Битва при Инверкитинге 1651 года: Англо-шотландская война

Введение

1651 битва во время англо-шотландской войны (1650–1652)

Битва при Инверкейтхине произошла 20 июля 1651 года между английской армией под командованием Джона Ламберта и шотландской армией под командованием Джеймса Холборна в рамках английского вторжения в Шотландию. Битва произошла недалеко от перешейка полуострова Ферри, к югу от Инверкейтхинга, в честь которого он и назван. В январе 1649 года английский парламентский режим судил, признал виновным и казнил Карла I, который являлся королем Шотландии и Англии в рамках личной унии. Шотландцы признали его сына, также по имени Чарльз, королем Британии и приступили к набору армии. Английская армия под командованием Оливера Кромвеля вторглась в Шотландию в июле 1650 года. Шотландская армия под командованием Дэвида Лесли избегала сражения до 3 сентября, когда потерпела сокрушительное поражение в битве при Данбаре. Англичане заняли Эдинбург, а шотландцы отступили к узкому проходу Стерлинга. Почти год все попытки штурмовать или обойти Стерлинг, или спровоцировать шотландцев на новое сражение, не увенчались успехом. 17 июля 1651 года 1600 английских солдат переправились через Ферт-оф-Форт в его самой узкой точке на специально построенных плоскодонных лодках и высадились в Норт-Квинсферри на полуострове Ферри. Шотландцы отправили силы, чтобы окружить англичан, а англичане укрепили свой плацдарм. 20 июля шотландцы атаковали англичан и в коротком столкновении были разбиты. Ламберт захватил глубоководный порт Бёрнтисленд, а Кромвель перебросил большую часть английской армии. Затем он двинулся вперед и захватил Перт, временную резиденцию шотландского правительства. Чарльз и Лесли повели шотландскую армию на юг и вторглись в Англию. Кромвель преследовал их, оставив 6000 человек для подавления оставшегося сопротивления в Шотландии. Карл и шотландцы были окончательно разгромлены 3 сентября в битве при Вустере. В тот же день последний крупный шотландский город, оказывавший сопротивление, Данди, капитулировал.

Предыстория

В 1639 и вновь в 1640 году Карл I, король Шотландии и Англии в рамках личной унии, начал войну со своими шотландскими подданными в ходе Епископских войн. Они возникли из-за отказа шотландцев принять попытки Карла реформировать Шотландскую церковь, известную как Кирк, приведя ее в соответствие с английскими религиозными практиками. Карлу не удалось добиться успеха, и последовавшее соглашение закрепило власть Заключивших завет в шотландском правительстве; они потребовали от всех занимающих гражданские должности, парламентариев и священнослужителей подписать Национальный завет и предоставили шотландскому парламенту право утверждать всех королевских советников в Шотландии. После нескольких лет нарастающей напряженности, отчасти вызванной поражением Карла в Епископских войнах и его необходимостью финансировать их, отношения между Карлом и его английским парламентом также сорвались, перерастая в вооруженный конфликт, положивший начало Первой английской гражданской войне в 1642 году. В Англии сторонникам Карла, роялистам, противостояли объединенные силы парламентариев и шотландцев, которые в 1643 году заключили союз, скрепленный Торжественной лигой и заветом, в котором английский парламент согласился реформировать английскую церковь по аналогии со шотландским Кирком в обмен на военную помощь шотландцев. После четырех лет войны роялисты были разгромлены, и Карл сдался шотландцам. После нескольких месяцев безрезультатных переговоров шотландцы передали Карла английским парламентским войскам в обмен на финансовую компенсацию и покинули Англию 3 февраля 1647 года. Английский армейский совет настоял на том, чтобы Карл принял «Предложения», менее жесткие условия, не требовавшие пресвитерианской реформы церкви. Вместо этого он подписал соглашение, известное как «Обязательство», которое было согласовано со шотландской делегацией. Карл согласился утвердить Торжественную лигу и завет актом парламента в обоих королевствах и принять пресвитерианство в Англии, хотя и только на испытательный срок в три года, в обмен на помощь шотландцев в восстановлении его престола в Англии. После продолжительной политической борьбы сторонники «Обязательства» получили большинство в шотландском парламенте, к тому времени в Англии вновь вспыхнула война между роялистами и парламентариями. Шотландцы отправили армию под командованием герцога Гамильтона в Англию для борьбы за короля в июле, но она потерпела сокрушительное поражение при Престоне от войск под командованием Оливера Кромвеля. Разгром армии «Обязавшихся» привел к дальнейшим политическим потрясениям в Шотландии, и фракция, выступавшая против «Обязательства», смогла вновь взять под контроль правительство. Возмущенные затяжным кровопролитием, парламентарии очистили английский парламент и учредили Хвостовой парламент, который привлек Карла к суду за государственную измену против английского народа. Он был казнен 30 января 1649 года, и была создана республиканская Содружество. Шотландский парламент, с которым не консультировались перед казнью короля, провозгласил его сына, также Карла, королем Британии. Прежде чем разрешить ему вернуться из изгнания в Голландской республике, чтобы принять свою корону, они потребовали, чтобы он сначала подписал оба Завета: признав власть Кирка в религиозных вопросах и парламента в гражданских делах. Карл II первоначально неохотно соглашался на эти условия, но после того, как кампания Кромвеля в Ирландии разгромила его сторонников-роялистов, он почувствовал себя вынужденным принять шотландские условия и подписал Бредский договор 1 мая 1650 года. Шотландский парламент приступил к быстрой комплектации армии для поддержки нового короля, и Карл отплыл в Шотландию, высадившись 23 июня.

In 1639 and again in 1640 Charles I who was king of both Scotland and England in a personal union, went to war with his Scottish subjects in the Bishops' Wars. These had arisen from the Scots' refusal to accept Charles's attempts to reform the Church of Scotland, known as the Kirk, to bring it into line with English religious practices. Charles was not successful and the ensuing settlement established the Covenanters' hold on Scottish government; they required all civil office holders, parliamentarians and clerics to sign the National Covenant and granted the Scottish Parliament authority to approve all of the King's councillors in Scotland. After years of rising tensions, in part caused by Charles's defeat in the Bishops' Wars and his need to fund them, the relationship between Charles and his English Parliament also broke down in armed conflict, starting the First English Civil War in 1642. In England, Charles's supporters, the Royalists, were opposed by the combined forces of the Parliamentarians and the Scots, who in 1643 had formed an alliance bound by the Solemn League and Covenant, in which the English Parliament agreed to reform the English church along similar lines to the Scottish Kirk in return for the Scots' military assistance. After four years of war the Royalists were defeated and Charles surrendered to the Scots. After several months of fruitless negotiations, the Scots handed Charles over to the English parliamentary forces in exchange for a financial settlement and left England on 3 February 1647. The English army council pressed Charles to accept the Heads of Proposals, a less demanding set of terms which did not require a Presbyterian reformation of the church. Instead he signed an offer known as the Engagement, which had been thrashed out with the Scottish delegation. Charles agreed to confirm the Solemn League and Covenant by act of parliament in both kingdoms and to accept Presbyterianism in England, although only for a trial period of three years, in return for the Scots' assistance in regaining his throne in England. After a protracted political struggle the supporters of the Engagement gained a majority in the Scottish Parliament, by which time war had again broken out in England between Royalists and Parliamentarians. The Scots sent an army under the command of the Duke of Hamilton into England to fight on behalf of the King in July, but it was heavily defeated at Preston by a force led by Oliver Cromwell. The rout of the Engager army led to further political upheaval in Scotland and the faction opposed to the Engagement was able to regain control of the government. Exasperated by the prolonged bloodshed the Parliamentarian army purged the English Parliament and established the Rump Parliament, which had Charles tried for treason against the English people. He was executed on 30 January 1649, and the republican Commonwealth was created. The Scottish Parliament, which had not been consulted prior to the King's execution, declared his son, also Charles, king of Britain. Before they would permit him to return from exile in the Dutch Republic to take up his crown, they demanded he first sign both Covenants: recognising the authority of the Kirk in religious matters and that of parliament in civil affairs. Charles II was initially reluctant to accept these conditions, but after Cromwell's campaign in Ireland crushed his Royalist supporters there, he felt compelled to accept the Scottish terms and signed the Treaty of Breda on 1 May 1650. The Scottish Parliament set about rapidly recruiting an army to support the new king and Charles set sail for Scotland, landing on 23 June.

Пехота

Формирования пехоты, снаряжение и тактика были схожи в обеих армиях. Полк являлся стандартной тактической единицей, но его размер не был стандартизирован и значительно варьировался. Пехотный полк состоял как из мушкетеров, так и из пикетеров. Мушкетеры были вооружены мушкетами со стволами длиной 4 фута (1 метр) и, в основном, фитильными замками. Эти замки использовали тлеющий конец медленного фитиля – тонкого шнура, пропитанного селитрой, – который воспламенял пороховую навеску оружия при нажатии на спусковой крючок. Это было надежное и прочное оружие. К 1650 году тактика мушкетеров находилась в переходном периоде: от стрельбы по одному ряду для поддержания непрерывного огня к одновременному залпу всего подразделения для достижения шокового эффекта. Пикетеры были вооружены пиками – длинными деревянными древками с стальными наконечниками. Пики, выдаваемые в обеих армиях, имели длину 18 футов (5 метров), но в походах их обычно укорачивали до более удобных 15 футов (около 5 метров). Пикетеры носили простые мечи и обычно стальные шлемы, но никакой другой брони. Военные наставления того времени рекомендовали соотношение два мушкетера на одного пикетера, но на практике командиры обычно стремились увеличить число мушкетеров, и более высокое соотношение стало нормой. Обе армии организовывали свои пехотные полки в бригады по три полка, которые обычно развертывались двумя полками в линию и третьим в резерве. Солдаты в каждом подразделении выстраивались в четыре или пять рядов в относительно рассыпном порядке, с интервалом около 3 футов (1 метр) между солдатами в ряду; таким образом, пехотный полк в 600 человек мог выстроиться в линию шириной 120 человек и глубиной в 5 рядов, образуя фронт шириной 360 футов (110 метров) и глубиной 15 футов (5 метров). Пикетеры располагались в центре построения, в так называемом "стае", а мушкетеры – по обе стороны от них. Типичная тактика против пехоты заключалась в том, что мушкетеры вели огонь по противнику, а когда считалось, что он достаточно ослаблен или деморализован, "стая" пикетеров наступала, пытаясь прорвать центр врага. Это называлось "пиковым ударом". Мушкетеры также наступали, вступая в рукопашную схватку с врагом прикладами мушкетов, которые были стальными для этой цели, и пытаясь окружить вражеское построение. Против кавалерии доктрина предписывала пехотным подразделениям уменьшить интервал между солдатами до примерно одного человека и неуклонно продвигаться вперед. Чтобы быть эффективными против пехоты, кавалерии необходимо было прорвать ее строй, и если солдаты были плотно сгруппированы, это было невозможно. Считалось, что пока сохраняется боевой дух пехоты, кавалерия мало что может сделать против ее фронта. Однако фланги и тыл становились все более уязвимыми, поскольку пехота сбивалась в более плотное построение, что затрудняло маневрирование и поворот подразделения.

Infantry formations, equipment and tactics were similar in both armies. The regiment was the standard tactical unit, but their size was not standardised and varied greatly. An infantry regiment was composed of both musketeers and pikemen. The musketeers were armed with muskets possessing 4 feet (1 m) barrels and, mostly, matchlock firing mechanisms. These relied on the glowing end of a length of slow match, thin cord soaked in saltpetre, igniting the weapon's priming powder when the trigger was pulled. These were reliable and robust weapons. In 1650 musketeer tactics were in the middle of a transition from firing one rank at a time so as to maintain a steady fire, to the entire unit discharging a volley simultaneously for shock effect. Pikemen were equipped with pikes: long wooden shafts tipped with steel points. Pikes as issued in both armies were 18 feet (5 m), but on the march they were commonly cut down to a more wieldy 15 feet (5 m) or so. The pikemen carried basic swords and typically wore a steel helmet but no other armour. Military manuals of the time suggested a ratio of two musketeers for each pikeman, but in practice commanders usually attempted to maximise the number of musketeers and a higher ratio was the rule. Both armies organised their infantry regiments into brigades of three regiments each, which were typically deployed with two regiments abreast and the third behind as a reserve. The men in each unit would form up four or five ranks deep and in a relatively loose formation, with about 3 feet (1 m) of frontage per file; so an infantry regiment of 600 might form up 120 men wide and 5 deep, giving it a frontage of 360 feet (110 m) and a depth of 15 feet (5 m). The pikemen would be placed in the centre of a formation, in a "stand", with the musketeers divided on each side. The usual tactic against infantry was for the musketeers to fire on their opponents and once it was thought they had been sufficiently weakened or demoralised the stand of pikemen would advance, attempting to break through the enemy centre. This was known as a "push of the pike". The musketeers would also advance, engaging the enemy with their musket butts, which were steel plated for this purpose and attempting to envelop the opposing formation. Against cavalry, doctrine called for infantry units to tighten the spacing between their files to approximately per man and to advance steadily. To be effective against infantry, cavalry needed to break into their formation and if the men were packed together this was not possible. It was accepted that so long as the morale of the infantry held, cavalry could do little against the front of such a formation. However, the flanks and rear were increasingly vulnerable as the infantry packed more closely together, as this made manoeuvring or turning the unit more difficult.

Кавалерия

Большая часть английской кавалерии была снаряжена крупными, для того времени, лошадьми. Кавалерийцы носили металлические шлемы с "лобстером", защищавшие голову и, как правило, шею, щеки и, в некоторой степени, лицо. Они носили куртки из толстой недубленой кожи и сапоги длиной до бедра. Бронежилет – кираса (металлические нагрудник и спинка) – встречался редко, но не был неизвестен. Каждый был вооружен двумя пистолетами и мечом. Пистолеты были длинноваты и имели очень ограниченную эффективную дальность стрельбы. Большинство, но не все кавалерийские пистолеты имели кремнёвый замок, который был более надежным во влажную или ветреную погоду, чем фитильный. Кремнёвые замки стоили дороже фитильных и обычно предназначались для кавалерии, которой было неудобно зажигать и использовать фитиль, управляя лошадью. Мечи были прямыми, длиной около метра и эффективны как для рубящих, так и для колющих ударов. Кавалерия обычно занимала позиции на обоих флангах пехоты. Шотландская кавалерия была оснащена схожим образом – шлемами, пистолетами и мечами, и не носила доспехов, хотя многие были вооружены копьями вместо пистолетов. Главное отличие заключалось в том, что шотландские лошади были меньше и легче, что делало их более маневренными, но ставило в невыгодное положение при прямом столкновении. Их тактика основывалась на маневренности и тактике "удар и отход", поскольку командиры понимали, что они не смогут выстоять против англичан в рукопашной схватке. Тактика английской кавалерии была направлена на использование их преимуществ. Они наступали плотным строем, с переплетенными ногами всадников, не быстрее аллюра, чтобы сохранять порядок. Они стреляли из пистолетов с очень близкого расстояния и, при вступлении в контакт, пытались использовать вес своих лошадей и массу строя, чтобы оттеснить противника и прорвать его ряды. Обе армии имели драгунов. Изначально это была конная пехота, использовавшая лошадей для увеличения мобильности и спешивавшаяся для сражения с пиками или мушкетами. К 1650 году они в основном превратились в специализированную конницу; никто не носил пик. Английские драгуны обменяли свои мушкеты на карабины (укороченные версии мушкетов пехоты) или, изредка, на пистолеты и были официально признаны частью кавалерии. Шотландские драгуны находились в процессе этой трансформации и носили как мушкеты с фитильным замком, так и кавалерийские сабли. Драгуны обычно действовали в качестве разведчиков или составляли арьергард своей армии.

Most of the English cavalry were mounted on large, for the time, horses. The cavalrymen wore metal lobster tailed pot helmets which protected the head and, usually, the neck, cheeks and, to an extent, face. They wore jackets of thick uncured leather and thigh length boots. Body armoura cuirass (metal chest and back plates) was unusual but not unknown. They were each armed with two pistols and a sword. The pistols were to long and had a very limited effective range. Most but not all cavalry pistols had flintlock firing mechanisms, which were more reliable in damp or windy weather than matchlock mechanisms. Flintlock mechanisms were more expensive than matchlock ones and were usually reserved for the cavalry, who found igniting and using the slow match while controlling a horse inconvenient. The swords were straight, 3 feet (1 m) and effective at both cutting and thrusting. Cavalry were usually positioned on each flank of the infantry. The Scottish cavalry were similarly equipped, with helmets, pistols and swords, and no body armour, although many bore lances rather than pistols. The main difference was that the Scottish horses were smaller and lighter; this gave them more nimble but put them at a disadvantage in a face to face confrontation. Their tactics depended on manoeuvrability and a hit and run approach, their commanders recognising that they could not withstand the English in a face to face encounter. English cavalry tactics were intended to utilise their strengths. They would advance in a tight formation, their riders' legs interlocked, at no faster than a trotto maintain formation. They would discharge their pistols at very short range and upon coming into contact attempt to use the sheer weight of their mounts and the mass of their formation to force back their opponents and burst through their ranks. Both armies contained dragoons. These had originated as mounted infantry, using horses to increase their operational mobility and dismounting to fight with pikes or muskets. By 1650 they had largely become specialist mounted troops; none carried pikes. The English dragoons had exchanged their muskets for carbines (shorter barrelled versions of the infantry's muskets) or, occasionally, pistols and been formally recognised as a cavalry arm. Scottish dragoons were part way through this transformation and carried both matchlock muskets and cavalry swords. Dragoons usually acted as scouts, or formed their army's rearguard.

Английское вторжение в Шотландию

Шотландия активно перевооружалась, и лидеры Английского Содружества почувствовали угрозу. Они оказали давление на Томаса Фэрфакса, лорда-генерала армии Нового образца, которая к этому моменту отождествлялась с парламентской армией, с целью начать упреждающую атаку. Фэрфакс не желал наносить первый удар по своим бывшим союзникам, полагая, что Англия и Шотландия все еще связаны Клятвенным союзом и договором. Оливер Кромвель сменил его на посту главнокомандующего армией Нового образца и повёл её через Твид в Шотландию 22 июля 1650 года, тем самым положив начало Третьей английской гражданской войне. После подписания Брединского договора шотландский парламент начал набор людей для формирования новой армии под командованием опытного генерала Дэвида Лесли. К моменту вступления Кромвеля в Шотландию у Лесли насчитывалось около 8000–9500 пехотинцев и 2000–3000 кавалеристов, хотя эти цифры колебались на протяжении всей кампании. Правительство учредило комиссию для чистки армии от всех, кто подозревался в поддержке "Взаимодействия", а также от лиц, считавшихся грешными или нежелательными. Этому безуспешно противилась значительная часть шотландской знати и более опытные военачальники, включая Лесли. Чистка лишила армию многих опытных людей и офицеров, и большая часть войск состояла из новобранцев с недостаточной подготовкой и опытом. Лесли подготовил оборонительную линию укреплений между шотландской столицей Эдинбургом и Лит, применил тактику выжженной земли оттуда до шотландской границы и позволил Кромвелю продвигаться без сопротивления. Нехватка продовольствия и враждебность местного населения к английским захватчикам вынудили Кромвеля полагаться на периодические поставки по морю. Кромвель пытался вынудить шотландцев к сражению у Эдинбурга, но не смог выманить Лесли. Атака Кромвеля совпала с визитом Карла II в шотландскую армию, где его встретили с почетом. Члены правительства Ковенанта, опасаясь, что их богоугодная война будет омрачена личной преданностью королю, приказали провести новую чистку, в результате которой были уволены 80 офицеров и 4000 солдат Лесли. 31 августа Кромвель отступил; английская армия достигла Данбара 1 сентября, пройдя за два дня последние 27 километров, находясь под постоянным преследованием шотландцев. Шотландская армия обошла английские войска с фланга, а отряд заблокировал дорогу в Бервик и Англию в легкообороняемом ущелье Кокбернспат. Основные силы шотландцев расположились на практически неприступном холме Дун, в 3 километрах к югу от Данбара, откуда они контролировали город и прибрежную дорогу, идущую к юго-западу от города. 2 сентября Кромвель оценил обстановку и написал губернатору Ньюкасла, предупредив его о подготовке к возможному шотландскому вторжению.

Scotland was actively rearming and the leaders of the English Commonwealth felt threatened. They pressured Thomas Fairfax, lord general of the New Model Army, which at this point was synonymous with the Parliamentarian army, to launch a preemptive attack. Fairfax was unwilling to strike the first blow against his former allies, believing England and Scotland were still bound by the Solemn League and Covenant. Oliver Cromwell succeeded him as commander in chief of the New Model Army and led it across the Tweed into Scotland on 22 July 1650 and so starting the Third English Civil War. Once the Treaty of Breda had been signed the Scottish Parliament started levying men to form a new army, under the command of the experienced general David Leslie. By the time Cromwell entered Scotland Leslie had some 8,000–9,500 infantry and 2,000–3,000 cavalry, although these numbers fluctuated during the course of the campaign. The government instituted a commission to purge the army of anyone suspected of having supported the Engagement, as well as men considered sinful or undesirable. This was opposed, unsuccessfully, by much of the Scottish nobility and the more experienced military leaders, including Leslie. The purge removed many experienced men and officers and the bulk of the army was composed of raw recruits with little training or experience. Leslie prepared a defensive line of earthworks between the Scottish capital Edinburgh and Leith, employed a scorched earth policy from there to the Scottish border and allowed Cromwell to advance unopposed. Lack of supplies and the hostility of the local people towards the English invaders forced Cromwell to rely on intermittent seaborne supplies. Cromwell attempted to bring the Scots to battle at Edinburgh but he was not able to draw Leslie out. Cromwell's attack coincided with a visit by Charles II to the Scottish army, where he was warmly received. Members of the Covenanter government, concerned their godly war would be corrupted by feelings of personal loyalty to the King, ordered a new purge, which removed 80 officers and 4,000 of Leslie's men. On 31 August Cromwell withdrew; the English army reached Dunbar on 1 September, having taken two days to march the final 17 mile (27 km), harassed day and night by the pursuing Scots. The Scottish army outflanked the English and a detachment blocked the road to Berwick and England at the easily defended Cockburnspath Defile. The Scots' main force encamped on the all but invulnerable Doon Hill, 2 mile (3 km) south of Dunbar, where it overlooked the town and the coastal road running south west from the town. On 2 September Cromwell surveyed the situation and wrote to the governor of Newcastle warning him to prepare for a possible Scottish invasion.

Битва при Данбаре

Полагая, что английская армия оказалась в безвыходном положении и испытывая давление с целью быстро завершить разгром, Лесли отвел свою армию с холма и занял позицию для атаки на Данбар. В ночь на 2/3 сентября Кромвель провел маневр своей армией, чтобы иметь возможность нанести концентрированный удар до рассвета по шотландскому правому флангу. Шотландцы были застигнуты врасплох, но оказали ожесточенное сопротивление. Их кавалерия была отброшена англичанами, а Лесли не смог ввести в бой большую часть своей пехоты из-за особенностей местности. Битва оставалась нерешенной, когда Кромвель лично возглавил кавалерийский резерв во фланговой атаке на две шотландские пехотные бригады, которым удалось вступить в бой с англичанами и сломить шотландский строй. Лесли организовал отступление, но около 6000 шотландцев из его 12-тысячной армии попали в плен, примерно 1500 были убиты или ранены. Когда весть о поражении достигла Эдинбурга, многие жители в панике бежали из города, но Лесли попытался собрать остатки своей армии и создать новую оборонительную линию у Стирлинга. Это был узкий проход, блокировавший доступ к северо-восточной Шотландии – основному источнику снабжения и пополнения для шотландцев. Там к нему присоединились высшие слои правительства, духовенство и торговая элита Эдинбурга. Кромвель захватил Эдинбург и порт Лейт без особого труда. Эдинбургский замок держался до декабря. Историк Остин Вулрич описал поведение оккупационных войск как «образцовое» и отметил, что вскоре многие беженцы вернулись в город, и его экономическая жизнь постепенно вернулась к нормальному состоянию. После поражения при Данбаре Лесли попытался подать в отставку с поста главнокомандующего, но шотландское правительство не позволило ему этого сделать, главным образом из-за отсутствия подходящей кандидатуры на замену. Несколько его офицеров отказались подчиняться его приказам и перешли в новую армию, формировавшуюся при Западной ассоциации. В шотландском правительстве наиболее прагматичные винили чистки в поражении Лесли и стремились вернуть в свои ряды сторонников соглашения (Engagers); более догматичные считали, что Бог отвернулся от них, поскольку чистки не были проведены достаточно радикально, и утверждали, что слишком много надежд возлагалось на светского принца, недостаточно преданного делу Завета. Эти более радикальные элементы опубликовали разделительный Западный меморандум (Western Remonstrance), в котором критиковали правительство за неспособность должным образом очистить армию и еще больше углубили раскол среди шотландцев. Ремонстранты, как стала известна эта группа, взяли на себя командование армией Западной ассоциации и попытались договориться с Кромвелем, призывая его покинуть Шотландию и оставить власть в их руках; Кромвель отверг их предложения и разгромил их армию в битве при Хиэтоне (недалеко от центра современного Гамильтона) 1 декабря. 1 января 1651 года Карл был официально коронован в Сконе.

Believing the English army was in a hopeless situation and under pressure to finish it off rapidly, Leslie moved his army off the hill and into a position to attack Dunbar. On the night of 2/3 September Cromwell manoeuvred his army so as to be able to launch a concentrated pre dawn attack against the Scottish right wing. The Scots were caught by surprise but put up a stout resistance. Their cavalry were pushed back by the English, while Leslie was unable to deploy most of his infantry into the battle because of the nature of the terrain. The battle was undecided when Cromwell personally led his cavalry reserve in a flank attack on the two Scottish infantry brigades which had managed to come to grips with the English and rolled up the Scottish line. Leslie executed a fighting withdrawal but some 6,000 Scots, from his army of 12,000, were taken prisoner and approximately 1,500 killed or wounded. When news of the defeat reached Edinburgh, many people fled the city in panic, but Leslie sought to rally what remained of his army and build a new defensive line at Stirling. This was a narrow choke point which blocked access to north east Scotland, the major source of supplies and recruits for the Scots. There he was joined by the bulk of the government, clergy and Edinburgh's mercantile elite. Cromwell captured Edinburgh and the port of Leith with little difficulty. Edinburgh Castle held out until December. The historian Austin Woolrych described the behaviour of the occupying troops as "exemplary" and observed that after a short time many fugitives returned to the city and its economic life returned to something akin to normality. After the defeat at Dunbar Leslie attempted to resign as head of the army, but the Scottish government would not permit it, largely because of a lack of any plausible replacement. Several of his officers refused to take orders from him and left to join a new army which was being raised by the Western Association. In the Scottish government the more practical blamed the purges for Leslie's defeat and looked to bring the Engagers back into the fold; the more dogmatic thought God had deserted them because the purges had not gone far enough and argued that too much faith had been put in a worldly prince who was not sufficiently committed to the cause of the Covenant. These more radical elements issued the divisive Western Remonstrance, which castigated the government for its failure to properly purge the army and further widened the rifts among the Scots. The Remonstrants, as this group became known, took command of the Western Association army and attempted to negotiate with Cromwell, urging him to depart Scotland and leave them in control; Cromwell rejected their advances and destroyed their army at the Battle of Hieton (near the centre of modern Hamilton) on 1 December. On 1 January 1651 Charles was formally crowned at Scone.

Маневры

В декабре 1650 года Карл и шотландское правительство примирились с ангажерами, подвергшимися чисткам, и с вождями высокогорья, исключенными из-за отказа подписать Завет. Эти соперничающие группировки были плохо скоординированы, и лишь к концу весны 1651 года они были полностью интегрированы в шотландскую армию. В январе 1651 года англичане попытались обойти Стирлинг, перебросив войска через Ферт-оф-Форт, но это не увенчалось успехом. В начале февраля английская армия двинулась на Стирлинг, а затем отступила из-за ужасной погоды; сам Кромвель заболел. В конце июня шотландская армия продвинулась на юг. Англичане двинулись на север из Эдинбурга, чтобы встретить их, но Лесли расположил свою армию к северу от Фолкирка, за рекой Каррон. Эта позиция была слишком сильной для Кромвеля, чтобы на нее напасть; Лесли сопротивлялся любой провокации к новой открытой битве и в конечном итоге отступил. Кромвель последовал за ним и попытался обойти Стирлинг, но не смог этого сделать. Затем он двинулся в Глазго и отправил разведывательные отряды на территорию, контролируемую шотландцами. Шотландская армия следовала за англичанами, переместившись на юго-запад к другой укрепленной позиции в Килсите 13 июля. Англичане вернулись на восток, а шотландцы – к Каррону. Англичане штурмом взяли шотландский форпост Каллендар-хаус, но Лесли по-прежнему отказывался выходить из укреплений. Кромвель, вероятно, рассматривал эту операцию не столько как попытку спровоцировать Лесли на бой, сколько как отвлечение внимания шотландцев от действий, происходивших восточнее.

Английская высадка

В конце 1650 года Государственный совет, исполнительный орган Английского Содружества, приказал построить 50 плоскодонных лодок, которые прибыли в Лейт в июне 1651 года. Шотландцы предвидели возможность новой попытки переправиться через Форт и разместили гарнизон в Бернтисленде. Рано утром 17 июля английские силы, состоявшие из гарнизона Лейта, пехотного полка Дэниела и четырех эскадронов конного полка полковника Роберта Овертона, погрузились на плоскодонные лодки. Общая численность составила 1600 человек под общим командованием Овертона, и они переправились через Ферт-оф-Форт в его самой узкой части, высадившись в Северном Квинсферри на полуострове Ферри. Шотландские войска в Бернтисленде двинулись к месту высадки англичан, отправили за подкреплением из Стирлинга и Данфермлина и заняли оборонительные позиции, готовясь к встрече. В течение следующих четырех дней англичане переправили остальную часть своих сил через Форт, и командование перешло к генерал-майору Джону Ламберту.

Число

К утру 20 июля англичане собрали четыре пехотных и три кавалерийских полка на северном берегу Форта. Состав их был неоднородным, включая как опытные ветеранские части, так и новобранцев; возможно, один из кавалерийских полков состоял из ополчения. Историк Стюарт Рид предполагает, что английская армия представляла собой "скорее спешно собранное войско". Общая численность англичан составляла приблизительно 4000 человек. У шотландцев было три пехотных полка, объединенные в бригаду под командованием генерал-майора Джеймса Холборна, и 500 горцев во главе с Гектором Маклином из Дюарта; а также три кавалерийских полка под командованием Джона Брауна из Форделла и несколько небольших конных отрядов. Считается, что значительная часть гарнизона Бернтисленда также присутствовала, однако их численность неизвестна. Историк Остин Вулрик утверждает, что у шотландцев было свыше 4000 человек.

Привлечение

Полуостров Ферри отделен от остальной части Файфа узким перешейком шириной около полумили (800 м) и господствует над ним холмистая местность Ферри-Хиллз, возвышающаяся на 73 м над уровнем моря. Сразу за полуостровом, к северо-западу, местность вновь поднимается к Кастленд-Хилл. С него открывается вид как на прибрежную дорогу, проходившую через деревню Инверкейтинг к востоку, так и на путь на север к Данфермлину, что делает его естественным образом сильной оборонительной позицией. 20 июля шотландцы продвинулись через эти холмы, но затем переместились к юго-западу, ближе к перешейку и английским укреплениям на Ферри-Хиллз. Холборн, полагая, что шотландцы уступают численностью недавно усиленному английскому войску, приказал своим войскам отступить. Ламберт, разделявший это мнение о численном превосходстве, отправил кавалерийский полк для беспокойства шотландского арьергарда. Холборн немедленно повернулся, чтобы встретить англичан в боевом порядке на нижних склонах Кастленд-Хилла. Подробности битвы неясны, но, по-видимому, шотландская пехотная бригада построилась в центре, с кавалерией Брауна справа, а более мелкие конные отряды и горцы – слева. Англичане также выставили свою пехоту в центре, а кавалерию распределили более равномерно по флангам, но с большим весом на правом. После этого активность замерла на полтора часа, ни одна из сторон не решалась начать сражение. Когда к Ламберту прибыл гонец с известием о приближении шотландских подкреплений из Стирлинга, он почувствовал необходимость перейти в наступление. Кавалерийская бригада Брауна, столкнувшись со слабым английским флангом, атаковала его и обратила в бегство часть английской кавалерии. Вся кавалерия Брауна была брошена в бой, и поэтому не было резерва для использования преимущества. Англичане сохранили резерв, который контратаковал дезорганизованных шотландцев, обращая их в бегство и захватывая Брауна, который позже умер от ран. На другом фланге бой проходил аналогично: шотландцы первоначально добились успеха, прежде чем были рассеяны английской резервной кавалерией, вероятно, лично возглавляемой Ламбертом. После битвы Ламберт обнаружил две пули, застрявшие в его камзоле. Эта часть битвы закончилась менее чем за 30 минут. Пехота не участвовала в кавалерийских схватках, и существует современное предположение, что Холборн не воспользовался первоначальным успехом шотландской кавалерии, не приказав немедленно продвинуться своей пехоте. С потерей битвы шотландская пехота попыталась отступить с поля боя. Английская кавалерия преследовала их на 6 миль (10 км), двум полкам удалось отступить в порядке, а третий полк и горцы Дуарта были уничтожены, многие попали в плен, а Дуарт был убит. Холборн был среди тех, кто сбежал; он был предан военному суду, но оправдан. Ламберт заявил, что убил 2000 врагов и захватил 1400, потеряв при этом лишь 8 англичан и неизвестное число раненых. Сэр Джеймс Бальфур, старший офицер шотландской армии, записал в своем дневнике, что в общей сложности было убито около 800 шотландцев. Современные источники полагают, что было захвачено около 1000 шотландцев. Место битвы было обозначено Historic Environment Scotland в своем Инвентаре исторических полей сражений как поле битвы национального значения.

The Ferry Peninsula is separated from the rest of Fife by a narrow isthmus, about half a mile (800 m) wide and is dominated by the Ferry Hills, rising 240 feet (73 m) above sea level. Immediately beyond the peninsula, to the north west, the ground rises up again to Castland Hill, high. This commands both the coastal road, which ran through the village of Inverkeithing to its east, and the route north to Dunfermline and is a naturally strong defensive position. On 20 July the Scots advanced through these hills but then moved south west closer to the isthmus and the English entrenchments on the Ferry Hills. Holborne, believing the Scots outnumbered by the recently reinforced English force, ordered his men to pull back. Lambert, also of the opinion he had the numerically superior force, sent a cavalry regiment to harass the Scots' rearguard. Holborne promptly turned to face the English in battle order on the lower slopes of Castland Hill. Details of the battle are uncertain, but it seems the Scottish infantry brigade formed up in the centre, with Browne's cavalry on their right and the smaller mounted units and the Highlanders to the left. The English also had their infantry in the centre with their cavalry more evenly divided between the flanks, but with the greater weight on their right. Activity then stalled for an hour and a half, neither party willing to initiate a battle. When a messenger arrived for Lambert with news that further Scottish reinforcements were on their way from Stirling he felt compelled to take the offensive. Browne's cavalry brigade, facing the weaker English flank, charged it and routed some of the English cavalry. All of Browne's cavalry were committed to this fight and so there was no reserve to exploit the advantage. The English had maintained a reserve which counter charged the disordered Scots, routing them in turn and capturing Browne, who later died of his wounds. The fight went similarly on the other flank, the Scots being initially successful before being routed by the English reserve cavalry, likely personally led by Lambert. After the battle Lambert found two spent bullets lodged in his jacket. This part of the battle was over in less than 30 minutes. The infantry did not engage during the cavalry duels and there is a contemporary suggestion Holborne failed to exploit the Scottish cavalry's initial success with a prompt advance by his infantry. With the battle lost the Scottish infantry attempted to retreat from the field. They were pursued by the English cavalry for 6 mile (10 km) with two of their regiments managing to get away in good order, while the third, and Duart's Highlanders, were wiped out, many men being taken prisoner and Duart being killed. Holborne was among those who escaped; he was court martialled but exonerated. Lambert claimed to have killed 2,000 of the enemy and captured 1,400 and to have suffered only 8 Englishmen killed, along with an unknown number wounded. Sir James Balfour, a senior officer in the Scottish army, wrote in his journal that about 800 Scots were killed in total. Modern sources believe approximately 1,000 Scots were captured. The site of the battle has been designated by Historic Environment Scotland in its Inventory of Historic Battlefields as a battlefield of national importance.

Последствия

После битвы Ламберт двинулся на восток на 6 миль (10 км) и занял глубоководный порт Бёрнтисленд. Кромвель захватил укрепленный остров Инчгарви и перебросил большую часть английской армии в Бёрнтисленд, сосредоточив там к 26 июля 13 000–14 000 человек. Южнее Форта остались лишь восемь полков, все они дислоцировались в Эдинбурге. Осознавая, что это открывает шотландцам путь в Англию, Кромвель отдал распоряжения о мерах, которые следует предпринять в случае такого развития событий. Затем он проигнорировал шотландскую армию у Стерлинга и 31 июля выступил к резиденции шотландского правительства в Перт, который он осадил. Перт сдался через два дня, отрезав шотландскую армию от подкреплений, продовольствия и снабжения. Чарльз и Лесли, не видя надежды на победу, если они останутся сражаться с Кромвелем, двинулись на юг и вторглись в Англию в отчаянной надежде спровоцировать роялистское восстание. Кромвель и Ламберт последовали за ними, преследуя шотландскую армию, а генерал Джордж Монк остался с 6000 наименее опытных солдат для подавления оставшегося шотландского сопротивления. К концу августа Монк захватил Стерлинг, Элит и Сент-Эндрюс. Данди и Абердин оставались последними значительными шотландскими опорными пунктами. 26 августа Монк сосредоточил свою армию у Данди и потребовал капитуляции города. Губернатор, полагая, что городские стены и местное ополчение достаточно прочны, чтобы выдержать натиск англичан, отказался. Возмущенный необходимостью рисковать жизнями своих людей в штурме, когда война практически закончилась, Монк разрешил разграбить город после его захвата. После трехдневной бомбардировки голодные и измотанные войной английские войска штурмовали западные и восточные ворота 1 сентября, ворвались в город и подвергли его полному разграблению; было убито несколько сотен мирных жителей, включая женщин и детей. Впоследствии была установлена строгая военная дисциплина. Получив известие из Данди, Абердин немедленно сдался, положив конец эффективному шотландскому сопротивлению. Тем временем Кромвель и его войска настигли шотландскую армию у Вустера и 3 сентября 1651 года разгромили ее в битве при Вустере. Лесли, вместе с большинством роялистских командиров, был взят в плен; его заключили в Лондонский Тауэр, где он оставался до Реставрации 1660 года. Сам Карл II сумел покинуть поле боя. Правительство шотландских ковенантеров было упразднено, а английские командиры установили военное правление. После смерти Кромвеля 3 сентября 1658 года начались политические потрясения. В конечном итоге Монк повел свою армию на юг, перейдя Твид 2 января 1660 года и вступив в Лондон 3 февраля, где он назначил новые парламентские выборы. Новый парламент пригласил Карла вновь занять трон Англии и Шотландии, которые все еще оставались отдельными королевствами, 1 мая. Шотландия и Англия официально объединились в единое государство 28 апреля 1707 года.

After the battle Lambert marched 6 mile (10 km) east and occupied the deep water port of Burntisland. Cromwell captured the fortified island of Inchgarvie and shipped most of the English army to Burntisland, assembling 13,000 to 14,000 men there by 26 July. Only eight regiments were left south of the Forth, all garrisoning Edinburgh. Realising this left open the way into England for the Scots, Cromwell issued contingency orders as to what measures to take if this was to occur. He then ignored the Scottish army at Stirling and on 31 July marched on the seat of the Scottish government at Perth, which he besieged. Perth surrendered after two days cutting off the Scottish army from reinforcements, provisions and materiel. Charles and Leslie, seeing no hope of victory if they stayed to face Cromwell, marched south and invaded England in the desperate hope of sparking a Royalist uprising. Cromwell and Lambert followed, shadowing the Scottish army while leaving General George Monck with 6,000 of the least experienced men to mop up what Scottish resistance remained. By the end of August Monck had captured Stirling, Alyth and St Andrews. Dundee and Aberdeen were the last significant Scottish strongholds. Monck drew up his full army outside Dundee on 26 August and demanded its surrender. The governor, believing the town walls and the local militia strong enough to withstand the English, refused. Infuriated at having to risk his men's lives with an assault when the war was all but over, Monck gave permission for the town to be sacked once it was captured. After a three day bombardment the hungry and war weary English troops stormed the west and east ports on 1 September, broke into the town and thoroughly sacked it; several hundred civilians, including women and children, were killed. Subsequently strict military discipline was enforced. On hearing the news from Dundee, Aberdeen promptly surrendered, ending effective Scottish resistance. Meanwhile, Cromwell and his forces overtook the Scottish army at Worcester and on 3 September 1651 defeated them at the Battle of Worcester. Leslie, along with most of the Royalist commanders, was captured; he was imprisoned in the Tower of London and would remain there until the 1660 Restoration. Charles II himself managed to escape the field. The Scottish Covenanter government was abolished and the English commanders imposed military rule. After Cromwell's death on 3 September 1658 there was political turmoil. Eventually Monck led his army south, crossing the Tweed on 2 January 1660 and entering London on 3 February where he called new parliamentary elections. The new parliament invited Charles back as the monarch of both England and Scotlandstill separate kingdoms on 1 May. Scotland and England formally united as a single nation on 28 April 1707.