Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Out of This World — четвертый студийный альбом шведской рок-группы Europe. Выпущенный 5 августа 1988 года на лейбле Epic Records, альбом имел коммерческий успех, разойдясь тиражом более 3 миллионов копий по всему миру, достигнув 19-й позиции в чарте Billboard 200 в США и высоких позиций в чартах по всему миру. Запись альбома проходила в Olympic Studios и Townhouse Studios в Лондоне, Англия. Out of This World — первый альбом Europe с участием Ки Марчелло, ранее игравшего в группах Easy Action и Noice. С альбома было выпущено четыре сингла: "Superstitious", "Open Your Heart", "Let the Good Times Rock", "More Than Meets the Eye".
Out of This World is the fourth studio album by the Swedish rock band Europe. Released on 5 August 1988 through Epic Records, the album was a commercial success selling over 3 million units worldwide, peaking at number 19 on the US Billboard 200 chart and reaching high positions in charts worldwide. It was recorded at Olympic Studios and Townhouse Studios, London, England. Out of This World is the first Europe album to feature former Easy Action and Noice guitarist Kee Marcello. Four singles were released worldwide from the album: "Superstitious", "Open Your Heart", "Let the Good Times Rock", "More Than Meets the Eye".
Песни
"Superstitious" – первая песня на альбоме, написанная Джои Темпестом. Это был первый сингл, выпущенный с альбома, и, пожалуй, одна из самых узнаваемых и популярных песен группы Europe. Песня вышла в Европе, Австралии и Новой Зеландии в июле 1988 года. Она достигла первого места в Норвегии и на родине, в Швеции, и заняла 9-е место в чарте Billboard Mainstream Rock Tracks. Сингл также попал во многие другие европейские чарты. "Open Your Heart" и "Let the Good Times Rock" стали небольшими хитами в Великобритании. Было выпущено еще три сингла, но ни один из них не вошел в чарты. "Sign of the Times" был выпущен как сингл только в Аргентине в 1988 году, а "Tomorrow" – только в Бразилии в 1989 году.
"Superstitious" is the first song on the album, written by Joey Tempest. It was the first single released from the album and is arguably one of Europe's most recognizable and popular songs. The song was released in Europe, Australia and New Zealand in July 1988. The song reached number one in Norway and their homeland Sweden and peaked at number 9 on the Billboard Mainstream Rock Tracks. The single charted in many other European charts as well. "Open Your Heart" and "Let the Good Times Rock" would become minor hits in the UK. Three more singles would be released, yet none of them charted. "Sign of the Times" was released as single only in Argentina in 1988 and "Tomorrow" only in Brazil in 1989.
Выпуск и прием
Out of This World стал продолжением успешного альбома The Final Countdown, но не повторил его успеха. После выхода в августе 1988 года альбом Out of This World достиг 19-й позиции в чарте Billboard 200. Он получил платиновый статус в Швейцарии и золотой – в Канаде. В Out of This World вошли хиты "Superstitious", "Open Your Heart" и "Let the Good Times Rock", к каждому из которых были сняты музыкальные видеоклипы. "Superstitious" была выпущена осенью 1988 года и, пожалуй, стала самой узнаваемой песней группы с этого альбома. Ее музыкальный видеоклип активно транслировался на музыкальных каналах. В своей рецензии на альбом обозреватель AllMusic Энди Хиндс пишет: «Europe создают легкий металл, сделанный на заказ, с восхитительным мастерством и временами запоминающимися мелодиями. В "Superstitious" даже присутствует обезоруживающее звучание госпела. Это хард-рок, лишенный острых углов. Талантливый вокалист Джоуи Темпест исполняет композиции с непринужденным шармом, а Ки Марчелло (который продемонстрировал свое мастерство на предыдущем альбоме Europe, исполнив "Flight of the Bumblebee") предлагает множество приятных гитарных соло». Марчелло также уточняет, что эта «кавер-версия» на самом деле была демо-записью Дианы Уоррен под названием "Look Away", ставшей хитом №1 в Billboard для группы Chicago в декабре 1988 года.
Out of This World was the band's follow up album to the successful album The Final Countdown, but it did not match the success of its predecessor. Upon its release in August 1988, Out of This World peaked at No. 19 on the Billboard 200 album chart. platinum status in Switzerland and gold in Canada. Out of This World included the hit singles "Superstitious", "Open Your Heart" and "Let the Good Times Rock", all of which had accompanying music videos. "Superstitious" was released in the fall of 1988 and became arguably the band's most recognizable song from the album. Its music video received heavy airplay on music television. Reviewing the album, AllMusic contributor Andy Hinds writes that "Europe produces made to order lite metal with admirable craftsmanship and occasionally memorable hooks. "Superstitious" even has a disarming gospel quality. This is hard rock with all the edges sanded off. Capable lead singer Joey Tempest carries the tunes with nonthreatening panache, while Kee Marcello (who proved his virtuosity on Europe's previous by performing "Flight of the Bumblebee") provides plenty of nice guitar solos." Marcello also clarifies that the "cover song" was in fact a Diane Warren demo called "Look Away", a Billboard No. 1 hit for the band Chicago in December 1988.