Лиза Боуэрман: Актриса и режиссер Доктора Кто и других проектов.
Lisa Bowerman
Лиза Боуэрман: биография британской актрисы, известной по роли Сандры Мью в "Казуальности" и профессора Бернис Саммерфилд в "Докторе Кто". Аудиоспектакли, режиссура.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британская актриса (род. 1962)
British actress (b. 1962)
Лиза Бауэрман (родилась 1 февраля 1962 года) — британская актриса. Наиболее известна ролью Сандры Мут, фельдшера, в медицинской драме BBC One «Casualty» в первых двух сезонах (1986–1987). Она также играет профессора Бернис Саммерфилд в серии «Доктор Кто» с одноименным названием и во множестве аудиоспектаклей «Доктор Кто» от Big Finish Productions, а также является режиссёром многих серий для этой компании.
Lisa Bowerman (born 1 February 1962) is a British actress. She is best known for portraying Sandra Mute, the paramedic, in the BBC One medical drama Casualty, in the first two series (1986–1987). She also stars as Doctor Who companion Professor Bernice Summerfield in a series of the same name and many Doctor Who audios for Big Finish Productions productions, as well as directing many series for the company.
Карьера
Боуэрман обучалась в театральной школе Бристоля Олд Вик и была постоянным участником первых двух сезонов медицинской драмы BBC Casualty, где исполнила роль Сандры Мут, первой женщины-парамедика в сериале. Среди других её телевизионных работ: Dodgem, Граф Солнца, Grange Hill, The Vision Thing, Doctors, McCallum, Bad Girls и Night and Day. В 2007 году она появилась в эпизодической роли помощницы министра внутренних дел в сериале Spooks, а также вернулась в Casualty на один эпизод в роли пациентки. В 2011 и 2012 годах она снялась в пяти эпизодах "Улицы коронации" в роли адвоката Дженнифер Лингуд. В июле 2014 года Боуэрман поставила эпизоды 1 и 2 аудиодраматического сериала "Озирис" от Everybodyelse Productions. В 2018 году она срежиссировала "Пришествие марсиан" (также известный как "Война миров") с Колином Морганом, Найджелом Линдсеем и Рональдом Пикапом для Sherwood Sound Studios. В 2022 году она срежиссировала подкаст-драму When Michael Met Benny для Average Romp Productions. Она записала радиопостановки для BBC Radio 3 и BBC Radio 4, а также много работала в театре. Она играет роль Джулианны Райт в радиосериале "The Archers".
Bowerman trained at the Bristol Old Vic Theatre School and was a regular in the first two series of BBC medical drama Casualty playing Sandra Mute, the show's first female paramedic. Her other television work includes: Dodgem, The Count of Solar, Grange Hill, The Vision Thing, Doctors, McCallum, Bad Girls and Night and Day. In 2007 she guest starred as the home secretary's PA in Spooks, and returned to Casualty for a one episode cameo role as a patient. In 2011 and 2012, she appeared in five episodes of Coronation Street as solicitor Jennifer Lingwood. In July 2014 Bowerman directed episodes 1 and 2 of the audio drama series Osiris by Everybodyelse Productions. In 2018 she directed The Coming of the Martians (also known as The War of The Worlds), starring Colin Morgan, Nigel Lindsay and Ronald Pickup, for Sherwood Sound Studios. In 2022 she directed When Michael Met Benny, a podcast drama for Average Romp Productions. She has recorded plays for BBC Radios 3 & 4, and has worked extensively in theatre. She plays the role of Julianne Wright in The Archers.
Доктор Кто и Бернис Саммерфилд
Боуэрман связана с британским научно-фантастическим телесериалом «Доктор Кто» и его многочисленными спин-оффами с 1989 года. Для BBC она сыграла роль Карры в «Survival» (заключительный сериал оригинального показа «Доктора Кто» в 1989 году) и озвучила Сарубу Велак в «Dreamland» (анимационный сериал 2009 года, связанный с возрожденным сериалом). В ноябре 2013 года она появилась в специальном комедийном эпизоде, посвященном 50-летию, – «The Five(ish) Doctors Reboot». С 1998 года она играет спутницу Бернис Саммерфилд в аудиопостановках «Доктор Кто» от Big Finish Productions. Она участвовала в шести аудиопостановках «Доктор Кто» вместе с Сильвестром Маккоем в роли Седьмого Доктора и Софи Олдред в роли Эйс, а также в четырех бокс-сетах с партнером Дэвидом Уорнером в роли «Альтернативного Доктора»; она снялась в более чем 150 аудиопостановках и аудиокнигах, основанных исключительно на Бернис. Боуэрман также выступала в качестве режиссера или играла эпизодические роли во многих других аудиосериалах Big Finish: среди последних ролей – Руби в историях «Sapphire & Steel» «Water Like a Stone», «Cruel Immortality» и «Second Sight», Мураш в «I, Davros: Guilt» и Элли в «Jago & Litefoot».
Bowerman has had a connection with the British science fiction television series Doctor Who—and its assorted spinoffs—since 1989. For the BBC, she played the role of Karra in Survival (the final serial in the original run of Doctor Who in 1989), and voiced Saruba Velak in Dreamland (a 2009 animated serial connected to the revived series). In November 2013 she appeared in the one off 50th anniversary comedy homage The Five(ish) Doctors Reboot. Since 1998, she has played companion Bernice Summerfield in the Big Finish Productions Doctor Who audio plays. She appeared in six Doctor Who audio plays opposite Sylvester McCoy as the Seventh Doctor and Sophie Aldred as Ace, as well as four boxed sets opposite her partner David Warner as the 'Alternate Doctor'; she has starred in over 150 audio plays and audiobooks based solely on Bernice. Bowerman has also either directed or played supporting roles in numerous other Big Finish audio series: the latter roles have included Ruby in the Sapphire & Steel stories "Water Like a Stone", "Cruel Immortality" and "Second Sight", Murash in "I, Davros: Guilt" and Ellie in Jago & Litefoot.
Телевидение
Год Название Роль Примечания 1986–1987 Casualty Сандра Мут 15 эпизодов1989 Doctor Who Карра Survival (Doctor Who) Выживание, 3 эпизода1990 EastEnders Полицейская Эпизод: "1.536"1991 Dodgem Мисс Бейкер 2 эпизода1992 Grange Hill Фотограф Эпизод: "#15.5"1992 Screen Two Горничная Эпизод: "Граф Солнечный"1993 Seekers Конюшенная девушка 1993 Screenplay Мисс Андерсон Эпизод: "The Vision Thing"1997 McCallum Медсестра Эпизод: "Touch"2001 2020, History of the Future Доктор Саймонс Эпизод: "#1.1"2003 Night and Day Доктор О’Хара 4 эпизода2004 Bad Girls Доктор Эпизод: "#6.7"2007 Casualty Миссис Лоу Эпизод: "Core Values"2007 Spooks Мэгги Дибден Эпизод: "The Virus: Part 2"2007 Doctors Вэл Торнтон Эпизод: "Acting Up"2009 Dreamland Саруба Велак Озвучка; 3 эпизода2010 Doctors Цинтия Томпкинс Эпизод: "Sonata"2011–2012 Coronation Street Дженнифер Лингвуд 5 эпизодов 2013 The Five(ish) Doctors Reboot Лиза Боуман 2014 Hollyoaks Специалист криминалистической экспертизы Эпизод: "#1.13846" 2017 Doctors Доктор Клэр Джейратнум 2 эпизода 2017 The Magical Music Box Паук Озвучка; Эпизод: "House of Terrors" Валькирия/Доктор Робертс Озвучка; Эпизод: "The Valkyries" 2018 The Self Tapers Тилли Миллингтон Марринер Эпизод: "#1.5" 2019 The Magical Music Box Николь Озвучка; Эпизод: "In the Spotlight" 2020 Gentrification Тилли Все 9 эпизодов 2020 The Little Back Street in Salford Олив Шэпли
Year Title Role Notes 1986–1987 Casualty Sandra Mute 15 episodes1989 Doctor Who Karra Survival (Doctor Who)Survival, 3 episodes1990 EastEnders Policewoman Episode: "1.536"1991 Dodgem Miss Baker 2 episodes1992 Grange Hill Photographer Episode: "#15.5"1992 Screen Two Maid Episode: "The Count of Solar"1993 Seekers Stable Girl 1993 Screenplay Miss Anderson Episode: "The Vision Thing"1997 McCallum Nurse Episode: "Touch"2001 2020, History of the Future Dr. Simons Episode: "#1.1"2003 Night and Day Dr. O'Hara 4 episodes2004 Bad Girls Doctor Episode: "#6.7"2007 Casualty Mrs. Lowe Episode: "Core Values"2007 Spooks Maggie Dibden Episode: "The Virus: Part 2"2007 Doctors Val Thornton Episode: "Acting Up"2009 Dreamland Saruba Velak Voice; 3 episodes2010 Doctors Cynthia Tompkins Episode: "Sonata"2011–2012 Coronation Street Jennifer Lingwood 5 episodes 2013 The Five(ish) Doctors Reboot Lisa Bowerman 2014 Hollyoaks Forensics Officer Episode: "#1.13846" 2017 Doctors Dr. Claire Jayratnum 2 episodes 2017 The Magical Music Box Spider Voice; Episode: "House of Terrors" Valkyrie/Dr. Roberts Voice; Episode: "The Valkyries" 2018 The Self Tapers Tilly Millington Marriner Episode: "#1.5" 2019 The Magical Music Box Nicole Voice; Episode: "In the Spotlight" 2020 Gentrification Tilly All 9 episodes 2020 The Little Back Street in Salford Olive Shapley