Дублин Южный Центральный: Избирательный округ в Ирландии
Dublin South-Central (Dáil constituency)
Дублин Юг-Центр: парламентский округ в Ирландии. 4 депутата, пропорциональное представительство. Ключевые районы, работодатели (Guinness, больница St. James's). Левый электорат.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Избирательный округ Дэйл (1948 – настоящее время)
Dáil constituency (1948–present)
Дублин Южный Центральный – это парламентский избирательный округ, представленный в Дэйл Эйрейнн, нижней палате ирландского парламента, или Оирехтас. Округ избирает 4 депутата (Teachtaí Dála, обычно называемых TDs) по системе пропорционального представительства с использованием единого передаваемого голоса (PR STV).
Dublin South Central is a parliamentary constituency represented in Dáil Éireann, the lower house of the Irish parliament or Oireachtas. The constituency elects 4 deputies (Teachtaí Dála, commonly known as TDs) on the system of proportional representation by means of the single transferable vote (PR STV).
Профиль избирательного округа
Избирательный округ включает Баллифермот, Блюбелл, Крамлин, Дримнах, Дельфинов Барн, Либертис, Чапелизод, Уолкинстаун и части Теренюра, расположенные на окраине. Крупнейшими работодателями в этом районе являются пивоварня Guinness и больница Святого Джеймса. Избирательный округ, прозванный "Народной республикой Дублин Южный Центральный", является одним из самых левых в стране, и все его депутаты (TD) представляют левоцентристские или левые партии. Оба депутата от Лейбористской партии, избранные в 2011 году, ранее состояли в других левых партиях: Эрик Бёрн был бывшим членом Рабочей партии и Демократической левой партии, а Майкл Конаган участвовал в нескольких выборах от Демократической социалистической партии Джима Кемми.
The constituency comprises Ballyfermot, Bluebell, Crumlin, Drimnagh, Dolphin's Barn, the Liberties, Chapelizod, Walkinstown and parts of Terenure on the fringes. The largest employers in the area are the Guinness Brewery and St. James's Hospital. Dubbed the "People's republic of Dublin South Central, the constituency is one of the country's most left wing, with all of the TDs from centre left or left wing parties. Both Labour Party TDs elected in 2011 had previously been members of other left wing parties: Eric Byrne was a former member of the Workers' Party and Democratic Left, and Michael Conaghan had stood in a number of elections for Jim Kemmy's Democratic Socialist Party.
Дополнительные выборы 1994 года
После отставки депутата от партии "Фианна Файл" Джона О'Коннелла 9 июня 1994 года состоялись дополнительные выборы. Место в парламенте занял кандидат от "Демократической левой" Эрик Бирн.
Following the resignation of Fianna Fáil TD John O'Connell, a by election was held on 9 June 1994. The seat was won by the Democratic Left candidate Eric Byrne.
Всеобщие выборы в ноябре 1982 года
Джон О'Коннелл занимал должность Ceann Comhairle на момент роспуска 23-го Дала и, следовательно, считался автоматически переизбранным. Для расчета квоты избирательный округ рассматривался как четырехмандатный.
John O'Connell was Ceann Comhairle at the dissolution of the 23rd Dáil and therefore deemed to be returned automatically. The constituency was treated as a four seater for the purposes of calculating the quota.
Общие выборы в феврале 1982 года
Джон О'Коннелл занимал должность Ceann Comhairle на момент роспуска 22-го Дала и, следовательно, считался автоматически переизбранным. Для расчета квоты избирательный округ рассматривался как четырехмандатный.
John O'Connell was Ceann Comhairle at the dissolution of the 22nd Dáil and therefore deemed to be returned automatically. The constituency was treated as a four seater for the purposes of calculating the quota.