and the rest of the Eastern bloc. In the Soviet Union, the system of House of Cultures was based on already existing Imperial Russian system of People's House that was established back in 1880s. It has several variations such as Palace of Arts, Palace of Sports, Palace of Pioneers, Palace of Metallurgists, House of the Red Army and others.
Описание
Как учреждение для всевозможных видов досуга и увлечений – спорта, коллекционирования, искусства и т. д. – Дворец культуры проектировался с расчетом на многофункциональность. Типичный дворец включал в себя один или несколько кинозалов, концертный(е) зал(ы), танцевальные студии (народный танец, балет, бальные танцы), разнообразные кружки по интересам, группы радиолюбителей, любительские театральные студии, музыкальные студии и ансамбли, лектории и многое другое. Группы также подразделялись по возрасту участников – от детей до пенсионеров. В Дворце культуры иногда размещалась и публичная библиотека. Все кружки были бесплатными до недавнего времени, когда многие увлечения, не имевшие широкой официальной поддержки, функционировали на принципах "самоокупаемости". Дворец культуры иногда называли "клубом", но это не подразумевало членства. В официальной риторике все это должно было способствовать "культурному досугу" советских рабочих и детей и бороться с "бескультурным досугом", таким как пьянство и хулиганство. Дворцы и Дома культуры появились в первые годы Советской власти, унаследовав роль, которую ранее выполняли так называемые "народные дома". Ниже приводится отрывок из книги Джона Дьюи «Впечатления о Советской России и революционном мире» (1929). Другое впечатление, которое я хотел бы отметить, возникло во время неофициального визита в Дом народной культуры. Это было прекрасное новое здание в заводском районе, окруженное зонами отдыха, с одним большим театром, четырьмя небольшими залами для собраний, пятьюдесятью комнатами для клубных встреч, отдыха и игр, штаб-квартирой профсоюзов, стоимостью два миллиона долларов, которое ежедневно – вернее, каждую ночь – посещали в среднем пять тысяч человек. Построено и контролируется правительством? Нет, а благодаря добровольным усилиям профсоюзов, которые выделяют два процента своей заработной платы на создание этих условий для коллективной жизни. Управление Домом осуществляют избранные его сотрудники. Контраст с относительной пассивностью наших рабочих и квази-благотворительным характером подобных предприятий в моей стране произвел тягостное впечатление. Действительно, этот Дом – и подобный ему уже есть в Ленинграде – не имеет прямой и необходимой связи с коммунистической теорией и практикой. Подобные учреждения могли бы существовать в любом крупном современном промышленном центре. Но факт в том, что их нет в других, более развитых промышленных центрах. Он есть в Ленинграде, но его нет в Чикаго или Нью-Йорке. Существовали две основные категории Дворцов культуры: государственные и ведомственные (принадлежащие предприятиям). Каждый город, колхоз и совхоз имел свой центральный Дворец или Дом культуры. Крупные промышленные предприятия имели собственные Дворцы культуры, управляемые соответствующими профсоюзами. Дворцы культуры выполняли и другую важную функцию: в них проводились местные съезды и конференции региональных отделений Коммунистической партии, комсомола и т. д. В небольших сельских поселениях подобные учреждения меньшего масштаба назывались "клубами", где основными видами деятельности были танцевальные вечера и кинопоказы. В 1988 году в Советском Союзе насчитывалось более 137 000 клубных учреждений. В Китайской Народной Республике наиболее известным и центрально расположенным Дворцом культуры, пожалуй, является "Дворец культуры трудящихся", расположенный в бывшем Императорском храме предков недалеко от Запретного города в Пекине. Понятие и название "Дом культуры" также встречаются, например, во Франции (Maison de la culture), Бельгии и Квебеке.
There were two basic categories of Palaces of Culture: those owned by the state and those owned by the enterprise. Every town, kolkhoz and sovkhoz had a central Palace or House of Culture. Major industrial enterprises had their own Palaces of Culture, managed by the corresponding trade unions. Palaces of Culture served another important purpose: they housed local congresses and conferences of the regional divisions of the Communist Party, the Komsomol, etc. In smaller rural settlements similar establishments of lesser scope were known as "clubs", with main activities there being dance nights and cinema. In 1988 there were over 137,000 club establishments in the Soviet Union. In the People's Republic of China, the best known, and most centrally located, Palace of Culture is perhaps the "Workers' Palace of Culture" located in the former Imperial Ancestral Temple just outside the Forbidden City in Beijing. The concept and the name of a "House of Culture" also appears in (for example) France (Maison de la culture), Belgium and Quebec.
Постсоветское время
Большинство Дворцов культуры продолжают существовать после распада Советского Союза, но их статус, особенно финансовый, существенно изменился по различным причинам.