Синяя гардения: Нуар о скандальном убийстве.

Введение

Фильм Фрица Ланга 1953 года

«Голубая гардения» – американский фильм нуар 1953 года в главных ролях Энн Бакстер, Ричард Конте и Энн Сотерн. Режиссёр – Фриц Ланг, сценарий – Чарльз Хоффман, основан на новелле Веры Каспари «Гардения». Независимая постановка, распространяемая Warner Bros., «Голубая гардения» – циничный взгляд на освещение в прессе громкого дела об убийстве, напоминающего реальное убийство Чёрной Далии – стала первым фильмом в трилогии Ланга «газетный нуар», за которым в 1956 году последовали «Пока город спит» и «За пределами всяких сомнений». Песня «Blue Gardenia», исполненная в фильме Нэтом Кингом Коулом, была написана Бобом Расселом и Лестером Ли, а аранжировка – Нельсоном Риддлом. Оператором фильма «Голубая гардения» был Николас Мусурака, регулярно работавший с RKO, а в то время – с Warner.

Сюжет

Нора Ларкин (Энн Бакстер) – одинокая женщина, работающая телефонисткой в Лос-Анджелесе вместе со своими соседками по комнате Кристал Карпентер (Энн Сотерн) и Салли Эллис (Джефф Доннелл). В свой день рождения она решает отпраздновать, поужинав дома одна, глядя на фотографию своего жениха, солдата, служащего в Корейской войне. За праздничным столом при свечах она открывает его последнее письмо, чтобы узнать, что он собирается жениться на медсестре, с которой познакомился в Токио. Сокрушенная, Нора соглашается на свидание по телефону с Гарри Пребблом (Реймонд Берр), художником, рисующим девушек для календарей, который в тот же день оценивал потенциальных партнерш в телефонной будке. Когда она приходит в ресторан «Голубая Гардения», оформленный в южноморском стиле, Гарри удивлен увидеть Нору, а не Кристал. Он тут же угощает ее крепкими тропическими коктейлями, один за другим, пока она не напивается до полной, но счастливой нетрезвости. На заднем плане пианист Нэт Кинг Коул тихо поет, исполняя свою популярную песню «Голубая Гардения». Гарри увозит Нору к себе домой, чтобы «показать ей свои работы», и ставит ту же пластинку Коула на проигрывателе. Он пытается произвести впечатление, но Нора засыпает на его диване. Не сдаваясь, он будит ее и пытается совершить посягательство. Она сопротивляется, а затем бьет его кочергой, разбив зеркало. Полубессознательная, Нора убегает с места происшествия, оставив свои черные замшевые туфли. Утром Нору будит Кристал, и она обнаруживает полную потерю памяти о событиях прошедшей ночи. Тем временем полиция на месте преступления допрашивает горничную Гарри (Альмира Сешнс), которая признается, что вычистила кочергу и положила туфли в шкаф, уничтожив улики. Полиция прибывает в телефонную будку, чтобы допросить женщин, позировавших для рисунков Гарри. Когда Нора узнает причину, она потрясена и немедленно ищет в ближайшей газете сообщение об убийстве. Это вызывает смутное воспоминание о том, как она держала в руках кочергу и разбивала зеркало. Вспоминая жуткий призрак убийства Черной Далии, популярный обозреватель газеты «Los Angeles Chronicle» Кейси Мейо (Ричард Конте) называет предполагаемого убийцу «убийцей Голубой Гардении». Он узнает от официанта ресторана, что таинственная женщина была блондинкой, а от слепой продавщицы цветов (Селия Ловски), что у нее был «тихий голос». Ночью Салли читает вслух газетную статью о том, что подозреваемая была одета в черное тафтяное платье. Испуганная, Нора заворачивает свое платье в газету и тайком выбегает посреди ночи, чтобы сжечь его в мусоросжигательной печи. Ее останавливает проходящий патрульный полицейский за то, что она жгла мусор в неположенное время, но отпускает с предупреждением. Стремясь извлечь выгоду из огласки дела, Кейси пишет колонку под названием «Письмо неизвестной убийце», призывая ее сдаться ему, а не полиции, обещая более справедливое отношение. Он получает множество ложных звонков от местных женщин, но узнает голос Норы как настоящий. После одной неудачной попытки он встречается с ней в своем офисе. Она говорит ему, что говорит от имени подруги, и Кейси заявляет, что готов оплатить услуги лучшего адвоката, если эта подруга согласится сдаться. Позже они идут в закусочную, где Нора рассказывает историю убийства от лица своей предполагаемой подруги, страдающей амнезией. Кейси просит встретиться с ее подругой в закусочной на следующий день. Нора соглашается и возвращается домой, где признается своей проницательной соседке по комнате Кристал, которая проявляет сочувствие. На следующий день в закусочной Кристал встречает Кейси и указывает ему на столик Норы, где она, наконец, раскрывает свой план. Он потрясен, потому что начал влюбляться в нее. Он также чувствует себя виноватым, признаваясь ей, что лишь притворялся сочувствующим к предполагаемой убийце, когда думал, что это кто-то другой. Вскоре после этого полиция прибывает по наводке с прилавка и арестовывает Нору. Обиженная и смущенная, она уходит, убежденная, что Кейси предала ее. Уезжая из города, Кейси замечает, что музыка в аэропорту – любовная тема из оперы «Тристан и Изольда» – это та же композиция, которую горничная нашла играющей на проигрывателе Гарри. Мгновенно понимая, что пластинки на проигрывателе были заменены, Кейси осознает, что Нора могла быть не убийцей. Следуя своей интуиции, Кейси и капитан полиции Хейнс (Джордж Ривз) отправляются в местный музыкальный магазин. Продавец сообщает им, что бывшая девушка Гарри Роуз Миллер (Рут Стори) продала ему эту пластинку и просит ее выйти. Понимая, что полиция приближается, она запирается в туалете и пытается покончить с собой. Из больничной палаты Роуз признается, что пришла в квартиру Гарри после того, как Нора потеряла сознание, в отчаянии и (намекая на беременность) требовала, чтобы Гарри женился на ней. Он отказался и вместо этого включил пластинку, которая когда-то их сблизила, «Тристан и Изольда». Затем она заметила платок Норы на полу возле проигрывателя и в приступе ревности и гнева ударила Гарри кочергой. Нора оправдана и освобождена. Она признается подругам, что простила Кейси и хочет быть с ним. Кейси тоже хочет ее, и, узнав о ее интересе, выбрасывает свою «маленькую черную книжку» своему другу Элу (Ричард Эрдман).

Norah Larkin (Anne Baxter) is a single woman who works as an L. A. switchboard operator along with her roommates, Crystal Carpenter (Ann Sothern) and Sally Ellis (Jeff Donnell). On her birthday that night she decides to celebrate by dining alone at home with the picture of her fiancé, a soldier serving in the Korean War. At the candlelit dinner table she opens the latest letter from him only to receive a Dear Jane letter revealing his plans to marry a nurse he met in Tokyo. Devastated, Norah accepts a date over the telephone with Harry Prebble (Raymond Burr), a womanizing calendar girl artist who had been sizing up prospects earlier that day at the telephone office. When she arrives at the Blue Gardenia, a South Seas themed restaurant, Harry is surprised to see Norah rather than Crystal. Immediately he plies her with strong tropical cocktails, one after the next till she is completely but happily soused. Pianist Nat King Cole croons in the background, highlighting his popular song "Blue Gardenia". Harry whisks Norah to his apartment to "show her his art", and plays the same Cole record on his phonograph. He puts on all his moves, but Norah passes out on his couch. Persisting, he awakens her and attempts an implied date rape. She resists, then strikes him with a fire poker, shattering a mirror. Semi conscious, Norah flees the scene, leaving her black suede pumps behind. The next morning Norah is awakened by Crystal and discovers she has a complete blackout of what happened the previous night. Meanwhile, police at the crime scene question Harry's maid (Almira Sessions), who admits to cleaning the poker and placing the shoes in the closet, ruining the crime scene. Police arrive at the telephone office to question women who had posed for Harry's girlie drawings. When Norah learns why, she is startled and immediately seeks the nearest newspaper account of the slaying. It revives a vague flashback of wielding a fire poker and shattering a mirror. Evoking the macabre specter of the Black Dahlia slaying, popular Los Angeles Chronicle columnist Casey Mayo (Richard Conte) dubs the presumed killer the "Blue Gardenia murderess". He learns from the restaurant waiter that the mystery woman was a blonde, and from its blind female flower seller (Celia Lovsky) that she had a "quiet voice". That night Sally reads aloud the newspaper report that the suspect had been wearing a black taffeta dress. Frightened, Norah wraps hers in a newspaper and sneaks out in the wee hours to burn it in an outdoor incinerator. She is harried by a passing patrolman for burning after hours, but let off with a warning. Seeking to capitalize on the case's publicity, Casey writes a column entitled "Letter to an Unknown Murderess", calling for her to turn herself in to him rather than the police, promising fairer treatment. He receives many bogus phone calls from local women, but recognizes Norah's as genuine. After one botched attempt, he meets her in his office. She tells him she is speaking for a friend, and Casey reveals that he is willing to pay for top legal representation if that friend agrees to surrender. The two later go to a diner, where Norah tells her supposed amnesiac friend's account of the murder. Casey asks to meet her friend at the diner the next day. Norah agrees and returns home, where she confesses to worldwise roommate Crystal, who is sympathetic. The next day at the diner Crystal meets Casey and points him to Norah's booth, where she finally drops her gambit. He feels shocked, because he had begun to fall in love with her. He also feels guilty, admitting to her that he was only pretending sympathy for the alleged killer when he thought it was someone else. Shortly afterward the police arrive on a tip from the counter man and arrest Norah. Bitter and confused, she leaves convinced Casey had double crossed her. Leaving town, Casey notices that the music at the airport — the love theme from Tristan und Isolde — is the same composition the maid found playing on Harry's phonograph. Instantly grasping that the records on the machine had been changed, Casey realizes it's possible that Norah was not the killer. Following up his hunch, Casey and Police Captain Haynes (George Reeves) go to a local music shop. The clerk tells them that it was Harry's ex girlfriend Rose Miller (Ruth Storey) who sold him the record, and calls to her to come out front. Realizing the police are closing in, she locks herself in the rest room and attempts suicide. From her hospital bed Rose confesses that she had arrived at Harry's apartment after Norah had passed out, distraught, and (implying she was pregnant) demanding that Harry marry her. He refused, and instead started playing the record that had brought them together, Tristan und Isolde. She then noticed Norah's handkerchief on the floor by the record player, and in a rage fueled equally by jealousy and anger bludgeoned Harry with the poker. Cleared, Norah is freed. She confides to friends that she has forgiven Casey and wants him, badly. Casey wants her as well, and, learning she's interested, tosses his "little black book" to his buddy Al (Richard Erdman).

Производство

Источник новеллы «Голубая гардения» был написан Верой Каспари и назывался «Гардения»: последующее изменение названия фильма на «Голубая гардения», вероятно, было призвано привлечь зрителей, напоминая им о широко освещенном нераскрытом убийстве Черной Далии в 1947 году. «Гардения» впервые появилась в февральско-мартовском выпуске журнала «Сегодняшняя женщина»; однако права на экранизацию новеллы были приобретены почти за год до этого. В апреле 1951 года было объявлено, что фильм, тогда под названием «Гардения», будет спродюсирован компанией Fidelity Pictures, чей владелец, Говард Уэлш, вел переговоры с Дороти МакГайр о главной женской роли, которая впоследствии была предложена Линде Дарнелл, Джоан Фонтейн и Маргарет Суллаван. В сентябре 1952 года права на «Гардению» были проданы независимому продюсеру Алексу Готтлибу, а также малоизвестной Вики Лейн. Энн Бакстер была утверждена на роль в ноябре. «Голубая гардения» рассматривалась как второй фильм из двух, на которые Бакстер заключила контракт с Warner Bros., поскольку эта студия взяла на себя обязательство распространять фильм. В том же месяце были объявлены две другие звезды фильма. Вторая главная женская роль в фильме стала первой киноролью Энн Сотерн после того, как в 1950 году она была отстранена от работы компанией Metro Goldwyn Mayer из-за проблем со здоровьем. Перед съемками в «Голубой гардении» Сотерн подписала контракт с CBS на главную роль в ситкоме «Личный секретарь», снимая первые эпизоды во второй половине декабря 1952 года сразу после восьми дней съемок в «Голубой гардении»: Сотерн сосредоточилась на телевизионных ролях, время от времени появляясь в кино, ее следующим фильмом после «Голубой гардении» стал фильм 1964 года «Лучший человек». Последним из объявленных актеров фильма был Ричард Конте, исполнявший главную мужскую роль, который ранее снимался для Alex Gottlieb Productions в фильме «Боец». Фриц Ланг, нанятый Готтлибом для режиссуры «Голубой гардении», надеялся утвердить на роль Дану Эндрюса, признанного лучшим актером в жанре нуар, но Эндрюс недавно взял отпуск от работы в кино. Несмотря на небольшую роль, она была ключевой. Другую важную роль, Мэй, слепой цветочницы ночного клуба, – хотя и без указания в титрах – сыграла Селия Ловски, давняя соратница Фрица Ланга, которая сыграла важную роль в приглашении Лангом Питера Лорре – на некоторое время мужа Ловски – в фильм «M», звуковой прорыв Ланга 1931 года. Эпизодические роли в редакции газеты исполнили продюсер фильма Алекс Готтлиб и его жена, отставная актриса Полли Роуз (сестра композитора Билли Роуза). Кинорежиссер и писатель Питер Богданович назвал «Голубую гардению» «особенно ядовитым изображением американской жизни».

The source novella for The Blue Gardenia was written by Vera Caspary and entitled The Gardenia: the eventual amendment of the film's title to The Blue Gardenia was probably intended to attract filmgoers by reminding them of the highly publicized unsolved Black Dahlia murder of 1947. The Gardenia first appeared in the February–March issue of Today's Woman magazine; however, the film rights for the novella had been acquired almost a full year earlier. It was announced in April 1951 that the film, then titled Gardenia, would be a production of Fidelity Pictures, whose owner, Howard Welsch, had negotiated with Dorothy McGuire to play the female lead role, which was subsequently offered to Linda Darnell, Joan Fontaine, and Margaret Sullavan. In September 1952, the rights to The Gardenia were sold to an independent producer, Alex Gottlieb, and also to the little known Vicky Lane, Anne Baxter was announced for the role in November. The Blue Gardenia was considered the second of Baxter's two picture deal with Warner Bros. as that studio signed to distribute the film. The film's two other top billed stars were announced the same month. The film's second female lead was Ann Sothern's first cinematic role since she had been dropped by Metro Goldwyn Mayer in 1950 due to her health issues. Prior to filming The Blue Gardenia, Sothern had signed with CBS to star in the sitcom Private Secretary, filming the first episodes in the latter half of December 1952 immediately after her eight days of filming on The Blue Gardenia: Sothern's focus would remain focused on television roles with occasional cinematic forays, her next cinematic credit subsequent to The Blue Gardenia being the 1964 film The Best Man. The last of the film's stars to be announced was male lead Richard Conte, who had previously starred for Alex Gottlieb Productions in The Fighter: Fritz Lang, hired by Gottlieb to direct The Blue Gardenia, had hoped to cast Dana Andrews, established as the top actor of the film noir genre, but Andrews had recently begun a sabbatical from film work. Though this role was small, it was pivotal. Another key role, May, the night club's blind flower girl, – although uncredited – was played by Celia Lovsky, a long time associate of Fritz Lang who had been instrumental in Lang's casting Peter Lorre – for a time Lovsky's husband – in M, Lang's 1931 sound film break through. Bit parts at the newspaper office were filled by the film's producer Alex Gottlieb and his wife, retired stage actress Polly Rose (sister of composer Billy Rose).</blockquote>

Film director and writer Peter Bogdanovich called The Blue Gardenia "a particularly venomous picture of American life".</blockquote>

A Lux Radio Theatre adaptation of The Blue Gardenia aired on November 30, 1954, with the lead roles taken by Dana Andrews – in the role Fritz Lang had wanted him to play in the film – and Ruth Roman. Andrews later played the male lead in both the 1956 films While the City Sleeps and Beyond a Reasonable Doubt, which were the second and third installments of the "newspaper noir" trilogy that Lang began with The Blue Gardenia (Lang was not involved in the Lux Radio production).

Радиоадаптация «Голубой гардении» на Lux Radio Theatre вышла в эфир 30 ноября 1954 года с участием Даны Эндрюса – в роли, которую Фриц Ланг хотел видеть в фильме – и Рут Роман. Позже Эндрюс сыграл главную мужскую роль в фильмах 1956 года «Пока город спит» и «За гранью разумных сомнений», которые стали второй и третьей частями трилогии «газетный нуар», начатой Лангом с «Голубой гардении» (Ланг не принимал участия в радиопостановке Lux).