Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Андерс Фрикселл (Anders Fryxell; 7 февраля 1795 – 21 марта 1881) – шведский историк.
Swedish historian (1795–1881)
Anders Fryxell (7 February 179521 March 1881) was a Swedish historian.
Жизнь
Фрайселл родился в Эдслескоге, Дальсланд, (ныне часть муниципалитета Амол, округа Вестра-Гёталанд) 7 февраля 1795 года. Он получил образование в Уппсальском университете, принял священный сан в 1820 году, стал доктором философии в 1821 году, а в 1823 году начал публиковать главный труд своей жизни – «Истории из шведской истории». Он завершил эту работу лишь пятьдесят шесть лет спустя, опубликовав сорок шестой, завершающий том своего масштабного предприятия. Фрайселл, как историк, привлекал внимание всех слоев общества живописностью стиля и широтой своих исследований; он обладал даром пробуждать в читателях национальное чувство в исключительной степени. В 1824 году он опубликовал свою «Шведскую грамматику», которая долгое время не имела себе равных. В 1833 году он получил звание профессора, а в 1835 году был назначен пастором в Санне, в епархии Карлстад, где и прожил до конца жизни. В 1840 году он был избран в Шведскую академию в качестве преемника поэта Йохана Олофа Валлина (1779–1839). В 1847 году Фрайселл получил от своего епископа разрешение освободиться от церковных обязанностей, чтобы полностью посвятить себя историческим исследованиям. Среди его многочисленных небольших работ выделяются «Характерные черты Швеции в период между 1592 и 1600 годами» (1830), «Истоки неточностей в освещении истории Швеции в католические времена» (1847) и «Вклад в литературную историю Швеции». Сейчас становится очевидным, что многочисленные труды Фрайселла носили скорее популярный, чем научный характер, и хотя их влияние при его жизни было огромным, справедливо будет признать, что для более поздних и точных историков они рискуют устареть во многих отношениях. Фрайселл был основателем прогрессивной пионерской школы Wallinska skolan – первой серьезной женской школы со средним образованием в Стокгольме и занимал должность её директора в 1831–1834 годах. Он был членом общества Pro Fide et Christianismo, занимавшегося христианским образованием. 21 марта 1881 года Андерс Фрайселл скончался в Стокгольме, а в 1884 году его дочь Ева Фрайселл (родилась в 1829 году) опубликовала из его рукописей интересную «Историю моей истории», которая фактически являлась литературной автобиографией и демонстрирует настойчивость и неутомимость его труда. В 1847 году он был избран членом Королевской шведской академии наук.
Fryxell was born at Edsleskog, Dalsland, (now part of Åmål Municipality, Västra Götaland County) on 7 February 1795. He was educated at Uppsala University, took holy orders in 1820, was made a Doctor of Philosophy in 1821, and in 1823 began to publish the great work of his life, the Stories from Swedish History. He did not bring this labor to a close until, fifty six years later, he published the forty sixth and crowning volume of his vast enterprise. Fryxell, as a historian, appealed to every class by the picturesqueness of his style and the breadth of his research; he had the gift of awakening to an extraordinary degree the national sense in his readers. In 1824 he published his Swedish Grammar, which was long without a rival. In 1833 he received the title of professor, and in 1835 he was appointed to the incumbency of Sunne, in the diocese of Karlstad, where he resided for the remainder of his life. In 1840 he was elected to the Swedish Academy in succession to the poet Johan Olof Wallin (1779–1839). In 1847 Fryxell received from his bishop permission to withdraw from all the services of the church, that he might devote himself without interruption to historical investigation. Among his numerous minor writings are prominent his Characteristics of Sweden between 1592 and 1600 (1830), his Origins of the Inaccuracy with which the History of Sweden in Catholic Times has been Treated (1847), and his Contributions to the Literary History of Sweden. It is now beginning to be seen that the abundant labors of Fryxell were rather of a popular than of a scientific order, and although their influence during his lifetime was unbounded, it is only fair to later and exacter historians to admit that they threaten to become obsolete in more than one direction. Fryxell was the founder of the progressive pioneer school Wallinska skolan, the first serious secondary education girl school in Stockholm, and was its principal in 1831–1834. He was a member of Pro Fide et Christianismo, a Christian education society. On 21 March 1881 Anders Fryxell died in Stockholm, and in 1884 his daughter Eva Fryxell (born 1829) published from his MS. an interesting History of My History, which was really a literary autobiography and displays the persistence and tirelessness of his industry. He was elected a member of the Royal Swedish Academy of Sciences in 1847.