Церковь Святого Георгия Мученика в Южном Лондоне: История и Связь с Диккенсом.

Введение

Святой Георгий Мученик – церковь в историческом районе Боро на юге Лондона. Она расположена в современном лондонском районе Саутварк, на Боро Хай-стрит, на перекрестке с Лонг-Лейн, Маршалси-роуд и Тэбард-стрит. Церковь Святого Георгия Мученика названа в честь святого Георгия. Церковь имеет статус памятника архитектуры II степени. Церковь тесно связана с Чарльзом Диккенсом, чей отец был заключен в тюрьму Маршалси за долги. Сохранившаяся стена тюрьмы примыкает к северной стороне церковного двора. Сам Диккенс жил неподалеку, на Лант-стрит, снимая комнату в доме, принадлежавшем к клерку прихода Святого Георгия. Это был самый мрачный период его жизни, когда, будучи подростком, с отцом в тюрьме, он вынужден был работать на фабрике по производству чернил для обуви, и его литературная карьера, должно быть, казалась несбыточной мечтой. Позже он использовал церковь Святого Георгия и ее окрестности в качестве места действия нескольких сцен романа «Маленькая Доррит». В восточном окне церкви можно увидеть небольшое изображение Маленькой Доррит. Церковь также является признанной церковью Лондонской компании приходских клерков и гильдейской церковью Гильдионного поместья. С 2008 года здесь ежегодно проходит церемония уплаты ренты Саутварка перед церемонией представления королеве.

История

Согласно традиционной агиографии, святой Георгий служил солдатом в римской армии и был убит по приказу императора Диоклетиана в 303 году за отказ преследовать христиан и исповедание своей веры во Христа. Самое раннее упоминание о церкви в Саутворке содержится в «Анналах аббатства Бермондси», где утверждается, что церковь была передана Томасом Ардерном и его сыном Томасом в 1122 году. Эта дата следует за битвой при Акке, когда рассказы о святом Георгии получили распространение среди европейских, особенно норманнских, крестоносцев; возможно, посвящение церкви связано с участием Ардернов в Крестовом походе. В дар также входили десятины с их поместья в Хорндоне, Эссекс, и «земля Лондонского моста, приносящая пять солидов». Это указывает на то, что церковь Святого Георгия является первой церковью с таким посвящением в Большом Лондоне и предшествует избранию Эдуардом III святого Георгия покровителем Ордена Подвязки более чем на 200 лет. Это также первое упоминание о земельных владениях, связанных с Лондонским мостом. Настоящий священник был назначен представителями Городского фонда мостов и дорог (Bridge House Estates). Генрих V, вернувшись с победы в битве при Азенкуре в 1415 году, был встречен лондонскими олдерменами на ступенях церкви. В честь этого события была заказана «Песнь об Азенкуре». В этой битве впервые был использован штандарт с красным крестом святого Георгия на белом фоне. В том же году святой Георгий стал небесным покровителем Англии. Западная башня доминирует в видах вдоль Боро Хай-стрит с севера и юга благодаря изгибу улицы в этом месте, где она теперь соединяется с Грейт-Довер-стрит. Изначально к югу от церкви проходила гораздо более узкая дорога, известная как Церковная улица, которая вела к Кент-стрит (ныне переименованной в Табард-стрит) – историческому маршруту в Дувр. Из-за интенсивного движения в 1750 году была проложена улица Грейт-Довер параллельно Кент-стрит в рамках улучшения дорожной сети для первого моста (к востоку от Питни) к западу от Лондонского моста и Вестминстерского моста. Позже Табард-стрит была продлена через церковный двор с северной стороны церкви, оставив церковь в центре дорожного кольца, восточная часть которого стала пешеходной зоной. Считается, что нынешняя церковь – третья по счету на этом месте. Здесь была норманнская церковь неизвестного облика; камни с надписями из нее были обнаружены при строительстве второй церкви. В конце XIV века она была заменена церковью с колокольней, с которой, возможно, Антон ван ден Вингард сделал хотя бы часть своего плана Лондона, включающего рисунок церкви, но немного сдвинутый в перспективе. Церковь также изображена на гравюре Уильяма Хогарта, посвященной Саутворкской ярмарке, выполненной в 1733 году, за год до ее сноса. Церковь была перестроена в классическом стиле по проекту Джона Прайса в период с 1734 по 1736 год, частично за счет 6000 фунтов стерлингов, выделенных Комиссией по строительству пятидесяти новых церквей. Основные городские цехи и фонд мостов и дорог также поддержали эту реконструкцию, их гербы украшают потолок нефа и витражи. В 1852 году англиканский евангелист Уильям Кэдман стал ректором церкви Святого Георгия Мученика в Саутворке, которая в то время была одним из крупнейших приходов в Лондоне с номинальным приходом в 30 000 человек. В 1852 году церковь вмещала 1000 человек, но по прибытии Кэдмана сообщалось, что службы проходили почти при пустых храмах. Кэдман оставался ректором до 1859 года, в течение которого он возродил приход посредством ряда реформ. Он сделал церковь Святого Георгия «центром операций, откуда группа добровольцев работала во всех частях общины». Он поощрял и обучал мирян-добровольцев, чтецов Писания и учителей. Он рекомендовал создание в каждом подрайоне либо национальной, либо школы для бедных, где местные священнослужители могли бы преподавать Священное Писание. В самых неблагополучных районах он основал школы, лицензированные для богослужений и лекций по Библии. Местным общинам было предоставлено право руководить строительством новых церквей и часовен. Во время пребывания Кэдмана в должности ректора церкви Святого Георгия Мученика была построена часовня и новая церковь Святого Павла в Уолворте. Фундамент южной стены был укреплен в 1938 году, что помогло спасти здание от обрушения во время Второй мировой войны, когда ущерб от вражеских действий был значительным. Церковь была закрыта на реставрационные работы с сентября 2005 года по март 2007 года. В это время прихожане молились в близлежащей часовне Гая. Новое «подземелье», фактически зал церкви, созданный в результате укрепления фундамента, предоставляет новое конференц-пространство в центре Лондона. Богослужения в церкви Святого Георгия возобновились в Вербное воскресенье, 1 апреля 2007 года.

According to traditional hagiography, Saint George served as a soldier in the Roman Army and was killed on the orders of the emperor Diocletian in 303 for refusing to persecute Christians and confessing to his own Christianity. The earliest reference to the church in Southwark is in the Annals of Bermondsey Abbey, which claim that the church was given by Thomas Ardern and Thomas his son in 1122. The date follows the Battle of Acre when tales of Saint George were popularised by European, especially Norman, crusaders; perhaps the church dedication is related to the Arderns' involvement in the Crusade. This gift included tithes from their manor at Horndon in Essex and "land of London Bridge returning five solidos". This statement indicates that this St George's is the first church with this dedication in Greater London, and predates Edward III's adoption of him as the patron of the Order of the Garter by over 200 years. The statement is also the first reference to London Bridge's endowment lands. The present priest was nominated by the City's Bridge House Estates. On Henry V's return from his victory at the Battle of Agincourt in 1415, he was welcomed by the Aldermen of London on the steps of the church. The 'Agincourt Song' was commissioned as part of the celebration. In this battle the standard with the red on white Saint George's Cross was used for the first time. In the same year St George became the patron saint of England. The west tower dominates views along Borough High Street from both the north and south due to the curve in the street at this point, where it now meets Great Dover Street. Originally, a much narrower road to the south of the church called Church Street led into Kent Street (now renamed Tabard Street), the historic route to Dover. Due to the volume of traffic, Great Dover Street was cut through parallel to Kent Street as part of the road network enhancements for the first road crossing (east of Putney) west of London Bridge, Westminster Bridge, in 1750. Tabard Street was later extended through the churchyard on the north side of the church, leaving the church focal to what was a road island but the east side of which is pedestrianised. The present church is believed to be the third on this site. There was a Norman church of unknown appearance; inscribed stones from it were discovered in the second church. This was replaced at the end of the fourteenth century by a church with a bell tower, which may have been from where Anton van den Wyngaerde surveyed at least part of his plan view of London, which includes a drawing of the church, but slightly out of position as might occur if drawn onto the perspective latterly. The church also appears to be that in William Hogarth's engraving of Southwark Fair made in 1733, a year before it was demolished. The church was rebuilt in a Classical style to the designs of John Price between 1734 and 1736, partly funded by £6,000 from the Commission for Building Fifty New Churches. The major City Livery Companies and the Bridge House Estates also supported this rebuilding, their arms decorate the nave ceiling and stained glass. In 1852 the Anglican evangelist William Cadman became rector of St. George the Martyr, Southwark, then one of the largest parishes in London with a nominal congregation of 30,000. The church in 1852 was capable of holding 1,000 persons but on Cadman's arrival it was reported that services were largely empty. Cadman stayed until 1859 during which period he revitalised the Parish through a series of reforms. He made St George's church ' the centre of operations from which a body of volunteers worked in all parts of the community. He encouraged and trained lay volunteers, scripture readers and teachers. He recommended establishing either a National or a ragged school in each sub district with Scripture lessons provided by the local clergy. In the most deprived areas he founded schools that were licensed for worship and Bilbe sudy lectures. The local congregations were empowered to lead on the construction of new churches and chapels. During Cadman's tenure as rector of St George The Martyr, a chapel and the new church of St Paul's, Walworth were built. The foundations of the south wall were strengthened in 1938 and helped save the building from collapse during the Second World War, when the damage from enemy action was considerable. The church was closed for restoration works between September 2005 and March 2007. During this time the congregation worshipped at nearby Guy's Chapel. The new 'crypt', in fact a church hall created by the underpinning works, provides a new conference venue in central London. Services at St George's resumed on Palm Sunday, 1 April 2007.

Архитектура

Церковь построена из красного кирпича с отделкой из портландского камня и имеет медную и сланцевую крышу. Над западным входом расположен фронтон, поддерживаемый ионическими колоннами. В тимпане фронтона изображены рельефы ангелов, а к входу ведет восемь ступеней. Восточное окно церкви, включающее изображение коленопреклоненной фигуры Эми Доррит, персонажа Диккенса, было спроектировано Марион Грант.