Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британская музыкант (родилась в 1977)
British musician (born 1977)
Люси Джоан Сильверман (родилась 4 сентября 1977), выступающая под псевдонимом Люси Сильвас, – британская певица и автор песен, наиболее известная благодаря своему дебютному синглу 2004 года "What You're Made Of", вошедшему в её первый альбом "Breathe In", который имел успех в Нидерландах, Испании и Великобритании.
Lucie Joanne Silverman (born 4 September 1977) performing as Lucie Silvas, is a British singer songwriter best known for her 2004 debut single "What You're Made Of", drawn from her first album Breathe In—itself a hit in the Netherlands, Spain and the United Kingdom.
Ранние годы
Родилась в Кингстоне-на-Темзе, Англия. Её отец — новозеландец еврейского происхождения, а мать — шотландка, христианка. Сильвас начала учиться играть на пианино в 5 лет и написала свою первую песню к 10 годам. Она многократно переезжала между родными странами родителей и Англией.
Born in Kingston upon Thames, England, her father is from New Zealand and is of Jewish descent; and her mother is Scottish and is Christian. Silvas learned to play piano at the age of 5, and had written her first song by age 10. She relocated many times between her parents' native countries as well as England.
200002
В 2000 году Сильвас подписала контракт с EMI Records. В июне 2000 года она выпустила свой дебютный сингл "It's Too Late", который достиг 62-й позиции в британском чарте синглов. Альбом под названием Forget Me Not также планировался к выпуску, но EMI расторгла с ней контракт после прохладного приема сингла. Песни Сильвас вошли в альбом группы The Saturdays "On Your Radar". В начале 2013 года Сильвас написала песни для музыкальной драмы NBC "Smash". Ее песни, включая "Heart Shaped Wreckage", "Pretender", "Don't Let Me Know" и "Calling Out My Name", прозвучали в концертной постановке "Hit List", основанной на вымышленном мюзикле, созданном для второго сезона этого шоу. В 2014 году Сильвас исполнила дуэт "Little Civil Wars" с Дэйвом Барнсом в его проекте "Golden Days". 3 февраля 2015 года Люси выпустила свой одноименный EP в США и Канаде, незадолго до его выхода в Европе. Альбом спродюсирован Сильвас, Джоном Осборном и Яном Фитчуком и выпущен на собственном лейбле Сильвас "Furthestpoint" при поддержке Caroline Records. "Letters to Ghosts" был официально выпущен 18 сентября 2015 года. Сильвас является соавтором песни "Smoking Jacket" и записала бэк-вокал для Миранды Ламберт в ее альбоме 2016 года "The Weight of These Wings".
In 2000, Silvas signed to EMI Records. In June 2000, she released her debut single, "It's Too Late", which peaked at No. 62 in the UK Singles Chart. An album, entitled Forget Me Not, was also planned for release but EMI terminated her contract after the poor reception of the single. that featured on The Saturdays' album On Your Radar. In early 2013 Silvas wrote songs for NBC's musical drama, Smash. Her songs, including "Heart Shaped Wreckage", "Pretender", "Don't Let Me Know" and "Calling Out My Name", appear in Hit List, a staged concert based on the fictional musical created for that show's second season. In 2014, Silvas sang "Little Civil Wars", a duet with Dave Barnes, on his Golden Days project. On 3 February 2015, Lucie released her self titled EP in the US and Canada, just before its release in Europe. Produced by Silvas, John Osborne and Ian Fitchuk, the new album is released on Silvas' own label, "Furthestpoint", via Caroline Records. Letters to Ghosts was officially released on 18 September 2015. Silvas co wrote the song "Smoking Jacket" and provides backing vocals for Miranda Lambert on her 2016 album, The Weight of These Wings.
2017 г. по настоящее время: E.G.O.
Сильвас выступила на O2 Arena в марте 2017 года в рамках фестиваля C2C: Country to Country и представила две новые песни – "Just for the Record" и "My Old Habits", после чего объявила о выходе новой музыки в 2018 году. 31 мая 2018 года Сильвас анонсировала свой четвертый студийный альбом E. G. O. и одновременно выпустила лид-сингл "Kite". Альбом вышел 24 августа 2018 года.
Silvas performed at the O2 Arena in March 2017 as part of the C2C: Country to Country festival and debuted two new songs, "Just for the Record" and "My Old Habits", before revealing that new music would be released in 2018. On 31 May 2018, Silvas announced her fourth studio album, E. G. O., and released the lead single, "Kite", the same day. The album was released on 24 August 2018.
Личная жизнь
В 2015 году Сильвас вышла замуж за Джона Осборна, участника кантри-дуэта Brothers Osborne. Осборн объявил на 56-й ежегодной церемонии вручения наград Ассоциации кантри-музыки в 2022 году о беременности Сильвас близнецами. Ее близнецы – мальчик и девочка – родились в марте 2023 года.
In 2015, Silvas married John Osborne, of the country duo Brothers Osborne. Osborne announced at the 56th Annual Country Music Association Awards in 2022 that Silvas was pregnant with twins. Her twins, a boy and girl, were born in March 2023.