Введение
Военнослужащий армии США Лоуренс Мэнли Колберн (англ. Lawrence Manley Colburn; 6 июля 1949 – 13 декабря 2016) – ветеран армии США, который, будучи стрелком-пулемёристом на вертолёте во время войны во Вьетнаме, вмешался в резню в Mỹ Lai 16 марта 1968 года. Родился в Кули-Дам, штат Вашингтон, вырос в Маунт-Верноне с отцом (ветераном Второй мировой войны), матерью и тремя сестрами, где он в течение четырех лет служил мальчиком-алтарём, посещая католическую школу Непорочного Зачатия. После того как он бросил среднюю школу Маунт-Вернон, он вступил в армию в возрасте 17 лет в 1966 году и был направлен на обучение в Форт-Льюис, а затем в Форт-Полк. После этого его отправили в Форт-Шафтер на Гавайях, где он получил аттестат о среднем образовании, прежде чем в декабре 1967 года отправиться во Вьетнам. В Южном Вьетнаме он был назначен в 161-ю штурмовую вертолетную роту (позже реорганизованную в 123-й авиационный батальон) в звании специалиста четвертого класса. Служа в качестве стрелка-пулемёриста на разведывательном вертолёте OH-23 Raven, его бортинженером был специалист четвертого класса Гленн Андреотта, а пилотом – старший прапорщик Хью Томпсон-младший.
Lawrence Manley Colburn (July 6, 1949 – December 13, 2016) was a United States Army veteran who, while serving as a helicopter gunner in the Vietnam War, intervened in the March 16, 1968 Mỹ Lai massacre. Born in Coulee Dam, Washington, Colburn grew up in Mount Vernon, with his father (a veteran contractor from World War II), mother, and three sisters, where he would serve as an altar boy for four years while attending Immaculate Conception Catholic School. After dropping out of Mount Vernon High School, he joined the army at age 17 in 1966 and was assigned to train at Fort Lewis followed by a stint at Fort Polk. He was then sent to Fort Shafter in Hawaii, where he earned his GED before being sent to Vietnam in December 1967. In South Vietnam he was assigned to the 161st Assault Helicopter Company (later reorganized as the 123rd Aviation Battalion) with the rank of Specialist Four. Serving as a door gunner on an OH 23 Raven observation helicopter, his crew chief was Specialist Four Glenn Andreotta and his pilot was Warrant Officer One Hugh Thompson Jr.
Thirty years after the fact all three men were decorated with the Soldier's Medal for their heroic actions at My Lai.
Через тридцать лет после этих событий все трое мужчин были награждены Медалью солдата за их героические действия в Май-Лай.
Lawrence Manley Colburn (July 6, 1949 – December 13, 2016) was a United States Army veteran who, while serving as a helicopter gunner in the Vietnam War, intervened in the March 16, 1968 Mỹ Lai massacre. Born in Coulee Dam, Washington, Colburn grew up in Mount Vernon, with his father (a veteran contractor from World War II), mother, and three sisters, where he would serve as an altar boy for four years while attending Immaculate Conception Catholic School. After dropping out of Mount Vernon High School, he joined the army at age 17 in 1966 and was assigned to train at Fort Lewis followed by a stint at Fort Polk. He was then sent to Fort Shafter in Hawaii, where he earned his GED before being sent to Vietnam in December 1967. In South Vietnam he was assigned to the 161st Assault Helicopter Company (later reorganized as the 123rd Aviation Battalion) with the rank of Specialist Four. Serving as a door gunner on an OH 23 Raven observation helicopter, his crew chief was Specialist Four Glenn Andreotta and his pilot was Warrant Officer One Hugh Thompson Jr.
Thirty years after the fact all three men were decorated with the Soldier's Medal for their heroic actions at My Lai.
После резни
Американские командиры первоначально успешно скрыли факт резни. Все члены экипажа Томпсона были награждены за действия в Май Лай, а Колберн 14 мая 1968 года получил Бронзовую звезду с отличием "V" за боевые заслуги. Для документа Колберна, прилагавшегося к награде, был сфабрикован отчет о произошедшем, а подпись Томпсона была подделана под отчетом очевидца. 20 декабря 1969 года Колберн дал показания следственной комиссии Пирса о том, что он видел 16 марта 1968 года в Май Лай (4).