Хоэр Майснер: Геология, история и природа горы в Германии
Hoher Meißner
Гора Хоэр Майснер в Германии: высота 753,6 м, лес, природа. Расположение в парке Meißner Kaufunger Wald, Гессен. История формирования в третичный период.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гора в Германии
Mountain in Germany
Го́рный массив Хо́ер-Майснер высотой 753,6 м, расположенный в природном парке Мейснер-Кауфунгер-Вальд в земле Гессен, Германия.
The Hoher Meißner is a mountain massif with a height of 753.6 m and is located in the Meißner Kaufunger Wald nature park in Hesse, Germany.
География
Гогер-Мейснер густо покрыт лесом и занимает площадь 10 км в длину и 5 км в ширину. Он расположен приблизительно между Эшвеге и Гроссальмероде, а также Бад-Зуден-Аллендорф и Вальдкаппель. Вместе с большей частью леса Кауфунген и леса Зёре он формирует обширный природный парк Мейснер-Кауфунгер-Вальд.
The Hoher Meißner is densely forested and covers an area of 10 km by 5 km. It is located approximately between Eschwege and Grossalmerode as well as Bad Sooden Allendorf and Waldkappel. Together with large parts of the Kaufungen Forest and the Soehre forest it forms the very extensive Naturpark Meißner Kaufunger Wald.
Геология
В третичный период территория была покрыта густыми лесами. Из этих лесов образовались залежи бурого угля, которые затем были покрыты песком и лавой. Базальтовые образования подверглись эрозии под воздействием выветривания и когда-то достигали гораздо большей высоты.
In the Tertiary period the area was covered by thick forests. From these forests, lignite deposits were formed, which were then covered by sand and lava. The basalt formations have been eroded by weathering and were much higher at one time.
Самая высокая гора в северо-восточной Гессен
Пик Мейснер не является самой высокой точкой в северной Гессене, хотя так часто и считают. В северо-западной Гессене есть горы, которые значительно выше. Следовательно, хребет Касселер, высотой 753,6 м, является самой высокой точкой в северо-восточной Гессене, но не во всей Гессене.
The Meißner peak is not the highest point in northern Hesse, even if it is commonly held to be. In northwest Hesse lie some mountains which are substantially higher. Therefore, the Kasseler crest, with an elevation of 753.6 m, is the highest peak in northeast Hesse, but not in all of Hesse.
Добыча полезных ископаемых
Добыча лигнита началась около 1560 года, после обнаружения кусков блестящего угля в ручье, и продолжалась до 1929 года. Уголь использовался, например, в качестве топлива для производства соли в Бад-Зуден-Аллендорфе и на крупной электростанции в Касселе. Стинкстейнванд и Швальбенталь: убедительным свидетельством многовековой горнодобывающей практики на Мейснер является так называемая Стинкстейнванд («вонючая каменная стена»), расположенная над Швальбенталем на восточном склоне горы. Ранее уголь добывался здесь подземным способом. Этот уголь был подвержен самовозгоранию, и на протяжении веков люди видели и чувствовали запах дыма от тлеющих пожаров в подземных угольных пластах. Даже в последнее время все попытки потушить эти пожары оказались безуспешными, поэтому часто можно почувствовать запах серы, иногда довольно сильный, на парковке Швальбенталь или за её пределами. Непосредственно ниже Стинкстейнванда расположена гостиница Gasthaus Schwalbenthal – последнее сохранившееся здание в поселении, возникшем вокруг горнодобывающей промышленности и состоявшем примерно из 10 домов, снесенных из-за угрозы оползней. Брансроде: Брансроде, расположенное на северо-западном склоне горного массива, является местом последней подземной угольной шахты в этом районе, которая была закрыта в 1929 году. Сразу после этого началась добыча базальта, продолжавшаяся до 2003 года. Кальбе (бывший карьер): С 1949 по 1974 год в Кальбе добывали бурый уголь. С тех пор бывший карьер заполнился водой глубиной до 30 м и площадью поверхности 20 000 м². Над озером возвышаются впечатляющие базальтовые уступы. Для доступа к угольным пластам необходимо было удалить налегающий базальт, который сбрасывали вниз по склону горы, где он образовал отвалы, которые можно увидеть и сегодня.
The lignite mining industry began around 1560, after gloss coal bits were discovered in a brook, and persisted until 1929. The coal was used, for example, as fuel for salt production in Bad Sooden Allendorf and at the large power station in Kassel. Stinksteinwand and Schwalbenthal: Striking evidence of the centuries long practice of mining on the Meißner is given by the so called Stinksteinwand ("stinking stone wall"), located above Schwalbenthal on the east face of the mountain. In former times coal was extracted there, by sub surface mining. This coal was prone to spontaneous combustion, and for centuries people on the surface have seen and smelled the smoke from the smoldering fires in the subterranean coal seams. Even in recent times all attempts to extinguish these fires have failed, so that one can often notice a sulfur like smell—sometimes quite strong—at the Schwalbenthal parking lot or beyond. Slightly below the Stinksteinwand lies the Gasthaus Schwalbenthal inn, the last remaining building in a mining industry settlement of about 10 houses, demolished because of the danger of landslides. Bransrode: Bransrode, on the northwest side of the mountain massif, is the site of the last sub surface coal mine in the area, which was closed in 1929. Immediately thereafter, the quarrying of basalt began, which continued until 2003. Kalbe (former open pit mine): From 1949 to 1974 lignite coal was mined at Kalbe. Since then, the former mine has filled with water which is up to 30 m deep and which has a surface area of 20,000 m2. The pit's impressive basalt shelves rise above the lake. In order to access the coal seams, the basalt over it had to be removed. It was dumped down the mountain slope, where it formed piles which can be seen today.
Трансмиссионная установка
Передатчик Hoher Meissner – это комплекс для средневолнового, FM и телевизионного вещания. Комплекс состоит из трех оттяжных решетчатых стальных мачт, самая высокая из которых достигает 220 метров, и свободно стоящей решетчатой башни высотой 40 метров.
The Hoher Meissner transmitter is a facility for medium wave, FM and TV broadcasting. The complex is made up of three guyed lattice steel masts, the tallest of which is 220 metres high, and a 40 metre free standing lattice tower.