Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Madden NFL 06 — американская футбольная видеоигра, вышедшая в 2005 году. Это шестнадцатая часть серии Madden NFL от EA Sports, названная в честь спортивного комментатора Джона Мэддена. Это первая игра Madden для PlayStation Portable и Xbox 360, а также одна из игр, вышедших вместе с Xbox 360. На обложке изображён квотербек команды "Филадельфия Иглз" Донован МакНабб.
Madden NFL 06 is an American football video game released in 2005. It is the 16th installment of the Madden NFL series by EA Sports, named for color commentator John Madden. It is the first Madden game for the PlayStation Portable and Xbox 360 and was a launch game for the 360. Philadelphia Eagles quarterback Donovan McNabb is on the cover.
Геймплей
Madden 06 представляет режим «Суперзвезда», позволяющий игроку создать и взять под контроль игрока НФЛ с момента его дебюта и до завершения карьеры. Спортсмена можно создать, оценив пары критериев, основанных на IQ, профессии и увлечениях родителей, чтобы определить, сможет ли их ребенок добиться успеха в НФЛ, или же импортировав существующего игрока. Режим «Суперзвезда» – это, по сути, режим «Франшиза» Madden, увиденный глазами этого спортсмена. Вместо управления офисом команды игрок управляет карьерой своего атлета. Также в игре представлена новая система QB Vision Control. Конус, отображаемый в виде прожектора, исходящего от квотербека, имитирует его поле зрения. Чтобы сделать точный пас, квотербек должен видеть предполагаемого принимающего в пределах этого конуса. Пас на принимающего, находящегося за пределами конуса, значительно снижает точность. Размер конуса зрения квотербека напрямую зависит от его показателя осведомленности. Однако это вызвало критику со стороны многих фанатов, поскольку это может напоминать предвзятость, в которой часто обвиняют EA Sports и саму серию Madden. Игрок может перемещать конус зрения с помощью правого аналогового стика или фокусировать его на конкретном принимающем, удерживая кнопку на плече и нажимая кнопку, назначенную этому принимающему. Это изменение также было встречено негативно. Хотя система передач добавляет новый уровень реализма, она также значительно усложняет игру для тех, кто играет командами с квотербеками с низким показателем осведомленности. Эти игроки будут вынуждены улучшать свою реакцию, чтобы оставаться конкурентоспособными, поскольку броски за пределы конуса зрения QB приводят к слабым и неточным передачам. В дополнение к QB Vision представлена система точных передач (Precision Passing). Нажатие кнопки направления или левого аналогового стика в определенном направлении во время броска позволит сделать передачу над головой принимающего, за его спиной, перед ним или на колени. Наиболее признанной новой функцией является «Highlight Stick» – аналог «Hit Stick» из прошлой части, но для нападения. Во время бега с мячом игрок может нажать правый аналоговый стик вперед, чтобы прорваться сквозь защитника, рискуя потерять мяч. В игре также вернулись функции из предыдущих частей, такие как быстрые маршруты, функции playmaker и функции франшизы. Саундтрек к Madden NFL 06 включает интеграцию EA Trax с треками Avenged Sevenfold, Tech N9ne, Memphis Bleek, Slim Thug, Disturbed, Foo Fighters и многих других исполнителей в жанрах хип-хоп и рок.
Madden 06 introduces the Superstar mode, which allows the player to create and take control of an NFL player from his rookie year all the way to retirement. An athlete can be created by evaluating pairs of judging, based on their IQs, occupations, and hobbies, whether their child would excel in the NFL or by importing a player. Superstar mode is essentially Madden's Franchise mode seen through the eyes of this athlete. Rather than manage the team's front office, the player manages the career of his athlete. It also features the new QB Vision Control. A cone, appearing as a spotlight emitting from the quarterback, simulates his field of vision. To make an accurate pass, the quarterback must have his intended receiver in his field of vision. Passing to a receiver not in the cone reduces pass accuracy significantly. The size of the quarterback's vision cone is directly correlated to his Awareness rating. However, this has been criticized by many fans because it may resemble some bias that EA Sports and the Madden series itself is frequently accused of. A player can shift the vision cone with the right analog stick, or focus the cone on a specific receiver by holding a shoulder button and pressing the button assigned to that receiver. This change also met with the poor reception. Although the passing system adds a whole new level of realism, it also makes the game significantly more difficult for players playing teams with less aware quarterbacks. These players will be forced to improve their reflexes in order to be competitive, as throwing outside the QB vision cone results in a very weak and inaccurate pass. Accompanying QB Vision is Precision Passing. Pressing the directional button or left analog stick in a certain direction as the quarterback passes the ball will make the throw over the receiver's head, behind him, in front of him, or at his knees. The most critically acclaimed new feature is the highlight stick, which functions like an offensive version of the hit stick from the previous year. When running the football, a player can push forward the right analog stick to run over the defender, at the cost of risking a potential fumble. Several features from previous titles return such as hot routes, playmaker features, and franchise features. The soundtrack for Madden NFL 06 featured EA Trax integration that includes Avenged Sevenfold, Tech N9ne, Memphis Bleek, Slim Thug, Disturbed, Foo Fighters and many more hip hop/rock artists.
Совместимость
Игрок может импортировать своего созданного игрока из режима Own The City в NFL Street 2 в режим Superstar после завершения этого режима. В режиме NFL Superstar игрок начинает как 18-летний новичок, а характеристики игрока определяются распределением очков развития в NFL Street 2. Кроме того, составы драфта из NCAA Football 06 можно импортировать в режим франшизы. Если у игрока есть файл сохранения из Madden NFL 06, он сможет открыть автобус Madden Challenge в Burnout Revenge; демонстрация игрового процесса Revenge также доступна на версиях игры для PlayStation 2 и Xbox.
The player can import their created player from Own The City mode in NFL Street 2 into the game's Superstar mode after finishing the game mode. The player starts as an 18 year old rookie in NFL Superstar mode and attributes are given by how development points were distributed in NFL Street 2. Also, draft classes from NCAA Football 06 could be imported to franchise mode. If the player has a save file from Madden NFL 06, they can unlock the Madden Challenge Bus in Burnout Revenge; a gameplay demo of Revenge is also available on the PlayStation 2 and Xbox versions of the game.
Прием
Игра получила в основном положительные и смешанные отзывы. GameRankings и Metacritic оценили версию для PlayStation 2 в 85,26% и 88 из 100, а версию для DS – в 63,22% и 66 из 100. Система "проходного конуса" оказалась настолько непопулярной, что была удалена из Madden NFL 09. Рецензенты критиковали отсутствие новых функций и посредственный саундтрек (что было частой претензией), отмечая, что игровой процесс очень похож на Madden NFL 2005 при отключенной функции QB Vision. GameSpot оценил мобильную версию в 7 баллов из 10, назвав её "приличной футбольной игрой с надежной статистической базой. Она открывает новые горизонты для серии и обещает будущие выпуски для поклонников футбола. Однако, эта версия явно демонстрирует недостаток опыта EA в области беспроводных технологий и не оправдала ожиданий. Особенно разочаровывает графика игры. Если у вас уже есть телефон V Cast, Madden 06 – неплохой выбор. Но это не "убийственное приложение", ради которого стоит обновлять телефон". IGN также поставил той же версии семь из десяти, отметив, что игра "была разработана не внутренней командой, а студией Finite Monkeys. И в итоге создалось впечатление, что их поспешили выпустить игру к "Безумному вторнику". Это досадно, потому что многие пользователи, вероятно, скачают игру в надежде получить полноценный опыт Madden на своем телефоне, а в итоге получат лишь среднюю футбольную игру, хотя и с графикой и озвучкой выше среднего". Madden NFL 06 была единственной лицензированной футбольной видеоигрой NFL в 2005 году благодаря соглашению 2004 года между NFL/NFLPA и Electronic Arts. Это соглашение предоставило EA эксклюзивные права на использование изображений и имен всех игроков, стадионов, логотипов и формы. Electronic Arts также заключила долгосрочное соглашение с ESPN, что усложнило отношения игры с её главным комментатором. В начале 2006 года Мэдден, в то время работавший спортивным комментатором на ABC в программе "Футбол по понедельникам", перешел на NBC для участия в их воскресных трансляциях NFL, начиная с сезона 2006 года. В версии Madden 06 для Xbox 360 ни Эл Майклс, ни Мэдден не участвуют в озвучивании. Среди положительных моментов версии для Xbox 360 – использование правого стика для функции QB Vision и отличный от оригинала саундтрек.
The game was met with very positive to mixed reception. GameRankings and Metacritic gave it a score of 85.26% and 88 out of 100 for the PlayStation 2 version; and 63.22% and 66 out of 100 for the DS version. The passing cone was so unpopular that it disappeared in Madden NFL 09. Reviewers criticized the game's lack of new features and lackluster soundtrack (a recurring complaint), claiming the game plays very similarly to Madden NFL 2005 if the QB Vision cone is turned off. GameSpot gave the mobile version a score of 7 out of 10 and called it "a decent game of football with a solid statistical foundation. It breaks new ground for the franchise and promises future installments for football fans. However, this edition definitely shows EA's wireless inexperience and wasn't the stunner it should have been. In particular, the game's visuals are a disappointment. If you already have a V Cast phone, Madden 06 isn't a bad way to go. It's just not the killer app that forces an upgrade." Similarly, IGN gave the same version seven out of ten, saying that the game "was developed not internally, but by a development house called Finite Monkeys. And it ultimately feels like they were rushed to get this game on the decks by "Madden Tuesday." This is unfortunate, because I think a lot of people will download the game hoping to have a "Madden experience" on their handset, and just end up with an average football game, albeit one with above average visuals and spoken commentary." Madden NFL 06 was 2005's only NFL Licensed football videogame, due to the 2004 deal between the NFL/NFLPA and Electronic Arts. The deal grants EA exclusive rights to the likenesses and names of all players, stadiums, logos, and jerseys. Electronic Arts also signed a long term deal with ESPN, complicating the game's relationship to its titular announcer. In early 2006, Madden—at the time under contract as color commentator for ABC's Monday Night Football—moved to NBC to join their Sunday night NFL coverage beginning in the 2006 season. The Xbox 360 version of Madden 06 features neither Al Michaels nor Madden in the announcing booth. Some positives with the Xbox 360 version were the right stick being used for the QB Vision feature and different songs from the original.
Продажи
В США версия игры для PlayStation Portable была продана тиражом 590 000 копий и принесла 28 миллионов долларов к августу 2006 года. В период с января 2000 года по август 2006 года она занимала 48-е место по продажам среди игр, выпущенных для Game Boy Advance, Nintendo DS или PlayStation Portable в этой стране. Общий тираж игры превысил 6 миллионов копий.
In the United States, the game's PlayStation Portable version sold 590,000 copies and earned $28 million by August 2006. During the period between January 2000 and August 2006, it was the 48th highest selling game launched for the Game Boy Advance, Nintendo DS or PlayStation Portable in that country. The game sold more than 6 million copies.