Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Литература Арканзаса обретает всё большее самосознание, хотя всё ещё отстаёт от других южных штатов, таких как Миссисипи и Джорджия, в поддержке и развитии своей литературной культуры. Издательство University of Arkansas Press, вероятно, является крупнейшим книжным издательством в штате, однако в Арканзасе существуют и заметные небольшие издательства: August House, Rose Publishing Group и Chenault and Gray. Магистерская программа по писательскому мастерству (M. F. A.) Университета Арканзаса выпустила ряд известных писателей, среди которых Льюис Нордан, Джон Дюфрейн, Стив Ярбро и другие. В 2004 году в Литтл-Роке состоялся первый ежегодный Литературный фестиваль Арканзаса, привлекший известных писателей со всей страны. Премия Портера является самой престижной литературной наградой штата.
Arkansas literature has an emerging consciousness, though it still lags behind other Southern states such as Mississippi and Georgia in the promotion of its literary culture. University of Arkansas Press is probably the state's largest publisher of books, though there do exist some notable small presses in the state: August House, Rose Publishing Group, and Chenault and Gray. The University of Arkansas's M. F. A. program has graduated a number of notable writers, including Lewis Nordan, John Dufresne, Steve Yarbrough, and more. In 2004, the state held the first annual Arkansas Literary Festival in Little Rock, attracting famous writers from around the nation. The Porter Prize is the state's most prestigious literary award.
Список жителей и уроженцев Арканзаса, достигших национального статуса благодаря своему письму
Майя Энджелоу, чья книга "Я знаю, почему поет птица в клетке" рассказывает историю ее юности в Стампсе, штат Арканзас. Ди Браун, автор книги "Похороните мое сердце у Вундэд-Ни". Джон Гулд Флетчер, лауреат Пулитцеровской премии по поэзии 1938 года. Эллен Гилкрист, лауреат Национальной книжной премии 1984 года за сборник рассказов "Победа над Японией" и автор более двадцати произведений художественной литературы. Джон Гришем, автор национальных и международных бестселлеров, родом из Блэк-Оука, штат Арканзас (родился в Джонсборо). Многие из его книг были экранизированы, в том числе "Окрашенный дом", действие которого разворачивается в Блэк-Оуке. Дональд Харрингтон, лауреат премии Роберта Пенна Уоррена за многочисленные романы, действие которых происходит в вымышленном городе Стей-Мор, штат Арканзас. Чарльз Портис, автор книги "Настоящая храбрость", экранизированной с Джоном Уэйном в главной роли. Мэри Буччи Буш, автор книги "Сладкая надежда".
Maya Angelou, whose I Know Why the Caged Bird Sings tells the story of her young life in Stamps, Arkansas. Dee Brown, author of Bury My Heart at Wounded Knee. John Gould Fletcher, 1938 winner of the Pulitzer Prize in Poetry. Ellen Gilchrist, winner of the 1984 National Book Award for her collection of short stories Victory over Japan, and author of more than twenty works of fiction. John Grisham, national and international best selling author, from Black Oak, Arkansas (born in Jonesboro). Many of his books have been turned into movies, including A Painted House, which is set in Black Oak. Donald Harington, winner of the Robert Penn Warren Award for his many novels which take place in the fictional town of Stay More, Arkansas. Charles Portis, author of True Grit, which was made into a movie starring John Wayne. Mary Bucci Bush, author of Sweet Hope.
Литературные журналы в Арканзасе
Toad Suck Review, печатный литературный журнал, издаваемый отделом писательского мастерства Университета Центрального Арканзаса, toadsuckreview.org. Arkansas Literary Forum, онлайн-издание Государственного университета Хендерсона, опубликовавшее таких известных арканзасских писателей, как Джек Батлер и Дональд Харрингтон. Arkansas Review: A Journal of Delta Studies, ежеквартальный журнал, издаваемый Государственным университетом Арканзаса; он является правопреемником Kansas Quarterly. The Low Valley Review, ежегодный печатный журнал, издаваемый NorthWest Arkansas Community College, thelowvalleyreview.com. The Oxford American, ежеквартальный журнал, посвященный культуре Юга, ранее поддерживаемый Джоном Гришемом, а ныне издаваемый Университетом Центрального Арканзаса в Конвее. The Natural Tale, ежеквартальный онлайн-журнал, публикующий эксклюзивную художественную литературу и искусство Арканзаса.
Toad Suck Review, a print literary journal published by the Department of Writing at the University of Central Arkansas, toadsuckreview. org. Arkansas Literary Forum, an online publication of Henderson State University, which has published such notable Arkansas Writers as Jack Butler and Donald Harington. Arkansas Review: A Journal of Delta Studies, a tri annual journal published by Arkansas State University; it is the successor to the Kansas Quarterly. The Low Valley Review, a yearly print journal published by NorthWest Arkansas Community College, thelowvalleyreview. com
The Oxford American, a quarterly journal of Southern culture once supported by John Grisham and now published by the University of Central Arkansas in Conway. The Natural Tale, a quarterly online journal of Arkansas exclusive fiction and art.