Эрнесто Херес: биография доминиканского спортивного комментатора ESPN Deportes. Родился 9 декабря 1967 в Сантьяго-де-лос-Кабальерос. Семья, образование.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Доминиканский спортивный комментатор
Dominican sportscaster
Эрнесто Херес (Ernesto Jerez) (родился 9 декабря 1967 года в Сантьяго-де-лос-Кабальерос, Доминиканская Республика) — доминиканский спортивный комментатор и ведущий на ESPN Deportes.
Ernesto Jerez (born December 9, 1967, in Santiago de los Caballeros, Dominican Republic) is a Dominican sportscaster and commentator for ESPN Deportes.
Биография
Его родители – Анхель Алехандро Херес Матос и Дульсе Мария Буэно Нуньес. Он третий сын в семье Херес Буэно, где также есть Мигель Анхель, Александра и Дульсе. У него трое детей: Даниела, Хавьер и Вирджиния Мария.
His parents are Angel Alejandro Jerez Matos, and Dulce María Bueno Núñez. He is the third son of the Jerez Bueno family, which includes Miguel Angel, Alexandra, and Dulce. He has three children, Daniela, Javier, and Virginia Maria.
Карьера
Он учился в школе Instituto Evangélico в родном Сантьяго, затем участвовал в программе обмена студентами AFS. В 1991 году он получил степень бакалавра искусств в области бизнеса в Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra в Сантьяго, Доминиканская Республика. В 1995 году он также окончил школу вещания Northeast Broadcast School в Бостоне. Он объявлял расписание программ в рекламных роликах на Discovery Channel Latin America, который является партнерским каналом Discovery Channel. В 1995 году он был принят на работу в ESPN Latin America для SportsCenter International вместе с Мишель ЛаФонтейн – тогда это была получасовая версия SportsCenter ESPN USA. Джерес прославился благодаря комментированию трансляций ESPN Latin America бейсбольных матчей ESPN USA «Бейсбол в среду вечером» и «Бейсбол в воскресенье вечером» с фразой: "Sólido, hacia el jardín (izquierdo, central o derecho), a lo profundoooo y ¡no nono, nono, no! Скажите этой мячу «нет»!". Эта фраза также звучит в лучших моментах американской версии SportsCenter, например, в нарезке с Home Run Derby с участием Сэмми Сосы. Он также комментировал трансляции ESPN Latin America матчей НБА на каналах NBC, TNT и ABC.
He attended high school at Instituto Evangélico in his native Santiago, then participated in the AFS Exchange Student Program. He earned a Bachelor of Arts in business at the Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra in Santiago, Dominican Republic, in 1991. He also graduated in broadcast journalism at the Northeast Broadcast School in Boston in 1995. He announced the programming schedule on commercials on the Discovery Channel Latin America, a sister channel of the Discovery Channel. He was hired by ESPN Latin America in 1995 for SportsCenter International, with Michele LaFountain, a back then half hour mutation of ESPN USA's SportsCenter. Jerez became famous by narrating ESPN Latin America's retransmissions of ESPN USA's ESPN Wednesday Night Baseball and Sunday Night Baseball with the home run catchphrase "Sólido, hacia el jardin (izquierdo, central o derecho), a lo profundoooo y ¡no nono, nono, no ! ¡Díganle que no a esa pelota!" This phrase is also played on highlight reels of the U. S. version of SportsCenter, e. g. the highlights of the Home Run Derby with Sammy Sosa. He has also narrated ESPN Latin America's retransmissions of the NBA on NBC, NBA on TNT, and NBA on ABC.