Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Daihatsu Consorte – небольшой седан, продаваемый японским автопроизводителем Daihatsu с 1969 по 1977 год. Он был основан на Toyota Publica, и его название, означающее "сопровождающий" на итальянском языке, отражало недавно установленное партнерство Daihatsu с Toyota, а также продолжало тематику, начатую с предыдущей модели Compagno ("компаньон"). Consorte пришел на смену Compagno в качестве пассажирского автомобиля Daihatsu. Consorte был разработан на базе Toyota Publica и продавался через новую японскую дилерскую сеть, созданную специально для продажи Publica. До 1966 года эта сеть называлась Toyota Publica Store, затем была переименована в Toyota Corolla Store для продажи совершенно новой Toyota Corolla. Такая договоренность позволила Toyota продавать Publica через недавно приобретенные дилерские центры Daihatsu, предоставив Daihatsu автомобиль большего размера, чем автомобили класса кей. Consorte оснащался двигателем разработки Daihatsu, в то время как Publica – двухцилиндровым, воздушно-охлаждаемым, оппозитным двигателем 2U. Первоначально Consorte был доступен только в кузове двухдверного седана и с 1,0-литровым двигателем Daihatsu FE собственной разработки. В июне 1971 года в линейку был добавлен 1,2-литровый двигатель Publica 3K, оба двигателя предлагались только с 4-ступенчатой механической коробкой передач. Модернизированная модель появилась в январе 1972 года. В мае 1973 года для 1,2-литровых моделей были добавлены 5-ступенчатая механическая и 2-ступенчатая автоматическая коробки передач, а также версия двухдверного купе. В октябре 1973 года последовала версия четырехдверного седана, но она продавалась только до ноября 1974 года, с запуском Daihatsu Charmant. Двухдверный седан и купе были сняты с производства в 1977 году (в феврале для 1,0-литровых моделей и в ноябре для 1,2-литровых моделей) и заменены Daihatsu Charade.
The Daihatsu Consorte is a small sedan sold by the Japanese automaker Daihatsu from 1969 to 1977. It was based on the Toyota Publica, and its name, meaning "consort" in Italian, reflected Daihatsu's newly established affiliation with Toyota while also continuing the theme started with the preceding Compagno ("companion"). It replaced the Compagno as Daihatsu's passenger vehicle. The Consorte was derived from Toyota's Publica and was sold at a newly established Japanese dealership network intended to exclusively sell the Publica. This was called Toyota Publica Store until 1966 when it was renamed Toyota Corolla Store to sell the all new Toyota Corolla. This arrangement allowed Toyota to sell the Publica at recently acquired Daihatsu dealerships, giving Daihatsu a car larger than kei class cars. The Consorte used a Daihatsu developed engine, while the Publica used a two cylinder, air cooled, flat 2 U engine. Initially, the Consorte was available only as a two door sedan and with Daihatsu's own 1.0 litre FE engine. In June 1971, Publica's 3K 1.2 litre engine was added to the range, both engines only available with 4 speed manual transmission. Facelift model appeared in January 1972. In May 1973, 5 speed manual and 2 speed automatic transmissions added to the line up for 1.2 litre models only, two door coupe version also added to the lineup. Followed by four door sedan version in October 1973, but only sold until November 1974, with the launch of the Daihatsu Charmant. The 2 door sedan and coupe were superseded in 1977 (in February for 1.0 litre models and November for 1.2 litre models) by the Daihatsu Charade.