Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Название "Крис" было использовано для семи тропических циклонов в Атлантическом океане. Тропический шторм "Крис" (1982) обрушился на пролив Сабин и вызвал обширные наводнения вплоть до штата Теннесси, однако общий ущерб был небольшим. Тропический шторм "Крис" (1988) стал причиной трёх смертей в Пуэрто-Рико, затем вышел на сушу вблизи Саванны, штат Джорджия, унеся одну жизнь в Южной Каролине; материальный ущерб был незначительным. Ураган "Крис" (1994), ураган 1 категории, сформировавшийся в середине Атлантического океана, задел Бермудские острова как тропический шторм, затем продолжил движение на север; значительных повреждений не было. Тропический шторм "Крис" (2000) сформировался в нескольких сотнях миль к востоку от Малых Антильских островов, но рассеялся на следующий день; о повреждениях не сообщалось. Тропический шторм "Крис" (2006) образовался примерно в 160 милях (260 км) к востоку от Наветренных островов; сообщалось о минимальных повреждениях. Ураган "Крис" (2012), ураган 1 категории, затронувший Бермудские острова. Ураган "Крис" (2018), ураган 2 категории, сформировавшийся у побережья Северной Каролины. Название "Крис" также использовалось для трёх тропических циклонов в Южном полушарии. Циклон "Крис" (1982) – один из самых мощных тропических циклонов, зарегистрированных в Индийском океане. Циклон "Крис" (1991) сформировался у побережья Западной Австралии. Циклон "Крис" (2002) вышел на сушу к востоку от Порт-Хедленда, Западная Австралия, вызвав некоторые наводнения во внутренних районах. Название "Крис" также использовалось для одного тропического шторма в западной части Тихого океана. Тропический шторм "Крис" (1948) сформировался вблизи островов Рюкю, но в конечном итоге не затронул сушу.
The name Chris has been used for seven tropical cyclones in the Atlantic Ocean. Tropical Storm Chris (1982), made landfall at Sabine Pass and caused widespread flooding as far inland as Tennessee, but total damage was low. Tropical Storm Chris (1988), caused three deaths in Puerto Rico then made landfall near Savannah, Georgia, killing one in South Carolina; monetary damage was minor. Hurricane Chris (1994), a Category 1 hurricane that formed in mid Atlantic, brushed Bermuda as a tropical storm, then continued north; no significant damage. Tropical Storm Chris (2000), formed several hundred miles east of the Lesser Antilles, but dissipated a day later; no damage was reported. Tropical Storm Chris (2006), formed about 160 miles (260 km) east of the Leeward Islands; minimal damage was reported. Hurricane Chris (2012), a Category 1 hurricane that affected Bermuda. Hurricane Chris (2018), a Category 2 hurricane which formed off the coast of North Carolina. The name Chris has also been used for three tropical cyclones in the Southern Hemisphere. Cyclone Chris (1982), one of the strongest tropical cyclones in the Indian Ocean on record. Cyclone Chris (1991), a cyclone that formed off the coast of Western Australia. Cyclone Chris (2002), landfall to the east of Port Hedland, Western Australia; caused some inland flooding. The name Chris was also used for one tropical storm in the Western Pacific Ocean. Tropical Storm Chris (1948), a tropical storm which formed near the Ryukyu Islands but eventually did not affect land.