Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шведский экономист (1894–1963)
Swedish economist (1894–1963)
Пер Якобссон (5 февраля 1894 – 5 мая 1963) – шведский экономист, занимавший должность главного экономиста Банка международных расчетов с 1931 по 1956 год, и управляющего директора Международного валютного фонда (МВФ) с 1956 года до своей смерти в 1963 году.
Per Jacobsson (5 February 1894 – 5 May 1963) was a Swedish economist who served as the first and longstanding chief economist of the Bank for International Settlements from 1931 to 1956, and as the managing director of the International Monetary Fund (IMF) from 1956 until his death in 1963.
Ранние годы
Пер Джейкобссон родился в Тануме, Бохуслене, Швеция. Его родителями были Карл Юлиус Джейкобссон, ветеринарный хирург, и Эмма Кристина Джейкобссон (урожденная Меландер). Его семья переехала в Вастерас, где он посещал среднюю школу Рудбецкий, основанную в 1623 году. Затем он поступил в Уппсальский университет в период с 1912 по 1919 год. В первом семестре он изучал экономику, статистику и социологию, среди прочих предметов, но во втором семестре переключился на изучение права. Он получил две юридические степени в университете, в 1917 и 1919 годах соответственно. Однако он смог углубленно изучать экономику, овладев этой дисциплиной. В 1914 году он сдал устный экзамен по экономике у Дэвида Дэвидсона, профессора экономики. После этого Дэвидсон предложил Перу Джейкобссону рассмотреть возможность занять его место профессора экономики в университете. В ходе учебы Пер Джейкобссон испытал сильное влияние Кнута Викселя. Со временем он стал более общительным в университете. В 1917 году он стал президентом студенческого клуба, связанного с его родным городом, Вастманланд-Дала Нашн, а в 1918 году – президентом студенческого либерального политического клуба Верданди. До получения последней степени он провел значительное время в Стокгольме. Там он часто общался с ведущими шведскими экономистами, вступив в экономический клуб, основанный в 1917 году. Старшими членами клуба были Густав Кассель, Дэвид Дэвидсон, Кнут Виксель и Эли Хекшер. Он также получил разнообразный опыт работы, используя свои знания в области права и экономики. Он работал: исследователем в комиссии по вопросам экономики Швеции после войны, помощником в Апелляционном суде, клерком в Министерстве финансов, ассистентом преподавателя в Школе лесного хозяйства и журналистом в различных газетах. В последней роли он написал рецензию на книгу Густава Касселя, которая произвела на него впечатление. Когда Маркус Валленберг-старший попросил Касселя рекомендовать шведа для работы в Секретариате Лиги Наций, он предложил Перу Джейкобссону. Ему предложили эту должность, и он принял ее.
Per Jacobsson was born in Tanum, Bohuslän, in Sweden. His parents were Carl Julius Jacobsson, a veterinary surgeon, and Emma Kristina Jacobsson (maiden name Melander). His family moved to Vasteras, where he attended Rudbeckianska a secondary school founded in 1623. He then went to Uppsala University from 1912 1919. In his first term he studied economics, statistics and sociology, among other topics, but then in his second term switched to studying law. He received two law degrees from the university, in 1917 and 1919 respectively. However, he was able to undertake extensive studies in economics, mastering the subject. In 1914 he had an oral examination in economics given by David Davidson an economics professor. After that, Davidson told Per Jacobsson to consider succeeding him as an economics professor at the University. In the course of his studies, Per Jacobsson was highly influenced by Knut Wicksell. Over time at university he became more sociable. In 1917 he became president of the student club linked to his home town, Vastmanland Dala Nation and in 1918 president of a student liberal political club, Verdandi. Before he obtained his last degree, he spent a considerable amount of time in Stockholm. There he came into frequent contact with leading Swedish economists, joining an economics club started in 1917. Its senior members were Gustav Cassel, David Davidson, Knut Wicksell, and Eli Heckscher. He also had diverse work experiences, drawing on his knowledge of law and economics. He was variously: researcher for a commission on the post war Swedish economy, assistant in the Court of Appeals, clerk at the Ministry of Finance, assistant teacher at the School of Forestry, and writer for various newspapers. In the latter role he wrote a review of a book by Gustav Cassell, who was Impressed by it. When Marcus Wallenburg Sr. asked Cassell to recommend a Swede to join the Secretariat of the League of Nations, he suggested Per Jacobsson. He was offered the post and accepted it.
Работа в Лиге Наций
В апреле 1920 года он поступил на международную гражданскую службу, присоединившись к Секретариату Лиги Наций, а конкретно к организации, которая через несколько лет стала известна как Экономическая и финансовая организация. В рамках этой организации он работал в Финансовом комитете, в конечном итоге став его секретарем. Работая в Лиге Наций, Пер Джейкобссон также занимался сбором данных о национальных расходах на вооружение, которые можно было бы сравнивать между странами. Это было частью усилий Лиги по ограничению расходов на вооружение и снижению риска повторения крупномасштабного вооруженного конфликта. Его работа была опубликована в виде приложения к газете Economist в октябре 1929 года. После ухода из Лиги он продолжил заниматься этой темой в качестве внешнего эксперта, внеся вклад в доклад, подготовленный для Всемирной конференции по разоружению, первое заседание которой состоялось в феврале 1932 года. (После ухода из Лиги он вернулся в Швецию и работал с января 1929 года по июль 1930 года в Шведской комиссии по экономической обороне, изучавшей подготовку к возможной новой войне, а затем с июля 1930 года по сентябрь 1931 года в качестве экономического советника шведской промышленной компании Kreuger and Toll).
In April 1920 he became an international civil servant, by joining the League of Nations' Secretariat, and specifically what a few years later would be known as the Economic and Financial Organization. This had a Financial Committee for which he worked, eventually becoming its secretary. While at the League, Per Jacobsson also worked on national arms spending data that would be comparable across countries. This was one element in the League's efforts to limit spending on armaments and reduce the risk of a major armed conflict recurring. His work was published as a supplement to the Economist newspaper in October 1929. He continued his work on this after leaving the League as an outside expert, contributing to a report prepared for the World Disarmament Conference which first met in February 1932. (After leaving the League, he returned to Sweden and worked from January 1929 to July 1930 at the Swedish Economic Defence Commission which was studying preparation for the eventuality of another war, and then from July 1930 to September 1931 as Economic Adviser to a Swedish industrial company, Kreuger and Toll.
Личная жизнь
В 1921 году он женился на Вайолет Най, работавшей в Лиге Наций. У них родились три дочери: Эрин, Бриджит и Мойра. Дочь Джейкобсона, Мойра, художница, вышла замуж за Роджера Баннистера, британского олимпийского спортсмена и невролога, который первым в мире пробежал милю за четыре минуты. Он был похоронен в шведском секторе кладбища Бруквуд.
He married Violet Nye, who was working for the League of Nations, in 1921. They had three daughters, Erin, Bridget and Moyra. Jacobsson's daughter Moyra, an artist, married Roger Bannister, the British Olympic athlete and neurologist who was the first person to run the four minute mile. He was buried in the Swedish section of Brookwood Cemetery.
Наследие
Фонд Пер Джейкобсона был основан в 1964 году в память о нём и организует престижные лекции, многие из которых проводятся на полях ежегодных совещаний МВФ и Всемирного банка в Вашингтоне.
The Per Jacobsson Foundation was established in 1964 to honor his memory and sponsors prestigious lectures, many of which have been given on the occasion of the annual meetings of the IMF and World Bank in Washington DC.