Введение

Сербский баскетболист (род. 1980) Владимир Радманович (серб. Владимир Радмановић; род. 19 ноября 1980) — сербский бывший профессиональный баскетболист. В Сербии он играл за «Црвена звезда» и «ФМП», а в Национальной баскетбольной ассоциации (НБА) выступал за «Сиэтл Суперсоникс», «Лос-Анджелес Клипперс», «Лос-Анджелес Лейкерс», «Шарлотт Бобкэтс», «Голден Стэйт Уорриорз», «Атланта Хоукс» и «Чикаго Буллз». Радманович также представлял сборную Сербии, наиболее заметно на чемпионате мира по баскетболу 2002 года.

Ранние годы

Радманович родился в сербской семье в восточном городе Требинье, в Социалистической Республике Босния и Герцеговина, Социалистической Федеративной Республике Югославия, где в то время служил его отец Стеван (полковник ЮНА). Однако его семья родом из далматинского прибрежного города Задар в Хорватии. Радманович вырос в разных местах, в зависимости от требований профессии отца. Смена места жительства значительно улучшила его игру. В среднем Радманович набирал 10,7 очка за игру, что является лучшим показателем за его карьеру, а также 5,7 подбора и 2,1 передачи за игру, при этом реализуя 41,8% трехочковых бросков.

Лейкерс

13 июля 2006 года Радманович подписал контракт с «Лос-Анджелес Лейкерс». Хотя считалось, что он практически наверняка продлит контракт с «Лос-Анджелес Клипперс» (он изначально принял их предложение примерно на 31 миллион долларов за пять лет), он передумал после обещания стартового места в составе «Лос-Анджелес Лейкерс». Несмотря на то, что «Лейкерс» предлагали ту же сумму, что и «Клипперс», Радманович был убежден присоединиться к команде Коби Брайантом, Филом Джексоном, Мэджиком Джонсоном и своим хорошим другом Владе Дивацем, которые были уверены, что в треугольной схеме игры «Лейкерс» значительно увеличатся его возможности для бросков и игры в целом. Джексон также называл Владимира «космическим кадетом» и «моим любимым марсианином», имея в виду, что он часто оказывался не на своей позиции и делал необдуманные трехочковые броски. Его также называли «Влад Рад». Он начал все 21 игру плей-офф 2007–08 за «Лейкерс», в одной игре стал лучшим бомбардиром, а в нескольких – лучшим подборщиком.

Сноубординговая травма

18 февраля 2007 года Радманович сообщил «Лейкерс», что повредил плечо, упав на заледеневший участок в Парк-Сити, штат Юта, накануне, во время уикенда Матча всех звезд НБА 2007 года, и будет выбыл из строя примерно на восемь недель. Однако 23 февраля 2007 года Радманович признался, что на самом деле получил травму, упав во время катания на сноуборде. Контракт с «Лейкерс» запрещал ему заниматься деятельностью, сопряженной со значительным риском получения травмы, включая катание на лыжах и сноуборде. Генеральный менеджер «Бобкэтс» Род Хиггинс заявил, что Радманович, вероятно, будет играть как легкого, так и тяжелого форварда. 16 ноября 2009 года Радманович был обменян в «Голден Стэйт Уорриорз» вместе с Раджой Беллом в обмен на Стивена Джексона и Аси Лоу. 9 декабря 2011 года Радманович подписал контракт с «Атланта Хоукс». В первом матче «Хоукс» 26 декабря 2011 года Радманович набрал 17 очков, сделал четыре перехвата и пять передач за 27 минут. 19 июля 2012 года Радманович подписал однолетний контракт с «Чикаго Буллз». Последний матч Радмановича в НБА состоялся во втором матче полуфинала Восточной конференции 8 мая 2013 года, где «Буллз» проиграли «Майами Хит» со счетом 78:115. В своей последней игре Радманович набрал 9 очков, отдал 1 передачу и сделал 2 перехвата. «Хит» выиграли серию у «Чикаго Буллз» со счетом 4:1, выбив «Буллз» из плей-офф. В октябре 2013 года Радманович объявил о завершении карьеры. За 12 сезонов в НБА он провел 737 матчей в регулярном чемпионате, реализовал 37,8% трехочковых бросков и в среднем набирал 8,0 очка за игру, проводя на площадке около 22 минут.

Международная карьера

Радманович выступал за основную сборную Союзной Республики Югославия/Сербии и Черногории на трех крупных турнирах.

Чемпионат мира 2002 года

Радманович должен был дебютировать за основную сборную на Евробаскете 2001 года, но отказался от вызова тренера Светислава Пешича, чтобы сосредоточиться на подготовке к переходу в НБА. Дебют Радмановича за основную команду состоялся на чемпионате мира 2002 года в Индианаполисе, где Югославия завоевала золотые медали. Радманович (и его одноклубник из «Сиэтла» Предраг Дробняк) получили немного игрового времени на турнире, выйдя на площадку лишь в трех матчах. Во время перерыва полуфинального матча против Новой Зеландии, когда фаворит Югославия проигрывала, тренер Светислав Пешич гневно отстранил Радмановича от команды из-за того, что тот ел банан в раздевалке, пока Пешич давал указания. Радманович досмотрел остаток игры с трибун, пока Югославия выигрывала в напряженной концовке. Радманович также не играл в финале против Аргентины, в котором Югославия победила со счетом 84–77. После финала произошел еще один инцидент на подиуме во время церемонии награждения: Пешич распорядился, чтобы Александр Смильянич (включенный в предварительный состав, но не попавший в окончательную заявку) надел футболку Радмановича и получил медаль вместо него. Позже Радманович назвал этот турнир «ценным опытом» для себя.

Олимпийские игры 2004 года

Радманович пропустил Евробаскет 2003 года, но принял участие в Олимпийском турнире 2004 года, где Сербия и Черногория выбыли в предварительном раунде. Радманович проводил отличный сезон в «Сиэтле», а возвращение Желько Обрадовича на пост главного тренера сборной вернуло энтузиазм и игрокам, и болельщикам. Радманович отлично начал турнир, набрав 21 очко в матче против Аргентины, но невероятный бросок Ману Джинобили в последнюю секунду принес Аргентине победу со счетом 83:82. В следующей игре Сербия и Черногория обыграли будущих серебряных призеров – Италию, но последующие матчи оказались провальными. В частности, Сербия и Черногория проиграли Новой Зеландии, Испании и, наконец, Китаю в игре, от которой зависело продолжение борьбы за выход из группы. Игровое время и вклад Радмановича уменьшались по ходу турнира. В итоге Сербия и Черногория одержали победу над Анголой в классификационном матче за 11-е место, проходившем в Афинах. 11-е место стало худшим результатом для страны в истории олимпийского баскетбола.

Евробаскет 2005 года

Радманович участвовал в Евробаскете 2005 года. Евробаскет 2005 года, проходивший в Сербии и Черногории, стал последним международным турниром, в котором принял участие Радманович. В решающем матче против Франции Радманович реализовал 4 из 5 трехочковых бросков, но тренер Обрадович заменил его, когда исход игры решался. Сербия и Черногория проиграли этот матч со счетом 74–71 и выбыли из турнира в плей-офф стадии на выбывание. В четырех играх Радманович в среднем набирал 9 очков и 2,5 подбора за игру. После неудачного выступления на турнире тренер Обрадович обвинил нескольких игроков в безответственном отношении к сборной. Перед Евробаскетом 2007 года Радманович заявил, что "не примет вызов в сборную, если ему предстоит только сидеть на скамейке запасных и наблюдать за игрой других".