Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Коммунистическая партия Греции (марксистско-ленинская) (Κομμουνιστικό Κόμμα Ελλάδας (μαρξιστικό λενινιστικό), ΚΚΕ (μ λ), Kommounistiko Komma Elladas (marxistiko leninistiko), KKE (m l)) — маоистская коммунистическая политическая партия в Греции.
The Communist Party of Greece (Marxist–Leninist) (Κομμουνιστικό Κόμμα Ελλάδας (μαρξιστικό λενινιστικό), ΚΚΕ (μ λ), Kommounistiko Komma Elladas (marxistiko leninistiko), KKE (m l)), is a Maoist communist political party in Greece.
История
КПГ (м-л) была основана в ноябре 1976 года большинством членов Организации марксистов-ленинцев Греции (ОМЛЕ), которая сама являлась отколовшейся группой от Коммунистической партии Греции с 1964 года. Меньшинство образовало Марксистско-ленинскую Коммунистическую партию Греции (МЛ КПГ). Несмотря на последующие расколы и создание более мелких группировок, эти две партии – КПГ (м-л) и МЛ КПГ – остаются основными представителями маоизма в Греции по сей день. В октябре 1977 года, накануне первой годовщины смерти Мао Цзэдуна, КПГ (м-л) подписала совместную декларацию с Коммунистической партией Германии/марксистов-ленинистов, Коммунистической партией Испании (марксистско-ленинской), Коммунистической партией Италии (марксистско-ленинской) и Португальской коммунистической партией (реконструированной). Декларация, опубликованная на первой странице албанской газеты Zëri i Popullit, отвергала Теорию трех миров. В 1982 году КПГ (м-л) пережила кризис, когда большинство её членов покинуло партию. Этот кризис был вызван как международными событиями (смерть Мао Цзэдуна, восстановление капитализма в Китае и т.д.), так и внутренними (правительство ПАСОК и т.д.). Члены, преодолевшие этот кризис, создали новую КПГ (м-л).
KKE (m l) was founded in November 1976 by the majority of the Organisation of Marxists Leninists of Greece (OMLE), itself a splinter group of the Communist Party of Greece since 1964. The minority became the Marxist Leninist Communist Party of Greece (M L KKE). Despite further subsequent splits and the creation of smaller groupings, the two parties, KKE (m l) and M L KKE, have remained the major representatives of Maoism in Greece to this day. In October 1977, on the eve of the first death anniversary of Mao Zedong, KKE(m l) co signed a declaration with the Communist Party of Germany/Marxists–Leninists, Communist Party of Spain (Marxist–Leninist), Communist Party of Italy (Marxist–Leninist) and the Portuguese Communist Party (Reconstructed). The declaration, which was published on the front page of the Albanian daily Zëri i Popullit, rejected the Three Worlds Theory. KKE (m l) experienced a crisis in 1982 when the majority of its members left the party. This crisis was caused as a result of both international (death of Mao Zedong, the restoration of capitalism in China, etc.) and national events (government of PASOK, etc.). So the members that fighter that crisis created the new KKE (m l)
16 марта 2012 года, в условиях продолжающегося греческого финансового кризиса, МЛ КПГ и КПГ (м-л) объявили о совместном участии в выборах в рамках «Народного сопротивления – Левой антиимпериалистической кооперации» (Λαϊκή Αντίσταση – Αριστερή Αντιμπεριαλιστική Συνεργασία), дистанцировавшись как от традиционной Коммунистической партии Греции (ККЕ), так и от левой коалиции «Сириза». КПГ (м-л) и МЛ КПГ участвовали в парламентских выборах в мае 2012 года под лозунгом «Долой Меморандум о порабощении! Народ ни перед кем не в долгу» и выдвинули 186 кандидатов по всей стране. Исторически КПГ (м-л) наиболее активна и имеет сторонников в Иоаннине, Салониках и Северной Греции в целом, на Крите, а также на Эгейских островах Лесбос и Самос.
On 16 March 2012, spurred by the ongoing Greek financial crisis, M L KKE and KKE (m l) announced that they would jointly contest elections as part of the Popular Resistance Left Anti Imperialist Cooperation (Λαϊκή Αντίσταση Αριστερή Αντιμπεριαλιστική Συνεργασία), distancing themselves both from the traditional Communist Party of Greece (KKE) and the leftist Syriza coalition. KKE(m l) and MLKKE contested the May 2012 legislative election under the slogan "Down with the Memorandum of Enslavement The People don't owe anyone anything" and fielded 186 candidates across the country. Historically, KKE (m l) has been most active and has supporters in Ioannina, Thessaloniki, and Northern Greece in general, in Crete, and the Aegean islands of Lesbos and Samos.
КПГ (мл) издает двухнедельную газету «Пролетарское знамя» (Προλεταριακή Σημαία), основанную в начале 1967 года как одна из газет ОМЛЕ.
KKE (m l) publishes the biweekly newspaper, Proletariaki Simaia (Προλεταριακή Σημαία, "Proletarian Flag"), founded in early 1967 as one of the newspapers of OMLE.