Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский журналист (род. 1969)
American journalist (born 1969)
Фарай Чидея (/f//ə/'/r//aɪ// //tʃ//ᵻ/'/d//eɪ//.//ə/; родилась 27 июля 1969 года в Балтиморе, штат Мэриленд, США) – американская писательница, журналист, работающая в различных медиаформатах, и радиоведущая. В течение 15 лет она продюсировала и вела серию радиоспециалов, посвященных политике. Она является создателем и ведущей подкаста Our Body Politic, запущенного в сентябре 2020 года. Помимо этого, с 2012 года Чидея занимает должность приглашенного писателя-стажера Института журналистики Артура Л. Картера Нью-Йоркского университета, где преподает курсы по радиопроизводству и экономике медиа.
Farai Chideya (/f//ə/'/r//aɪ// //tʃ//ᵻ/'/d//eɪ//.//ə/; born July 27, 1969, in Baltimore, Maryland, United States) is an American novelist, multimedia journalist, and radio host. She produced and hosted Pop and Politics with Farai Chideya, a series of radio specials on politics for 15 years. She is the creator and host of the podcast Our Body Politic, which launched in September 2020. Additionally, since 2012 Chideya has held the position of distinguished writer in residence at the Arthur L. Carter Journalism Institute of New York University, where she teaches courses in radio production and media economics.
Ранние годы
Чидея родилась 27 июля 1969 года в Балтиморе, штат Мэриленд. Ее мать родом из Балтимора, а отец — из Зимбабве. Чидея получила степень бакалавра искусств по английской литературе в Гарвардском колледже. Она окончила Гарвард в 1990 году с отличием (magna cum laude).
Chideya was born on July 27, 1969, in Baltimore, Maryland. Her mother is from Baltimore, and her father is from Zimbabwe. Chideya holds a Bachelor of Arts degree in English literature from Harvard College. She graduated from Harvard in 1990, magna cum laude.
Карьера
Чидея была членом импровизационной комедийной труппы The Immediate Gratification Players. В 2000 году она была удостоена звания самой выдающейся выпускницы Гарварда. Ее академическая деятельность включает в себя должность профессионального сотрудника в Высшей школе журналистики Калифорнийского университета в Беркли и приглашенного профессора в Школе коммуникаций Анненберга при Университете Южной Калифорнии, а также текущую должность выдающегося писателя-резидента в Институте журналистики Артура Л. Картера при Нью-Йоркском университете. Чидея также является основателем и президентом одного из первых блогов о поп-культуре в США – PopandPolitics.com. На протяжении 15 лет своего существования PopandPolitics.com служил площадкой для обучения молодых журналистов, пишущих об искусстве и культуре. Помимо работы на радио, телевидении и в онлайн-журналистике, Чидея выступает в качестве политического аналитика на CNN, MSNBC, CNBC, ABC News, Fox News, BET и HBO. В 2015 году она начала работать старшим автором на сайте FiveThirtyEight, освещая такие вопросы, как президентские выборы 2016 года. В мае 2009 года издательство Atria Books опубликовало первый роман Чидеи – «Kiss the Sky», повествующий о жизни чернокожей рок-музыкантки, возвращающейся к карьере в Нью-Йорке. Действие книги разворачивается за несколько месяцев до 11 сентября и основано на духе движения Black Rock и нью-йоркской клубной сцены. Чидея также входит в писательскую группу The Finish Party и является автором трех научно-популярных книг о расе и политике: «Don't Believe the Hype», «The Color of Our Future» и «Trust: Reaching the 100 Million Missing Voters». До 2009 года Чидея была ведущей радиопрограммы «News & Notes» на Национальном общественном радио. Ранее она вела ежедневное радиошоу «Your Call» на общественном радио KALW в Сан-Франциско, Калифорния. Она начала свою карьеру в журналистике, работая в журнале Newsweek, MTV News, на телеканале Oxygen и в некоммерческом новостном онлайн-издании The Beehive. Впоследствии она публиковала статьи для The New York Times, Los Angeles Times Syndicate, Chicago Tribune Syndicate, The American Prospect, San Francisco Chronicle, Time, O, The Oprah Magazine, Vibe, Spin и Glamour. С 2014 по 2015 год Чидея продюсировала и вела подкаст «One with Farai» для Public Radio International (PRI), в котором брала интервью у выдающихся людей с разными историями и взглядами, включая Мелису Харрис Перри, Урваши Вайд и Алека Росса. Чидея является стипендиатом Центра иностранной прессы, который отправил ее в Японию в 2002 году, стипендиатом Фонда Найта при Стэнфордском университете в 2001 году и стипендиатом Центра медиаисследований Фонда свободы в 1996 году. Она получила множество наград за свою работу: специальную награду от Ассоциации журналистов-лесбиянок и геев за репортажи о СПИДе в 2008 году; награду за репортаж о проблемах от Национальной ассоциации чернокожих журналистов за статью о Скид-Роу в 2007 году; награду «Северная звезда» за освещение сообществ цветных людей в 2006 году; награду от Ассоциации черных развлечений и телекоммуникаций в 2004 году; награду «MOBE IT Innovator Award» и награду «Alternet New Media Hero» за PopandPolitics.com в 2001 году; награду «Лучшие книги для подростков» от Нью-Йоркской публичной библиотеки за книгу «The Color of Our Future» в 2000 году; награду WIN Young Women of Achievement Award в 1996 году; награду GLAAD от Spin в 1995 году; а также Национальную награду за репортажи в области образования и награду EdPress за репортажи об образовании, сделанные для Newsweek в 1994 году. Ее выступления на темы гражданской активности, избирательной политики, цифровых медиа, хип-хопа, расы и политики привели ее по всему миру – от Индии до Южной Африки и Аляски. Сиракузский университет, Университет Южной Калифорнии, Калифорнийский афроамериканский музей в Лос-Анджелесе, МИТ, Университет Висконсина в Милуоки, Университет Чикаго, Стэнфордский университет, Калифорнийский университет в Беркли, Государственный университет Луизианы, Общественный колледж Де Анза, Университет Аляски в Фэрбанксе, Колледж Уэлсли, Чикагский государственный университет, Гарвардский университет и Колледж Смита – это лишь некоторые из мест, где она выступала. Чидея была членом жюри Американской премии журналистики «Мозаика» в 2023 году.
Chideya was a member of the improv comedy troupe The Immediate Gratification Players. In 2000, she was distinguished as the most honored alumna from Harvard. Her academic life includes being a professional in residence at the Graduate School of Journalism at the University of California at Berkeley and a visiting professor at the Annenberg School of Communication at the University of Southern California, in addition to her current position as distinguished writer in residence at the Arthur L. Carter Journalism Institute at New York University. Chideya is also the founder and president of one of the earliest pop culture blogs in the US, PopandPolitics. com. During the 15 years of its existence, PopandPolitics. com was a training ground for young arts and culture journalists. In addition to her radio, video and online journalism, Chideya appears as a political analyst on CNN, MSNBC, CNBC, ABC News, Fox News, BET and HBO. She began working as a senior writer for the website FiveThirtyEight in 2015, covering issues including the 2016 presidential election. In May 2009, Atria Books published Chideya's first novel, Kiss the Sky, which details the life of a black female rock musician making a career comeback in New York. The book takes place just months before 9/11 and is rooted in the ethos of the Black rock movement and the New York club scene. Chideya is also part of The Finish Party writing group, and is the author of three non fiction books about race and politics: Don't Believe the Hype, The Color of Our Future and Trust: Reaching the 100 Million Missing Voters. Prior to 2009, Chideya was the host of the National Public Radio radio program News & Notes. Before that, she hosted Your Call, a daily radio call in show on San Francisco, California's KALW public radio. She got her start in journalism working for Newsweek magazine, MTV News, the Oxygen network and the non profit community news website, The Beehive. She has subsequently written pieces for The New York Times, the Los Angeles Times Syndicate, the Chicago Tribune Syndicate, The American Prospect, the San Francisco Chronicle, Time, O, The Oprah Magazine, Vibe, Spin and Glamour. From 2014 to 2015, Chideya produced and hosted One with Farai, a podcast for Public Radio International (PRI), in which she interviewed distinguished individuals with a range of stories and opinions, including Melissa Harris Perry, Urvashi Vaid, and Alec Ross. Chideya is the recipient of a Foreign Press Center fellowship that took her to Japan in 2002, a Knight Foundation fellowship based at Stanford University in 2001 and a Freedom Forum Media Studies Center fellowship in 1996. She has won various awards for her work: a special award from the Lesbian and Gay Journalists Association for AIDS reporting in 2008; an Enterprise reporting award from the National Association of Black Journalists for a piece on Skid Row in 2007; a North Star Award for covering communities of color in 2006; a distinguished honoree award from the Black Entertainment and Telecommunications Association in 2004; a MOBE IT Innovator Award and an Alternet New Media Hero award for PopandPolitics. com in 2001; New York Public Library's Best Books for Teens for The Color of Our Future in 2000; a WIN Young Women of Achievement Award in 1996; a GLAAD Award from Spin in 1995; and a National Education Reporting Award and an EdPress award for education reporting done for Newsweek in 1994. Her speeches on civic engagement, electoral politics, digital media, hip hop, race and politics have taken her around the world—from India to South Africa to Alaska. Syracuse University, the University of Southern California, the California African American Museum in Los Angeles, M. I. T., the University of Wisconsin at Milwaukee, the University of Chicago, Stanford University, the University of California at Berkeley, Louisiana State University, De Anza Community College, the University of Alaska at Fairbanks, Wellesley College, Chicago State University, Harvard University and Smith College are just some of the places where she has spoken. Chideya served as a judge for the 2023 American Mosaic Journalism Prize.