Введение
Японский манга-сериал. Немецкий робот-инспектор, работающий на Европол. Его тело сделано из сплава под названием "зероний", и он способен выпускать разрушительный взрыв, используя этот сплав в качестве снаряда. Он и его жена, Хелена, оба выглядят как люди. Астробой (персонаж) (Атом) – озвучены Ёко Хикаса, СонгВон Чо и Майкл Синтерниклаас. С приближением официальной даты рождения Астро/Атома – 7 апреля 2003 года – Урасава изначально планировал создать ограниченную или разовую мангу в честь этого события. Однако, из-за важности персонажа, он предложил долгосрочную и серьезную интерпретацию арки "Величайший робот на Земле", которая является его любимой. Перечитав её, он почувствовал, что некоторые сцены отсутствуют или отличаются от того, что он помнил, и осознал, что в голове создал собственную версию истории. Первоначально Урасава представил эту идею так, будто её должен был реализовать кто-то другой. Зимой 2002 года сын Тэдзуки, Макото Тэдзука, был проинформирован об этой идее. Но, учитывая, что новая аниме-адаптация и другие проекты уже находились в разработке, он не хотел, чтобы это выглядело как спекуляция на особом случае. Он полагал, что в будущем появится множество возможностей для других художников, и вежливо отказал Урасаве. Однако Урасава настоял на встрече, чтобы показать эскизы и объяснить, какую историю он хочет создать. 28 марта 2003 года Макото встретился с Урасавой, Нагасаки и другими. Макото заставил Урасаву пообещать не подражать отцу, а рассказать историю в собственном стиле, и даже попросил пересмотреть дизайн персонажей. Во время работы над "20th Century Boys" (1999–2006) Урасава повредил плечо и даже подумывал о прекращении рисования манги. Поскольку он не был уверен, сможет ли его тело справиться с нагрузкой, "Плутон" публиковался раз в месяц в полумесячном журнале "Big Comic Original". Фусаносуке Нацуме отметил, что в "Плутоне" Урасава включил отсылки не только к другим аркам "Астро Боя", но и к другим работам Тэдзуки, таким как персонажи Таваси и Накамура, полицейская машина, стилизованная под собаку, встреча Урана с животными и устаревший робот-служанка. Он предполагает, что последнее – отсылка к тому "Будущему" из "Феникса". Хотя многие считают "Плутон" мрачной интерпретацией детской классики, Урасава полагает, что представление о легкомысленности работ Тэдзуки – распространенное заблуждение. Он описал арку "Величайший робот на Земле" не как историю о праведном роботе, победившем злых, а как историю о бессмысленности войны. "Когда я прочитал её в возрасте около четырех лет, я почувствовал, что мне рассказали очень глубокую историю, предназначенную для взрослых. Думаю, все чувствовали то же самое. Она никогда не предназначалась для детей". Нагасаки также заявил, что больше не будет работать над подобным проектом. "Плутон" публиковался в манга-журнале "Big Comic Original" издательства Shogakukan с 5 сентября 2003 года по 4 апреля 2009 года. 65 отдельных глав были собраны и изданы в восьми томах, каждый из которых имел делюкс-издание с цветными страницами из оригинального журнала, выпущенное до обычной версии; первый том вышел 30 сентября 2004 года. Макото Тэдзука, сын Осаму Тэдзуки, осуществлял контроль над серией, а Tezuka Productions указана как компания, оказавшая содействие. Серия была лицензирована и выпущена на английском языке в Северной Америке компанией Viz Media под названием "Pluto: Urasawa x Tezuka".
A German robot inspector working for Europol. His body is made out of an alloy called "zeronium", and he is capable of firing a devastating blast using the alloy as shell. He and his wife, Helena, both have a human appearance. Astro Boy (character) (Atom)
voiced by|Yoko Hikasa|SungWon Cho|Michael Sinterniklaas With Astro/Atom's official birth date of April 7, 2003 approaching, Urasawa was initially going to do a limited or one off manga in celebration. But due to the character's importance, he suggested a long term "serious" take on "The Greatest Robot on Earth" arc, which is his favorite. After re reading it, he felt that some scenes were missing or different than he remembered, before realizing that he had created his own version of the story in his head. Initially, Urasawa had pitched the idea as if someone else would create it. Tezuka's son Macoto Tezka was informed of the idea in winter 2002. But with a new anime adaptation and other events already in the works, he did not want it to feel as if they were capitalizing on the special occasion. He felt there would be plenty of opportunity to have other artists do it at a later date and politely turned Urasawa down. However, Urasawa persisted and asked for a meeting where he would show rough sketches and explain what kind of story he wanted to create. Macoto met with Urasawa, Nagasaki and others on March 28, 2003. Macoto made Urasawa promise not to imitate his father but make the story in his own style, and even asked him to rethink the character designs. While working on 20th Century Boys (1999–2006), Urasawa injured his shoulder and even considered retiring from drawing manga. Because he was unsure if his body would be able to handle it, Pluto was published once a month in the semimonthly Big Comic Original. Fusanosuke Natsume pointed out that in Pluto Urasawa included references not only to other Astro Boy arcs, but to other works by Tezuka as well, such as the characters Tawashi and Nakamura; the police car designed to look like a dog; Uran's encounter with animals; and an obsolete robot maid. He suspects the last is a reference to the "Future" volume of Phoenix. Although people often call Pluto a dark take on a children's classic, Urasawa feels that the idea that Tezuka's work is lighthearted is a common misconception. He described "The Greatest Robot on Earth" arc as not being "about a righteous robot that took down bad robots, it was about the emptiness of war. When I read that when I was about 4, I felt like I had been told a very deep story, something meant for adults. I think everyone felt that way when they read it. It was never actually meant for kids." Similarly, Nagasaki has also said he will not do it again. Pluto was serialized in Shogakukan's manga magazine Big Comic Original from September 5, 2003, to April 4, 2009. The 65 individual chapters were collected and published into eight volumes, each of which had a deluxe edition that includes the color pages from the chapters' original magazine run released before the normal version; the first volume was published on September 30, 2004, Macoto Tezka, Osamu Tezuka's son, supervised the series and Tezuka Productions is listed as having given cooperation. It was licensed and released in English in North America by Viz Media, under the name Pluto: Urasawa x Tezuka.
Сценическая пьеса
Пьеса "Плутон", в которой использованы 3D-изображения посредством проекционного мэппинга, открылась в театре "Бункамура Кокун" в Токио 9 января 2015 года. Режиссёром и хореографом был Сиди Ларби Черкауи, в роли Атома – Мирай Мориама, в роли Гезихта – Ясуфуми Тераваки, в роли Урана и Хелены – Хироми Нагасаку, в роли профессора Тенмы и Блау 1589 – Акира Эмото, в роли профессора Очаномидзу и доктора Рузвельта – Казутоё Ёсими, а в роли Абуллы – Ютака Мацусиге. Новая постановка пьесы прошла в Токио, Англии, Нидерландах, Бельгии и Осаке с 6 января по 14 марта 2018 года. В новом составе были Тао Тсучия в роли Урана и Хелены, Шунсуке Дайто в роли Гезихта и Мицуру Фукикоси в роли Абуллы. Трансляция спектакля состоялась на WOWOW Prime 23 июня 2018 года.
Аниме
Анимационная адаптация от Studio M2 была объявлена находящейся в производстве на Международном фестивале анимационного кино в Аннеси в июне 2017 года. В мае 2022 года основатель студии M2 Масао Маруяма подтвердил, что адаптация все еще в производстве. Режиссером сериала является Тосио Кавагути, Урасава выступает в качестве креативного консультанта, Сигеру Фудзита разработал дизайн персонажей и является главным анимационным супервайзером, а Юго Канно пишет музыку. Премьера сериала состоялась 26 октября 2023 года эксклюзивно на Netflix и состояла из восьми эпизодов. Каждый эпизод был создан при участии другой студии и основан на одном из томов манги.
Фильм
Universal Pictures и Illumination приобрели права на Плутон в 2010 году для фильма, сочетающего живые съемки и компьютерную графику. С тех пор новостей не поступало.
Манга
Плутон продал более 8,5 миллионов томов и удостоился множества наград и номинаций. В 2005 году он получил девятую Культурную премию Осаму Тэдзуки и премию за выдающиеся достижения на седьмом Японском фестивале медиаискусств, что стало для Урасавы вторым и третьим случаем получения этих наград соответственно. Также в 2005 году Плутон возглавил первый список Kono Manga ga Sugoi! для мужской аудитории, составленный на основе опроса специалистов манга- и издательской индустрии. В 2010 году серия была удостоена 41-й премии Сэйун за лучший комикс и победила в номинации «Лучший сериал» на итальянской Lucca Comics Awards. Во Франции манга получила премию Prix Asie ACBD 2010 года на Japan Expo и премию Intergenerational Award 2011 года на Международном фестивале комиксов в Ангулеме. Американская ассоциация библиотечных услуг для молодежи назвала Плутон одним из десяти лучших графических романов для подростков 2009 года, а журнал School Library Journal номинировал серию на звание одного из лучших комиксов для подростков. На церемонии вручения премии Eisner 2010 года английское издание Viz было номинировано в категориях «Лучший ограниченный сериал или сюжетная арка» и «Лучшее американское издание международной манги – Азия». Кроме того, Урасава был номинирован на премию «Лучший автор/художник» за Плутон и 20th Century Boys. Издание Viz также было номинировано на премию Харви в категории «Лучшее американское издание иностранного материала». Джозеф Ластер из Otaku USA назвал Плутон «потрясающим» и считает, что его необходимо прочитать всем, «не только поклонникам комиксов, но и ценителям захватывающих историй». Он отметил, что как переосмысление другого произведения, Плутон «превосходит все ожидания, и мало какие другие серии заставляют меня с нетерпением ждать следующего тома». В своей рецензии Деб Аоки с About.com утверждала, что Плутон «захватит вас своим мастерским повествованием и растопчет сердце своей необычайной эмоциональной глубиной», оценив первый том в пять из пяти баллов. Она также подчеркнула, что серия поднимает «заставляющие задуматься вопросы о роботах и о том, что значит быть человеком». Критик манги Джейсон Томпсон обратил внимание на явные аллюзии серии на реальную войну в Ираке: Соединенные Штаты Фракии (Соединенные Штаты Америки) вторглись в Персию (Ирак), ложно обвинив ее во владении роботами массового уничтожения (оружием массового уничтожения). Сантос высоко оценил финальный том, отметив, что он безупречен на всех уровнях: затронуты философские вопросы войны, человечности и искусственного интеллекта, а также чувства любви, ненависти, надежды и отчаяния, которые трогают душу.
Экранизация пьесы
Театральный критик The Guardian Майкл Биллингтон назвал оформление сцены и визуальные эффекты сценической адаптации "Плутона" "великолепными" и оценил лондонский спектакль 2018 года в 3 звезды из 5. Он завершил рецензию словами: "Постановка может понравиться поклонникам манги и, безусловно, выступает на стороне добра в своем призыве к миру без ненависти. Однако, несмотря на все техническое мастерство, она не трогает нас эмоционально и не объясняет, как создать мир, в котором люди и роботы могут мирно и продуктивно сосуществовать. Это театральная постановка по мотивам комиксов, выполненная с большим блеском, но лишенная глубокого смысла."
Аниме адаптация
Аниме-адаптация Netflix 2023 года получила положительные отзывы критиков. Али Гриффитс из Digital Spy заявила: "Плутон задает новый золотой стандарт для оригинального аниме Netflix". Девин Минан из Slashfilm сравнил сложность сюжета и персонажей с графическим романом "Хранители". Элайджа Гонсалес из Paste Magazine похвалил свежий взгляд истории на темы, впервые представленные в законах робототехники Айзека Азимова. Джошуа Ривера из Polygon назвал "Плутон" "одним из лучших научно-фантастических детективов об убийствах, которые можно посмотреть в этом году".