Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский экономист (род. 1942)
American economist (born 1942)
Дональд Льюис Кохн (род. 7 ноября 1942) — американский экономист, занимавший должность 18-го вице-председателя Федеральной резервной системы с 2006 по 2010 год. До назначения вице-председателем Кохн был членом Совета управляющих Федерального резерва, начиная с 2002 года. Будучи ветераном ФРС, он вышел на пенсию после 40 лет работы в центральном банке, а в настоящее время входит в состав Комитета по финансовой политике Банка Англии и является старшим научным сотрудником Института Брукингса.
Donald Lewis Kohn (born November 7, 1942) is an American economist who served as the 18th vice chair of the Federal Reserve from 2006 to 2010. Prior to his term as vice chair, Kohn served as a member of the Federal Reserve Board of Governors, taking office in 2002. Fed's veteran, he retired after 40 years at the central bank, currently serving on the Financial Policy Committee for the Bank of England and as a Senior Fellow at the Brookings Institution.
Ранняя жизнь и семья
Кон родился в еврейской семье в Филадельфии и вырос в Элкинс-Парке, штат Пенсильвания. Он получил степень бакалавра экономики в 1964 году в колледже Вустера и степень доктора философии по экономике в 1971 году в Мичиганском университете. 17 февраля 2011 года он был назначен в Временный комитет по финансовой политике Банка Англии. Дон является старшим экономическим стратегом в Potomac Research Group и консультирует по вопросам экономики США.
Kohn was born to Jewish family in Philadelphia and raised in Elkins Park, Pennsylvania. He received a B. A. in economics in 1964 from The College of Wooster and a Ph. D. in economics in 1971 from the University of Michigan. He was appointed to the Bank of England's Interim Financial Policy Committee on 17 February 2011. Don is the Senior Economic Strategist at the Potomac Research Group, consulting on the U. S. economy.
Экономические взгляды и награды
Кохн много писал о вопросах, связанных с денежно-кредитной политикой и ее реализацией Федеральной резервной системой. Эти работы были опубликованы в сборниках, изданных различными организациями, включая Федеральную резервную систему, Банк Англии, Резервный банк Австралии, Банк Японии, Банк Кореи, Национальное бюро экономических исследований и Институт Брукингса. Он был удостоен премии за выдающиеся достижения от The Money Marketeers Нью-Йоркского университета (2002), премии для выдающихся выпускников колледжа Вустера (1998) и почетной степени доктора права колледжа Вустера (2006).
Kohn has written extensively on issues related to monetary policy and its implementation by the Federal Reserve. These works were published in volumes issued by various organizations, including the Federal Reserve System, the Bank of England, the Reserve Bank of Australia, the Bank of Japan, the Bank of Korea, the National Bureau of Economic Research, and the Brookings Institution. He was awarded the Distinguished Achievement Award from The Money Marketeers of New York University (2002), the Distinguished Alumni Award from the College of Wooster (1998), and the Honorary Degree, Doctor of Laws, from the College of Wooster (2006).