Халлен: История и современность английской деревни.

Введение

Холлен — деревня в Южном Глостершире, Англия, расположенная к северу от границы города Бристоль. Она находится к юго-западу от Истер-Комптона, к северо-востоку от Авонмута и к северо-западу от Хенбери. Деревня лежит на краю поймы реки Северн, между автомагистралями M49 и M5. Иногда утверждается, что название «Hallen» происходит от валлийского слова «halen», означающего «соль», или от англосаксонского слова с тем же значением, однако написание в XVI веке (например, Hallyende) показывает, что это не так. По всей видимости, название образовано от среднеанглийских или ранненовоанглийских слов «hall» (зал) или «hale» (углубление, уголок, полоса пойменной земли) и «ende» (конец). В административных целях Холлен является частью избирательного округа в гражданском приходе Альмондсбери, хотя до деревни Альмондсбери около 8 километров. Исторически Холлен входил в состав большого прихода Хенбери и был передан в Альмондсбери в 1935 году, когда большая часть Хенбери была включена в состав Бристоля. Железнодорожная линия Хенбери-Луп проходит к югу от деревни. Когда линия была открыта в 1910 году, деревню обслуживала станция Hallen Halt, но платформа была закрыта в 1915 году. Строительство петли привело к образованию железнодорожного насыпи вдоль одной стороны деревни. Именно во время земляных работ был перекрыт естественный родник. Это привело к уничтожению полей кресс-салата, которые ранее были важным источником дохода для деревни. Во время Второй мировой войны на склоне холма позади деревни был построен большой подземный резервуар для хранения нефти, чтобы защитить его от немецких бомбардировок. Объект до сих пор используется. В XIX и начале XX веков Холлен был популярной остановкой для путешественников, направлявшихся с юго-запада к паромной переправе Aust Ferry, которая пересекала реку Северн в Уэльс. В деревне было три трактира, один из которых имел собственную пивоварню. Здание пивоварни до сих пор сохранилось и примыкает к последнему оставшемуся пабу — The King William IV. В некоторых местах деревня сохранила очарование старины (военный мемориал и коттеджи на Окхилл-Лейн), но автомагистраль M5 разделила ее, оставив ощущение некоторой заброшенности.

Hallen is a village in South Gloucestershire, England, just north of the Bristol city boundary. It is southwest of Easter Compton, northeast of Avonmouth and northwest of Henbury. The village lies at the edge of the Severn floodplain, sandwiched between the M49 and M5 motorways. It is sometimes claimed that the name "Hallen" is from the Welsh for salt, 'halen', or from an Anglo Saxon word of the same meaning, however, 16th century spellings (e. g. Hallyende) make it clear that this is not the case; the name is apparently Middle or Early Modern English from 'hall' (hall) or 'hale' (nook, corner, stretch of alluvial land) + 'ende' (end). For administrative purposes Hallen is a ward in the civil parish of Almondsbury, although it is some 5 miles from the village of Almondsbury. Historically it was in the large parish of Henbury, and was transferred to Almondsbury in 1935 when most of Henbury was absorbed into Bristol. The Henbury Loop railway line passes the village to the south. When the line was opened in 1910 the village was served by Hallen Halt station, but the halt closed in 1915. The loop construction made a railway embankment along one side of the village. It was during the excavation that a natural water spring was blocked. This destroyed the watercress fields that used to be a major income for the village. A large underground petroleum storage facility was built into the hillside behind the village during World War II, to provide protection from German bombing. The facility is still in use today. In the 19th and early 20th centuries, Hallen was a popular stop off point for travellers making their way from the South West to the Aust Ferry, which would cross the River Severn to Wales. There were three inns in the village, one with its own brewery. The brewery structure is still visible today attached to the last remaining pub, The King William IV. The village retains some old world charm in places (War Memorial and Oakhill Lane cottages), but has been bisected by the M5 motorway which has left it somewhat desolate.

Спорт и досуг

В Холлене есть любительский футбольный клуб Hallen A. F. C., который играет на стадионе The Hallen Centre.