Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Озеро Кранберри расположено на восточной ветви реки Освегатчи в парке Адирондак штата Нью-Йорк, в Соединенных Штатах Америки. Это третье по величине озеро в парке Адирондак (после озера Джордж и Большого озера Сакандага). Около 75 процентов береговой линии находится в собственности штата Нью-Йорк. Заповедная зона «Пять прудов» примыкает к его южному берегу, а дикий лес Кранберри покрывает большую часть оставшейся береговой линии.
Cranberry Lake is on the east branch of the Oswegatchie River in the Adirondack Park in New York in the United States. It is the third largest lake in the Adirondack Park (after Lake George and the Great Sacandaga Lake). About 75 percent of the shoreline is owned by the State of New York. The Five Ponds Wilderness Area abuts its south shore, and the Cranberry Lake Wild Forest covers much of its remaining shoreline.
Местоположение
Большая часть озера расположена в восточной части города Клифтон, но небольшая часть восточного берега озера находится в городе Пирсфилд, а небольшая часть западного берега – в городе Файн. Озеро полностью находится в южной части округа Сент-Лоуренс, штат Нью-Йорк. На северном рукаве озера расположено поселение Кранберри-Лейк. На западном рукаве озера, в городе Файн, находится поселок Ванакена, где располагается школа рейнджеров SUNY ESF. В озере есть несколько островов, крупнейшие из которых – остров Джо-Индейца и остров Бак. Биологическая станция Кранберри-Лейк, также являющаяся частью колледжа экологических наук и лесного хозяйства Государственного университета Нью-Йорка (SUNY ESF), находится на мысе Барбер-Пойнт.
Most of the lake is in the eastern end of the Town of Clifton, but a small part of the east side of the lake is in the Town of Piercefield and a small part of the west side of the lake is in the Town of Fine. The lake is entirely in the south part of Saint Lawrence County, New York. On a north arm of the lake is the community of Cranberry Lake. On a western arm of the lake in the Town of Fine, is the community of Wanakena, the location of the SUNY ESF Ranger School. Several islands are within the lake, the largest being Joe Indian Island and Buck Island. The Cranberry Lake Biological Station, also part of State University of New York College of Environmental Science and Forestry (SUNY ESF), is located on Barber Point.
Рыбалка
Виды рыб, обитающие в озере, включают малого басса, северного пайка, ручьевую форель, белокрылого окуня, желтого окуня, американского сома, солнечную рыбу и коричневую форель. На трассе 3, рядом с плотиной у истока, есть государственный пандус с твердым покрытием. Также есть государственный спуск для лодок с крышей на территории кемпинга Кранберри Лейк и еще один в Школе рейнджеров штата Нью-Йорк в Ванакенe, штат Нью-Йорк. К 1940 году штат приобрел большую часть оставшихся земель бывших лесозаготовительных компаний.
Fish species present in the lake are smallmouth bass, northern pike, brook trout, rock bass, yellow perch, brown bullhead, sunfish and brown trout. There is a state owned hard surface ramp on Route 3 by the outlet dam. There is also a state owned car top launch at the Cranberry Lake Campground and one more at the New York State Rangers School in Wanakena, New York. By 1940, the state had purchased most of the remaining lands of the former lumber companies.