Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Генерал армии Союза, другие люди с таким же именем
Union Army General
other people with the same name
Сэмюэл Уайли Кроуфорд (8 ноября 1829 – 3 ноября 1892) был хирургом армии Соединенных Штатов и генералом армии Союза в ходе Гражданской войны в США. Он служил хирургом в форте Самтер, Южная Каролина, во время обстрела форта конфедератами в 1861 году. В начале войны он перешел в пехоту и командовал бригадой в битве при Сидар-Маунтин, где разгромил дивизию, в состав которой входил отряд под командованием Стоунволла Джексона, хотя впоследствии его бригада была отброшена. Он получил тяжелое ранение в битве при Антиетаме и вернулся в строй в Геттисберге, где его дивизия вытеснила конфедератов из "долины смерти" у Литтл-Раунд-Топ, при этом Кроуфорд эффектно захватил знамя и повел солдат в атаку. Сохранение поля боя после войны во многом стало возможным благодаря его усилиям. Во время битвы при Пяти Вилках его дивизия сбилась с пути, из-за чего командир корпуса, генерал-майор Гувернер К. Уоррен, пропустил атаку, пока искал ее – это стало одним из предлогов, использованных Филипом Шериданом для спорного отстранения Уоррена от должности. Кроуфорд присутствовал при капитуляции Роберта Э. Ли в Аппоматтоксе в апреле 1865 года, что сделало его одним из немногих солдат, присутствовавших и в начале, и в конце Гражданской войны.
Samuel Wylie Crawford (November 8, 1829 – November 3, 1892) was a United States Army surgeon and a Union general in the American Civil War. He served as a surgeon at Fort Sumter, South Carolina during the confederate bombardment in 1861. He transferred to the infantry early in the war and led a brigade at Cedar Mountain which routed a division that included Stonewall Jackson’s unit, though it was later driven back. He was severely wounded at Antietam and returned to action at Gettysburg, where his division drove the Confederates out of "the valley of Death" beside Little Round Top, with Crawford dramatically seizing the colors and leading from the front. The preservation of the battlefield after the war is due in large part to his efforts. During the Battle of Five Forks, his division went astray which caused his corps commander, Maj. Gen. Gouverneur K. Warren, to miss the attack while searching for them – one of the pretexts used by Philip Sheridan for his controversial removal of Warren. Crawford was present for Robert E. Lee's surrender at Appomattox Court House in April 1865 which made him one of the few soldiers to be present at both the beginning and the end of the Civil War.
Ранние годы
Кроуфорд родился в округе Франклин, штат Пенсильвания. Он был сыном священника Сэмюэля Уайли Кроуфорда и Джейн Агню. Он окончил Пенсильванский университет в 1846 году и медицинскую школу Пенсильванского университета в 1850 году. В 1851 году он поступил на службу в армию США ассистентом хирурга и прослужил в этой должности десять лет. Кроуфорд имел шотландские корни.
Crawford was born in Franklin County, Pennsylvania. He was the son of the Reverend Samuel Wylie Crawford and Jane Agnew. He graduated from the University of Pennsylvania in 1846 and the University of Pennsylvania School of Medicine in 1850. He joined the U. S. Army as an assistant surgeon in 1851 and served in that capacity for ten years. Crawford was of Scottish heritage.
Гражданская война
Кроуфорд был хирургом, дежурным в форте Самтер, Южная Каролина, во время бомбардировки Конфедерацией в 1861 году, ознаменовавшей начало Гражданской войны. Несмотря на чисто медицинское образование, он командовал несколькими артиллерийскими орудиями, отвечавшими огнем из форта. Месяц спустя после событий у форта Самтер Кроуфорд принял решение кардинально сменить карьеру и согласился на назначение майором в 13-й пехотный полк армии США. С сентября 1861 года он служил помощником генерального инспектора Департамента Огайо. 25 апреля 1862 года он был произведен в бригадные генералы и возглавил бригаду в департаменте Шенандоа под командованием генерал-майора Натаниэля Бэнкса. Бригада участвовала в Долинной кампании, но не принимала участия в боевых действиях. Первое боевое крещение бригада получила во время кампании в Северной Вирджинии, когда она была приписана к Армии Вирджинии под командованием генерал-майора Джона Поупа. В битве при Кедр-Маунтин бригада Кроуфорда внезапно атаковала левый фланг противника, рассеяв дивизию, в состав которой входила бригада Стоунволла. Однако конфедераты перешли в контратаку, и бригада Кроуфорда, не получившая поддержки от других подразделений, была отброшена с 50-процентными потерями. В битве при Энтитеме Кроуфорд временно командовал своей дивизией, когда бригадный генерал Альфеус С. Уильямс был назначен командующим XII корпусом. Однако временное командование Кроуфорда было недолгим, так как он был ранен в правое бедро. Он оставался на поле боя, пока не ослаб от потери крови и его не пришлось унести. Рана заживала восемь месяцев, и он смог вернуться к службе только в мае 1863 года, когда ему было поручено командование Пенсильванской резервной дивизией в обороне Вашингтона, округ Колумбия. Принимая командование этой дивизией, Кроуфорд следовал по стопам двух выдающихся военачальников армии Союза: Джона Ф. Рейнольдса и Джорджа Г. Мида. В июне 1863 года Пенсильванская резервная дивизия была приписана к Армии Потомака для Геттисбергской кампании. Кроуфорд оказался в непростой ситуации. Его образование было медицинским, а не военным, и хотя он имел опыт командования бригадой, восьмимесячное восстановление после ранения означало, что его навыки были ослаблены в начале критической кампании. Кроме того, войска его дивизии только что провели шесть месяцев на легкой гарнизонной службе в окрестностях Вашингтона и не были полностью готовы к бою. 2 июля 1863 года Кроуфорд и его дивизия прибыли в Геттисберг в тылу V корпуса под командованием генерал-майора Джорджа Сайкса. Ему было приказано выдвинуться вперед, чтобы поддержать бригаду полковника Стронга Винсента на Литтл-Раунд-Топ, но к моменту прибытия его дивизии сражение там уже стихло. Тем временем войска Конфедерации под командованием генерал-лейтенанта Джеймса Лонгстрита прорвались через Дьявольскую пещеру, оттеснив защитников Союза к Пла́м-Рану, ручью к западу от Литтл-Раунд-Топ, и в район, который солдаты прозвали «Долиной Смерти». Дивизия Кроуфорда спустилась по склону Литтл-Раунд-Топ вместе с бригадами полковников Уильяма МакКэндлесса и Дэвида Невина. Бригада МакКэндлесса возглавила атаку, но Кроуфорд, очевидно, стремился к славе и выхватил знамя своей дивизии у удивленного сержанта, чтобы лично повести их в атаку. Атака увенчалась успехом, встретив незначительное сопротивление, и конфедераты были вытеснены из Долины Смерти. Кроуфорд оставался командующим Пенсильванской резервной дивизией в V корпусе до конца войны. В ходе Ричмондско-Петерсбургской кампании он также командовал гарнизоном в осаде, состоявшим из его первых двух бригад, дивизии из IX корпуса и нескольких других полков и артиллерийских подразделений; его третья бригада была временно приписана к другой дивизии V корпуса. 12 декабря 1864 года президент Авраам Линкольн представил Кроуфорда к назначению на звание генерал-майора с 1 августа 1864 года, и Сенат США утвердил это назначение 14 февраля 1865 года. 18 августа он был ранен в грудь в бою у железнодорожной линии Уэлдон. 13 марта 1865 года он получил внеочередное повышение до бригадного генерала в регулярной армии за битву при Пяти Вилках и до генерал-майора. В Пяти Вилках его дивизия, пройдя через густой лес, отклонилась от основной атаки на левый фланг противника. Генерал-майор Гувернер К. Уоррен, командующий V корпусом, лично отправился вернуть дивизию Кроуфорда. Его отсутствие во время атаки стало одной из причин, по которой генерал-майор Филипп Шеридан отстранил Уоррена от командования. Хотя Кроуфорд был старшим генералом в корпусе, Шеридан назначил более молодого офицера (бригадного генерала Чарльза Гриффина) на место Уоррена. Кроуфорд присутствовал при капитуляции Роберта Э. Ли в Аппоматтоксе в апреле 1865 года, что сделало его одним из немногих солдат, присутствовавших как при начале, так и при фактическом конце Гражданской войны.
Crawford was the surgeon on duty at Fort Sumter, South Carolina, during the Confederate bombardment in 1861, which represented the start of the Civil War. Despite his purely medical background, he was in command of several of the artillery pieces returning fire from the fort. A month after Fort Sumter, Crawford decided on a fundamental career change and accepted a commission as a major in the 13th U. S. Infantry. He served as Assistant Inspector General of the Department of the Ohio starting in September 1861. He was promoted to brigadier general of volunteers on April 25, 1862, and led a brigade in the Department of the Shenandoah under Major General Nathaniel Banks. The brigade participated in the Valley Campaign but saw no actual combat. Its first taste of battle was during the Northern Virginia Campaign, when it was assigned to the Army of Virginia under Maj. Gen. John Pope. At the Battle of Cedar Mountain, Crawford's brigade launched a surprise attack upon the Confederate left, routing a division that included the Stonewall Brigade. The Confederates counterattacked, however, and Crawford's brigade, which was unsupported by other units, was driven back with 50% casualties. At the Battle of Antietam, Crawford temporarily commanded his division when Brig. Gen. Alpheus S. Williams was elevated to command the XII Corps. Crawford's temporary command was short, however, when he was wounded in the right thigh. He stayed on the field until he became weak from loss of blood and had to be carried off. The wound took eight months to heal properly and he was unable to return to the field until May 1863, when he was given command of the Pennsylvania Reserves Division in the defenses of Washington, D. C. In commanding this division, Crawford was following in the footsteps of two Union Army luminaries: John F. Reynolds and George G. Meade. In June 1863, the Pennsylvania Reserves Division was added to the Army of the Potomac for the Gettysburg Campaign. Crawford was in a difficult situation. His training was as a surgeon, not as an infantry officer, and although he had experience at the brigade level, his eight month recuperation meant that his skills were at minimal levels at the start of a critical campaign. Furthermore, the troops of his division had just spent six months on easy garrison duty around Washington and were not fully combat ready. On July 2, 1863, Crawford and his division arrived at Gettysburg in the rear of the V Corps, led by Maj. Gen. George Sykes. He was ordered to the front to assist the brigade of Col. Strong Vincent on Little Round Top, but the battle had already petered out by the time his division arrived. Meanwhile, the Confederate troops of Lt. Gen. James Longstreet's Corps had swept through the Devil's Den, driving the Union defenders back to Plum Run, a stream just to the west of Little Round Top, and an area that became known to the soldiers as "the Valley of Death". Crawford's division swept down the slope of Little Round Top along with the brigades of Colonels William McCandless and David J. Nevin. McCandless's brigade led the charge, but Crawford apparently desired some of the glory and seized his own division's colors from a surprised sergeant to lead them in the charge, too. The charge was successful, meeting little resistance, and the Confederates were driven from the Valley of Death. Crawford remained in command of the Pennsylvania Reserve Division in the V Corps for the rest of the war. In the Richmond–Petersburg Campaign he also commanded a garrison in the siege that consisted of his first two brigades, a division from the IX Corps, and a few other regiments and artillery units; his third brigade was temporarily assigned to another V Corps division. On December 12, 1864, President Abraham Lincoln nominated Crawford for appointment to the brevet grade of major general, to rank from August 1, 1864, and the U. S. Senate confirmed the nomination on February 14, 1865. On August 18, he was wounded at the chest in the action at the Weldon Railroad. He received a brevet promotion to brigadier general in the regular army for the Battle of Five Forks and to major general on March 13, 1865. At Five Forks, his division drifted away through heavy woods from the main attack on the Confederate left. Maj. Gen. Gouverneur K. Warren, commander of V Corps, personally rode off to retrieve Crawford's division. His absence during the attack was one of the reasons cited by Maj. Gen. Philip Sheridan to relieve Warren. Although Crawford was the senior general in the corps, Sheridan named a more junior officer (Brig. Gen. Charles Griffin) to replace Warren. Crawford was present for Robert E. Lee's surrender at Appomattox Court House in April 1865, making him one of the few soldiers to be present at both the beginning and the effective end of the Civil War.
Наследие
В 1988 году в Геттисберге была установлена статуя Кроуфорда, на которой он изображен с изрешеченным пулями американским флагом.
In 1988, a statue of Crawford was dedicated at Gettysburg depicting him clutching a bullet riddled American flag.