Танцуй до земли: История хита "Shake Your Body (Down to the Ground)"
Shake Your Body (Down to the Ground)
"Shake Your Body (Down to the Ground)" группы The Jacksons – хит 1979 года! Песня с альбома Destiny, написанная Майклом и Рэнди Джексонами, возглавила чарты.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"Shake Your Body (Down to the Ground)" – песня, записанная The Jacksons для их альбома 1978 года Destiny и выпущенная как сингл в начале 1979 года. Она достигла 7-й позиции в чарте Billboard Hot 100 в мае 1979 года.
"Shake Your Body (Down to the Ground)" is a song recorded by the Jacksons for their 1978 album Destiny, and released as a single in early 1979. It peaked at No. 7 in the Billboard Hot 100 in May 1979.
Предыстория
Самая успешная запись Джексонов для Epic, "Shake Your Body" (первоначально записанная в виде демо "Shake a Body"), была спродюсирована братьями Джексон, написана Рэнди и Майклом, а ведущий вокал исполнил Майкл.
The most successful of the Jacksons' recordings for Epic, "Shake Your Body" (originally demoed as "Shake a Body") was produced by the Jackson brothers, written by Randy and Michael, and featured Michael on lead vocals.
Релиз
Выпущенный на радио в сокращенной версии длительностью три минуты сорок пять секунд (а в клубах игралась полная восьмиминутная альбомная версия), сингл достиг 3-го места в журнале Cash Box и 7-го места в чарте Billboard Hot 100. Журнал Record World отметил необычную аранжировку песни и написал, что "в ритме чувствуется влияние госпела, а вокал Майкла Джексона – высокий и узнаваемый". На 7-дюймовом сингле на обратной стороне находилась песня "That's What You Get (for Being Polite)", а на 12-дюймовом – "All Night Dancin'".
Released to radio in a single edit of three minutes and forty five seconds (and played in its full eight minute album version by clubs), the single reached No. 3 in Cash Box magazine and peaked at no. 7 on the Billboard Hot 100 chart. Record World said it has an unusual arrangement and "has a bit of gospel in the beat and features Michael Jackson's high, distinct vocals." The B side on the 7" was "That's What You Get (for Being Polite)" while the B side on the 12" was "All Night Dancin'".
Живые выступления
Первое исполнение "Shake Your Body (Down to the Ground)" состоялось во второй части тура Jacksons' Destiny Tour в 1979 году. Позже песня была исполнена на Triumph Tour в 1981 году. В 1984 году она прозвучала на Victory Tour. В 1987 году песня была исполнена на первом этапе тура Bad Майкла Джексона. Она также была исполнена во время концертов, посвященных 30-летию Майкла Джексона, в Мэдисон Сквер Гарден в Нью-Йорке в сентябре 2001 года; это стало последней песней, исполненной вживую Jacksons до смерти Майкла Джексона в 2009 году. Песня планировалась к исполнению в качестве инструментальной интерлюдии (вместе с "Don't Stop 'Til You Get Enough") во время концертной серии This Is It 2009–2010 годов в лондонской O2 Arena, которая была отменена из-за его внезапной смерти. Песня была ремикширована и выпущена в делюкс-издании альбома Майкла Джексона "Immortal".
The first performance of "Shake Your Body (Down to the Ground)" was on the second leg of the Jacksons' Destiny Tour in 1979. Later, it was performed on the Triumph Tour in 1981. In 1984 it was performed on the Victory Tour. In 1987, it was performed on the first leg of Michael Jackson's Bad Tour. It was also performed during the Michael Jackson 30th Anniversary concerts at the Madison Square Garden in New York City in September 2001; it would be the last song performed live by the Jacksons before the death of Michael Jackson in 2009. The song was going to be performed as an instrumental interlude (merged with "Don't Stop 'Til You Get Enough") during Jackson's 2009–2010 This Is It concert series at London's O2 Arena, which was cancelled due to his sudden death. The song was remixed and released on the deluxe edition of the Michael Jackson's Immortal album.