Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британская телеведущая Сайра Хан (родилась 15 мая 1970 года) – британская телеперсона. Она была участницей первого сезона шоу "Подмастерье" в 2005 году, где стала финалисткой. В 2012 году Хан участвовала в первом сезоне The Great Sport Relief Bake Off. С 2012 по 2017 год Хан была соведущей шоу The Martin Lewis Money Show, а в 2015 году вела сериал ITV "Угадай этот дом". С 2015 по 2020 год она была постоянным участником панели ток-шоу ITV Loose Women. Хан также участвовала в восемнадцатом сезоне "Большого брата: Знаменитости" в 2016 году, а в 2019 году – в одиннадцатом сезоне "Танцы на льду".
British television personality
the British television presenter
Saira Khan (born 15 May 1970) is a British television personality. She was a contestant on the first series of The Apprentice in 2005, in which she finished as the runner up. In 2012, Khan competed in the first series of The Great Sport Relief Bake Off. 2012 to 2017, Khan co presented The Martin Lewis Money Show, and in 2015, she presented the ITV series Guess This House. From 2015 to 2020, she was a regular panelist on the ITV talk show Loose Women. Khan has also competed in the eighteenth series of Celebrity Big Brother in 2016, and in 2019, she competed in the eleventh series of Dancing on Ice.
Ранние годы
Хан родилась в Лонг-Итоне, Дербишир, 15 мая 1970 года в семье пакистанских иммигрантов из Пакистанского Кашмира. Детство у нее было трудным: ее отец был жестоким и умер, когда ей было 28 лет. В 2006 году Хан вела программу "Управляй своим гневом", посвященную управлению злостью. Она представила несколько документальных фильмов для BBC, включая "Пакистанское приключение Сайры Хан" в 2007 году и "Усыновление за границей, история Сайры" в 2011 году, а также появлялась в качестве гостя в различных шоу BBC и ITV, таких как "Готовься, старт, готов!" и "Счет". Она вела шоу CBBC "Проторгуй свой путь в США" и ранее вела "Победи босса". Она представила выпуск программы BBC "Money Programme" о предпринимательницах-мамах. Хан также сотрудничала с радио, в частности, с Woman's Hour на Radio 4, The Jeremy Vine Show на Radio 2 и Any Questions? на Radio 4. Хан также владеет собственным бизнесом по производству товаров для детей под названием Miamoo. Она также написала книгу по саморазвитию "P.U.S.H. For Success". С 2012 по 2017 год она была соведущей The Martin Lewis Money Show вместе с Мартином Льюисом, но ее заменила Ранвир Сингх. В 2015 году она вместе с сыном появилась в шоу "Звезда и ее малыш", где они выиграли 14 000 фунтов стерлингов на благотворительность. В 2015 году она вела дневное игровое шоу "Угадай этот дом" на ITV. В сентябре 2015 года она стала постоянным участником панели на Loose Women, где она появлялась до 2020 года. В 2015 году она участвовала в эпизоде "Pointless Celebrities". В июле 2016 года Хан вошла в дом Celebrity Big Brother и приняла участие в восемнадцатом сезоне шоу. 9 августа она стала вторым участником, которого выгнали из дома Большого Брата. Хан приняла участие в знаменитом выпуске The Chase, показанном в июле 2017 года, и была выбита в первом раунде Марком Лэббетом. 6 января 2018 года Хан приняла участие в "And They're Off!", где заняла пятое место. В 2019 году Хан приняла участие в одиннадцатом сезоне "Dancing on Ice" и заняла девятое место вместе со своим профессиональным партнером Марком Ханретти. В январе 2021 года она объявила о своем скором уходе из Loose Women, чтобы сосредоточиться на своем бизнесе по уходу за кожей SairaSkin и других медиа-проектах. Хан заявила, что хотела бы, чтобы ее место в панели занял гей, трансгендер или небинарный человек. Она участвовала в третьем сезоне "Celebrity SAS: Who Dares Wins".
Khan was born in Long Eaton, Derbyshire to Pakistani immigrants from Pakistan Administered Kashmir on 15 May 1970. She had a difficult childhood; her father was violent and died when she was 28. In 2006, Khan presented Temper Your Temper, a programme dealing with anger management. She has presented several documentaries for the BBC including Saira Khan's Pakistan Adventure in 2007 and Adopting Abroad, Saira's Story in 2011, as well as appearing as a guest on a variety of BBC and ITV shows such as Ready Steady Cook and Countdown. She presented the CBBC show Trade Your Way to the USA and previously presented Beat the Boss. She presented an edition of the BBC's Money Programme about entrepreneurial mothers. Khan has also contributed to radio notably to Radio 4's Woman's Hour and Radio 2's The Jeremy Vine Show as well as Radio 4's Any Questions?. Khan also runs her own baby products business called Miamoo. She has also written a self help book, P. U. S. H. For Success. From 2012 until 2017, she co hosted The Martin Lewis Money Show alongside Martin Lewis but was replaced by Ranvir Singh. In 2015, she appeared with her son on Big Star's Little Star where they won £14,000 for charity. In 2015, she hosted Guess This House, a daytime game show for ITV. In September 2015, she became a regular panelist on Loose Women, in which she appeared until 2020. In 2015, she appeared on an episode of Pointless Celebrities. In July 2016, Khan entered the Celebrity Big Brother house and took part in the show's eighteenth series. On 9 August, she became the second housemate to be voted out of the Big Brother house. Khan took part in a celebrity edition of The Chase, aired in July 2017, being knocked out in the first round by Mark Labbett. On 6 January 2018, Khan took part in And They're Off!, where she placed fifth. In 2019, Khan took part in the eleventh series of Dancing on Ice, and finished in ninth place, alongside her professional partner Mark Hanretty. In January 2021, she announced her imminent departure from Loose Women, so she could "focus on her skincare business, SairaSkin, and other media projects". Khan has stated that she wanted her place on the panel to go to a gay, transgender, or non binary person. She competed in the third series of Celebrity SAS: Who Dares Wins.
Личная жизнь
Хан вышла замуж за своего мужа, предпринимателя Стивена Хайда, в декабре 2004 года и в 2008 году родила сына Зака с помощью ЭКО. В 2011 году, после выкидыша и сложностей с зачатием второго ребенка, Хан отправилась в детский дом Фонда Эдхи в Карачи, Пакистан, где усыновила дочь Амару, когда ей было всего 4 дня от роду. В 2018 году Хан рассказала о своем опыте в программе Loose Women. В марте 2017 года Хан выступила в программе "This Morning", где заявила о необходимости предоставить предприятиям право отказывать в трудоустройстве или требовать от сотрудников снятия религиозной одежды, например, хиджаба. В феврале 2021 года Хан написала в колонке Daily Mirror, что "как 50-летняя образованная и независимая женщина с собственной семьей и жизненным опытом, я теперь набралась смелости сказать, что не являюсь практикующей мусульманкой".
Khan married her husband, fellow business person Steven Hyde, in December 2004, and had son, Zac, in 2008 through IVF. In 2011, following a miscarriage and difficulties in trying to conceive a second child, Khan traveled to the Edhi Foundation Orphanage in Karachi, Pakistan, where she adopted her daughter Amara when she was 4 days old. Khan described her experience on Loose Women in 2018, In March 2017, Khan appeared on 'This Morning', where she argued for businesses to have the ability to deny people jobs or request their workers to take off religious dress like a headscarf etc. In February 2021, Khan said of her faith in a Daily Mirror column that "As a 50 year old educated, independent woman with my own family and life experiences, I now have the courage to say that I’m not practising".
Награды и номинации
В январе 2013 и 2015 годов Хан был номинирован на премию за вклад в развитие медиа на Британской мусульманской церемонии награждения.
In January 2013 and 2015, Khan was nominated for the Services to Media award at the British Muslim Awards.