История телеканала 14 в Арлингтоне: от WOOK до Univision

Введение

Телеканал Univision в Арлингтоне, штат Вирджиния.

WFDC DT (канал 14) – телеканал, лицензированный в Арлингтоне, штат Вирджиния, США, транслирующий сети Univision и UniMás на испанском языке в районе Вашингтона, округ Колумбия. Принадлежащий и управляемый TelevisaUnivision, телеканал имеет студии на Конститушн-авеню рядом с Капитолием и передатчик в районе Тенлитаун в северо-западной части Вашингтона.

Предыдущая история канала 14 в Вашингтоне

Канал 14 впервые начал вещание под позывным WOOK TV 5 марта 1963 года, став первым телеканалом в стране, ориентированным на афроамериканскую аудиторию. WOOK прославился своим танцевальным шоу для подростков Teenarama, в котором выступали такие известные артисты, как Джеймс Браун и Марвин Гэй. В 1968 году станция сменила свой позывной на WFAN TV, чтобы соответствовать своему совместно принадлежащему радиоканалу на частоте 100.3 FM. С 1968 по 1972 год канал 14 был побратимом WMET TV (канал 24) в Балтиморе. Обе станции принадлежали компании United Broadcasting. 12 февраля 1972 года WFAN TV прекратил вещание из-за финансовых трудностей и слушаний по вопросам лицензирования, затронувших его сестринские станции. Канал 14 вернулся в эфир в 1976 году в виде ретранслятора W14AA, передающего сигнал WNVT Центральной Вирджинской Образовательной Телевизионной Корпорации из Аннандейла, штат Вирджиния. CVETC попыталась перенести выделение полного мощного 14-го канала в Фэрфакс, но этот запрос вызвал споры среди избранных должностных лиц округа Колумбия и других заинтересованных сторон, которые утверждали, что город недостаточно охвачен местным телевидением. CVETC согласилась на выделение 56-го канала Фэрфаксу в качестве компромисса, и после начала вещания WNVC в июне 1981 года ретранслятор W14AA стал ненужным.

История станции WFDC

В 1985 году 14-й канал был выделен корпорации Urban Broadcasting Corporation Теодора М. Уайта. План заключался в выходе на рынок общенациональных независимых станций, где доминировали WTTG (канал 5) и WDCA (канал 20), а вскоре к ним присоединился WFTY (канал 50); Милтон Грант, основатель WDCA, консультировался с Уайтом по вопросам приобретения программ. Хотя телеканал заявил в газете "Вашингтон Пост", что планирует начать вещание весной 1986 года, юридические споры между конкурирующими претендентами затянули процесс. Прошло еще семь лет, прежде чем WTMW начала вещание 3 апреля 1993 года в качестве аффилиата Home Shopping Network (HSN). Silver King Broadcasting Барри Диллера, предшественник вещательного подразделения HSN, USA Broadcasting, приобрела 45% акций станции в 1989 году, чтобы поддержать ее финансовое положение. Urban Broadcasting подала заявление о банкротстве по главе 11 менее чем через два года, 3 июля 1995 года. В рамках плана выхода WTMW из банкротства, она согласилась начать трансляцию вторичной сети HSN, America's Store, в 1997 году. В связи с этим соглашением возник новый спор. Первоначально WTMW была лицензирована с эффективной излучаемой мощностью 2880 киловатт. При тестировании сигнала перед началом вещания было обнаружено, что WTMW создает помехи для работы местных служб радиосвязи наземного передвижного типа, и фильтры, необходимые для уменьшения внеполосных излучений, потребовали постоянного снижения мощности до 2541 кВт. Однако Федеральная комиссия по связи (FCC) разрешила WTMW начать вещание с мощностью 1440 кВт, что составляло половину первоначальной мощности. Возникали и другие проблемы с передающим оборудованием из-за выхода из строя клистронов; в ходе процедур банкротства выяснилось, что WTMW в течение "значительного времени" вещала с мощностью всего 360 кВт, то есть одной восьмой от первоначальной. Соглашение HSN с WTMW требовало от нее вещания на полную разрешенную мощность для получения компенсации от сети; несмотря на возражения HSN о том, что Urban Broadcasting не в состоянии устранить проблемы с передатчиком, суд признал, что это возможно, и оставил соглашение в силе. После выхода из банкротства WTMW утверждала, что ее интерпретация контракта устанавливает требование к мощности в 1271 кВт (то есть половину от 2541 кВт), а не в 1440 кВт, что привело к новому иску против HSN. Судебные разбирательства по поводу партнерского договора были выиграны HSN, и 10 мая 1999 года Уайт прекратил трансляцию America's Store из-за неуплаты и без предупреждения начал трансляцию Military Channel. Разгневанные зрители обрушили шквал звонков на местные кабельные компании, которые сами не знали об изменении. Military Channel, имевший схожую с одноименным кабельным каналом Discovery Communications программу, но не связанный с ним, с 1993 года транслировался всего в один миллион кабельных домохозяйств, но с 1998 года начал активно расширяться за счет спутникового вещания и аренды доступа к кабельным сетям. Когда это не принесло ожидаемого количества зрителей, сеть большую часть 1999 года столкнулась с финансовыми трудностями; WTMW была ее единственным подтвержденным эфирным партнером. После нескольких неудачных попыток спасти ее деятельность, Military Channel окончательно прекратил вещание в июле. WTMW покинула сеть 12 июня. Уайт заявил газете "Вашингтон Пост", что военные программы были крайне непопулярны, и "людям, похоже, хотелось бы снова видеть телемагазин на нашем канале". Телемагазин вернулся благодаря кабельной сети Panda Shopping Network, недавно приобретенной оператором платного телевидения TVN Entertainment Corporation. 20 декабря того же года WTMW стала аффилиатом American Independent Network, которая в основном транслировала повторы старых ситкомов и рекламные ролики. Однако, лишившись фиксированного дохода от партнерства с HSN, Urban Broadcasting снова подала заявление о банкротстве по главе 11 в августе 2000 года. После двух лет сотрудничества с AIN, WTMW перешла на местную "Renaissance Network" во время запуска 15 января 2001 года, которая предлагала тот же общий развлекательный формат, смешанный с текущими событиями и политикой с консервативных позиций. Это было недолговечно, поскольку Univision Communications приобрела WTMW вместе со всеми активами Urban Broadcasting на аукционе по банкротству в апреле 2001 года. Эта договоренность имела очевидный недостаток: основная сеть Univision оставалась на станции с низкой мощностью, не подпадающей под действие правил обязательного вещания. 1 января 2006 года Univision Communications заключила с Entravision 16-летнее соглашение о совместных продажах (JSA), в соответствии с которым Entravision согласилась передать аффилиацию Univision станции WFDC в обмен на принятие ее операционного и рекламного управления. WMDO CA в тот же день переключилась на сеть TeleFutura. WMDO CD и WFDC должны были оставаться в своих сетях до истечения срока действия соглашения 31 декабря 2021 года. Аффилиация с Univision продолжилась на WFDC после истечения срока действия соглашения; UniMás перешла на четвертой цифровой подканал WFDC в тот же день после того, как WMDO CD потеряла передающее оборудование и прекратила вещание.

In 1985, the channel 14 allocation was awarded to Theodore M. White's Urban Broadcasting Corporation. The plan was to enter the market of general independent stations, dominated by WTTG (channel 5) and WDCA (channel 20) and soon to be joined by WFTY (channel 50); Milton Grant, who founded WDCA, consulted White on programming acquisition. Although the station claimed to the Washington Post it was aiming to start operations in the spring of 1986, legal wrangling continued among competing applicants delayed sign on. It was a further seven years before WTMW signed on April 3, 1993, as a Home Shopping Network (HSN) affiliate. Barry Diller's Silver King Broadcasting, predecessor to HSN's broadcasting arm, USA Broadcasting, had taken a 45% stake in the station in 1989 in order to keep it afloat. Urban Broadcasting filed for Chapter 11 bankruptcy less than two years later, on July 3, 1995. As part of WTMW's plan to emerge from bankruptcy, it agreed to begin broadcasting HSN's secondary network America's Store in 1997. A further dispute arose over this agreement. WTMW was originally licensed with an effective radiated power of 2,880 kilowatts. While testing its signal before sign on, it was discovered that WTMW caused interference to local land mobile radio operations, and the filters required to reduce out of band transmissions necessitated a permanent reduction in power to 2,541 kW. However, the Federal Communications Commission (FCC) granted WTMW authorization to sign on with 1,440 kW, half of the original power. There were further issues with the transmitting equipment due to failed klystrons; bankruptcy proceedings revealed WTMW broadcast for a "substantial amount of time" at just 360 kW, or one eighth of the original power. HSN's agreement with WTMW required it to broadcast at its full authorized power to receive compensation from the network; over HSN's objections that Urban Broadcasting was not capable of remedying the transmitter issues, the court found that it was and allowed the agreement to stand. After emerging from bankruptcy, WTMW claimed that its interpretation of the contract set the power requirement at 1,271 kW (i. e., half of 2,541), and not 1,440 kW, which triggered another lawsuit with HSN over which was correct. The lawsuits over the affiliation contract were decided in HSN's favor, and on May 10, 1999, White removed America's Store programming due to non payment and began broadcasting the Military Channel without warning. Irate viewers flooded local cable companies, who were not aware of the change themselves, with phone calls. The Military Channel, similar in programming but unrelated to Discovery Communications' later cable channel of the same name, had broadcast to just one million cable homes since 1993, but underwent aggressive expansion through satellite carriage and leased access to cable networks starting in 1998. When this did not deliver viewers, the network spent most of 1999 beset by financial trouble; WTMW was its only documented over the air affiliate. After several deals to rescue its operations fell through, the Military Channel went dark for good in July. WTMW left the network early on June 12. White said to the Post that the military programming was deeply unpopular, and "people seemed to want shopping back on our channel." Shopping returned by way of the cable based Panda Shopping Network, which had been newly acquired by pay per view operator TVN Entertainment Corporation. WTMW became an affiliate of the American Independent Network, which primarily broadcast reruns of old sitcoms and infomercials, on December 20 of the same year. Without the fixed income from its HSN affiliation, however, Urban Broadcasting filed for Chapter 11 bankruptcy again in August 2000. After two years with AIN, WTMW switched to the locally based "Renaissance Network" around its launch on January 15, 2001, which provided the same general entertainment format mixed with current affairs and politics programming with conservative viewpoints. This was short lived, as Univision Communications purchased WTMW outright along with the rest of Urban Broadcasting's assets in an April 2001 bankruptcy auction. This arrangement presented the obvious deficiency of Univision's primary network remaining on a low powered station that was not subject to must carry rules. On January 1, 2006, Univision Communications entered into a 16 year joint sales agreement (JSA) with Entravision, in which Entravision agreed to cede the market's Univision affiliation to WFDC in return for taking over its operation and advertising sales. WMDO CA switched networks to TeleFutura on the same day. WMDO CD and WFDC were to remain with their respective networks until the agreement's expiration on December 31, 2021. The Univision affiliation continued on WFDC at the agreement's expiration; UniMás moved to WFDC's fourth digital subchannel on the same day after WMDO CD lost transmitting facilities and went silent.

Новостная операция

После перехода от TeleFutura к Univision станция продолжила работу новостного отдела. В будние дни она вещала шесть часов новостей, а в выходные – два часа. 30 сентября 2012 года состоялся дебют Buenos Días DC, первой испаноязычной утренней новостной программы на рынке Вашингтона. Шоу было спродюсировано Сильваной Кирос, которая также была ведущей, работающей в паре с соведущим Нестором Браво. Утренняя новостная программа выходила в эфир с 6:00 до 7:00 утра. 19 апреля 2014 года в выходные дни начали выходить новостные выпуски в 18:00 и 23:00, которые продолжались до октября 2015 года и были аналогичны расписанию в будние дни. 1 марта 2014 года команда Univision Washington была заменена. Ведущий Марио Соль и спортивный ведущий Оскар Бургос были уволены. Мария Роза Луччини, ведущая выпуска в 18:00, была назначена корреспондентом Белого дома, но спустя несколько месяцев подала в отставку. Клаудия Уседа, ведущая выпуска в 23:00, была переведена на должность репортера и также подала в отставку спустя несколько месяцев, чтобы работать внештатным сотрудником на телеканале Univision. Ци Ци Ки Феликс заменил всю команду, оставив лишь Фанни Гутьеррес, находившуюся в декретном отпуске, которая также ушла с должности спустя несколько месяцев. Эдвин Питти, изначально нанятый в качестве репортера, был повышен до корреспондента Белого дома. В конце декабря 2015 года Entravision отменила утренние новостные выпуски на всех своих станциях в Соединенных Штатах (включая Buenos Días DC). Последний выпуск вышел в эфир 7 декабря 2015 года.

Аналого-цифровое преобразование

WFDC прекратила вещание аналогового сигнала на УВЧ канале 14 12 июня 2009 года, в официальную дату перехода телевизионных станций в США с аналогового на цифровое вещание в соответствии с федеральным предписанием. Цифровой сигнал станции продолжал вещание на прежнем УВЧ канале 15, используя виртуальный канал 14.