Песня «Койот» Джони Митчелл: История, Вдохновение и Интерпретации
Coyote (song)
Джони Митчелл – "Coyote": история создания песни о Сэме Шепарде и туре Rolling Thunder Revue Боба Дилана. Выступление в документальном фильме Скорсезе.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"Coyote" – песня канадской певицы и автора песен Джони Митчелл из её восьмого альбома Hejira (1976). Она вышла в качестве ведущего сингла с этого альбома.
"Coyote" is a song by Canadian singer songwriter Joni Mitchell from her eighth album Hejira (1976). It was released as the album's lead single.
Предыстория
"Coyote" была вдохновлена Сэмом Шепардом, с которым у Митчелл был непродолжительный роман во время турне Боба Дилана 1975–76 годов Rolling Thunder Revue. Документальный фильм Мартина Скорсезе 2019 года о турне содержит кадры, на которых Митчелл исполняет эту песню в доме Гордона Лайтфута, в сопровождении Дилана и Роджера МакГинна на акустических гитарах. Перед выступлением МакГинн заявил, что Митчелл "написала эту песню об этом турне, во время этого турне и ради этого турне". В книге биографа Дэвида Яффе 2017 года "Небрежная дочь" Митчелл описывает свои "легкие увлечения" с Шепардом. В своей книге 2019 года "Джони Митчелл: Новые критические прочтения" Рут Чарнок назвала эту песню "либо самой кокетливой песней о сексе, либо самой откровенной песней о флирте, когда-либо написанной". В автобиографии Криса О’Делла 2009 года "Мисс О’Делл" подробно описывается роман, который она имела с тогда женатым Шепардом, и утверждается, что Шепард затем изменил ей с Митчелл. В песне Койот описывается как находящийся "слишком далеко от залива Фанди". Летом 1972 и 1973 годов Шепард жил в прибрежном коттедже в Уэст-Адвокате, Новая Шотландия, расположенном на полосе земли, вдающейся в залив Фанди. Рассказчик также упоминает, что встретился взглядом с настоящим койотом, когда ехал "по дороге в Балженни, недалеко от моего родного города", имея в виду бывший хутор Балженни в Саскачеване. Митчелл выросла в Мейдстоуне, Норт-Бэтлфорде и Саскатуне в Саскачеване.
"Coyote" was inspired by Sam Shepard, with whom Mitchell was briefly linked during Bob Dylan's 1975 76 Rolling Thunder Revue tour. Martin Scorsese's 2019 documentary film about the tour includes footage of Mitchell performing the song at Gordon Lightfoot's house, with Dylan and Roger McGuinn accompanying her on acoustic guitar. Prior to the performance McGuinn states that Mitchell "wrote this song about this tour and on this tour and for this tour." In biographer David Yaffe's 2017 book Reckless Daughter, Mitchell describes how she "had a flirtation" with Shepard. In her 2019 book Joni Mitchell: New Critical Readings, Ruth Charnock described the song as "either the most flirtatious song about fucking or the most graphic song about flirting ever written". In Chris O'Dell's 2009 autobiography Miss O'Dell she details an affair she had with a then married Shepard and states that Shepard then cheated on her with Mitchell. The song describes Coyote as being "too far from the Bay of Fundy". In the summers of 1972 and 1973, Shepard resided in a waterside cottage in West Advocate, Nova Scotia, located on a strip of land which extends into the Bay of Fundy. The narrator also mentions looking an actual coyote in the face while "on the road to Baljennie near my old home town", a reference to the former hamlet of Baljennie, Saskatchewan. Mitchell was raised in Maidstone, North Battleford, and Saskatoon in Saskatchewan.
Прием и наследие
Rolling Stone включила песню в неранжированный список 50 основных песен Митчелл в 2021 году. В статье, сопровождающей этот список, критик Дуглас Волк отметил, что в ней есть "длинные, сложные, отрывистые куплеты, повествующие о романе с распутным мужчиной, чья жизнь сильно отличается от жизни рассказчицы", и что она на протяжении нескольких лет была "изюминкой" её концертного репертуара до записи для альбома Hejira. Боб Дилан включил оригинальную студийную версию Митчелл в эпизод "Ноев ковчег, часть 2" третьего сезона своего радиошоу "Тематическое время" в 2009 году, представив её как песню "женщины с сильным характером, и я говорю это в самом лучшем смысле".
Rolling Stone included the song on an unranked list of Mitchell's essential 50 songs in 2021. In an article accompanying the list, critic Douglas Wolk noted that it possesses "long, tricky, rattling verses that chronicle a romance with a womanizing man whose life is very different from the narrator’s" and that it had been a "highlight" of her live repertoire for several years before she recorded it for Hejira. Bob Dylan played Mitchell's original studio album version on the "Noah's Ark part 2" episode of the third season of his Theme Time Radio Hour show in 2009, introducing it as a song by a "strong willed woman, and I mean that in the best possible way".
Позднейшие версии
Живое исполнение "Coyote" прозвучало в исполнении Митчелл с группой в концертном фильме "Последний вальс" и вошло в саундтрек к фильму. Другая живая версия была включена в концертный альбом Джони Митчелл "Тени и свет". Как и в оригинальной записи, в ней участвовал Джако Пасториус на бас-гитаре, но в качестве второго гитариста выступил Пэт Метени, а Дон Алиас заменил Бобби Холла на перкуссии. Песня "Coyote" также появилась на трибьют-альбоме Митчелл 1992 года "Back to the Garden", где её исполнила канадская группа Spirit of the West.
A live version of "Coyote" was performed by Mitchell with the Band for the concert movie The Last Waltz, and is included on the film's soundtrack album. Another live version appears on Joni Mitchell's live album Shadows and Light. Like the original, it featured Jaco Pastorius on bass, but features Pat Metheny as a second guitarist and Don Alias replacing Bobbye Hall on percussion. "Coyote" appeared on the 1992 Mitchell tribute album Back to the Garden, with Canadian band Spirit of the West covering the song.