Эсминец USS Aulick (DD 258): история корабля ВМС США, переданного Королевскому флоту Великобритании во время Второй мировой войны. Подробности постройки и службы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Разрушитель класса «Клемсон» USS Aulick (DD 258) был эсминцем Военно-морского флота США и передан Королевскому военно-морскому флоту, где служил как HMS Burnham (H82) во время Второй мировой войны.
Clemson class destroyer
The second USS Aulick (DD 258) was a in the United States Navy and transferred to the Royal Navy where she served as HMS Burnham (H82) during World War II.
Как USS Aulick
Названный в честь Джона Х. Аулика, "Аулик" был заложен 3 декабря 1918 года и спущен на воду 11 апреля 1919 года компанией Bethlehem Shipbuilding Corporation; спонсором была миссис Филипп Дж. Уиллетт. Корабль был принят в эксплуатацию на Нью-Йоркской военно-морской верфи 26 июля 1919 года. После прохождения ходовых испытаний "Аулик" направился к западному побережью, где присоединился к 10-й эсминцевой флотилии Тихоокеанского флота. Во время службы вдоль побережья Калифорнии 17 июля 1920 года судну было присвоено обозначение DD 258. "Аулик" продолжал выполнять обычные задачи флота до вывода из эксплуатации 27 мая 1922 года на верфи Морского флота острова Маре. После более чем 17 лет хранения в резерве эсминец был вновь введен в эксплуатацию 18 июня 1939 года в Сан-Диего, Калифорния. После повторного вступления в строй "Аулик" вернулся на восточное побережье, где служил до осени 1940 года. 8 октября 1940 года "Аулик" был выведен из эксплуатации в Галифаксе, Новая Шотландия, и передан Великобритании по соглашению с Соединенным Королевством об обмене американских эсминцев на базы в Атлантике. Его имя было исключено из списков флота 8 декабря 1941 года.
Named for John H. Aulick, Aulick was laid down on 3 December 1918 and launched on 11 April 1919 by the Bethlehem Shipbuilding Corporation; sponsored by Mrs. Phillip J. Willett. The ship was commissioned at the New York Navy Yard on 26 July 1919. Following her shakedown cruise, Aulick proceeded to the west coast where she joined Destroyer Flotilla 10 of the Pacific Fleet. While operating along the California coast, the vessel was given the designation DD 258 on 17 July 1920. Aulick continued to carry out routine fleet duties until she was decommissioned on 27 May 1922 at the Mare Island Navy Yard. After over 17 years laid up in reserve, the destroyer was recommissioned on 18 June 1939 at San Diego, California. Upon her reactivation, Aulick returned to the east coast where she served until the fall of 1940. On 8 October 1940, Aulick was decommissioned at Halifax, Nova Scotia, and transferred to the British under the agreement with the United Kingdom exchanging American destroyers for bases in the Atlantic. Her name was struck from the Navy list on 8 December 1941.
Как HMS Burnham
Переименованный в HMS Burnham, отчасти в честь Бернхема, штат Пенсильвания, и Бернхема-он-Си, Сомерсет, эсминец начал службу по сопровождению в британском флоте в декабре 1940 года. В начале 1941 года Burnham приступил к серии рейсов по сопровождению между Исландией и Ньюфаундлендом. Для службы сопровождения торговых конвоев Burnham был модифицирован путем демонтажа трех орудий калибра 50 и трех тройных торпедных аппаратов, чтобы уменьшить вес надстройки для размещения дополнительных глубинных бомб и установки противолодочного миномета Hedgehog. На протяжении 1942 и 1943 годов Burnham действовал в основном между Ньюфаундлендом и Лондондерри, Дерри, Северная Ирландия. Зимой 1942–1943 годов Burnham был приписан к группе сопровождения C 2 сил сопровождения Среднего океана для конвоев ON 113, HX 201, ON 119, SC 97, ON 129 и SC 102, а затем к группе сопровождения C 3 для конвоев ON 152, HX 221, ON 163, HX 226, ON 172, SC 124, ON 180 и HX 238. В 1942 году Burnham был официально принят городом Бернхем-он-Си, Сомерсет, и экипаж корабля неоднократно с благодарностью получал от горожан теплые вещи из шерсти. В 1944 году он использовался для тренировочных полетов с самолетами в командовании Западных подходов, что позволило части экипажа посетить город Сомерсет и пройти маршем по улицам. В ноябре 1944 года Burnham был поставлен на резерв в Милфорд-Хейвен, Уэльс, а в декабре 1948 года был разобран на металлолом в Пемброке, Уэльс. В четверг 21 октября 2004 года, ровно через 60 лет после того, как экипаж корабля прошествовал по улицам Бернхема-он-Си под восторженные возгласы толпы, Рон Джайлс, президент бывшей Ассоциации HMS Burnham, открыл мемориальную доску на набережной Бернхема-он-Си.
Renamed HMS Burnham in part in honour of Burnham, Pennsylvania and Burnham on Sea, Somerset the destroyer began escort duties with the British Navy in December 1940. In early 1941, Burnham began a series of escort voyages between Iceland and Newfoundland. Burnham was modified for trade convoy escort service by removal of three of the original /50 caliber guns and three of the triple torpedo tube mounts to reduce topside weight for additional depth charge stowage and installation of a Hedgehog anti submarine mortar. Throughout 1942 and 1943, Burnham worked mainly between Newfoundland and Londonderry Port, Derry, Northern Ireland. Burnham was assigned to Escort Group C 2 of the Mid Ocean Escort Force for convoys ON 113, HX 201, ON 119, SC 97, ON 129 and SC 102 and then to Escort Group C 3 for convoys ON 152, HX 221, ON 163, HX 226, ON 172, SC 124, ON 180 and HX 238 during the winter of 1942 43. In 1942, Burnham was formally adopted by Burnham On Sea, Somerset, and after woollen comforts were gratefully received by the crew on board the ship from time to time. In 1944, she was used on aircraft training duties in the Western Approaches Command, which allowed a contingent from the ship to visit the Somerset town and march the streets. Burnham was reduced to reserve at Milford Haven, Wales, in November 1944. She was ultimately scrapped at Pembroke, Wales, in December 1948. On Thursday 21 October 2004, exactly 60 years after the crew of the vessel marched through the streets of the Somerset town to cheering crowds, Ron Giles, president of the former HMS Burnham Association, unveiled a plaque on the seawall of Burnham on Sea.