Мария Мадлен де Виньеро, герцогиня Эгийон: Жизнь и благотворительность
Marie Madeleine de Vignerot
Мари Мадлен де Виньеро, герцогиня Эгийон (1604-1675) – французская аристократка, меценат и благотворитель. Племянница кардинала Ришелье, дама при дворе.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мария Мадлен де Вигнеро, герцогиня д’Эгийон (1604 – 17 апреля 1675) — французская аристократка, известная также своей благотворительностью и покровительством художникам и математикам.
Marie Madeleine de Vignerot, suo jure Duchess of Aiguillon (160417 April 1675) was a French aristocrat, also remembered for her charitable work and her patronage of artists and mathematicians.
Биография
Вигнеро была дочерью сестры кардинала Ришелье, Франсуазы дю Плесси, и её мужа Рене де Вигнеро. В 1620 году Вигнеро вышла замуж за племянника констебля де Луине, Антуана де Бовуара дю Рур, сиюра де Комбале, который умер в 1622 году. В 1625 году, благодаря влиянию дяди, она стала фрейлиной (dame d'atour) королевы-матери Марии Медичи, а в 1638 году получила титул герцогини Айгильонской. Герцогиня больше не выходила замуж, хотя Ришелье желал женить её на принце, либо на графе де Сойссоне, либо на единственном брате короля. После смерти кардинала в 1642 году герцогиня сохранила свои почести и титулы, но удалилась от двора и всецело посвятила себя благотворительной деятельности. Она стала меценатом в области науки и искусства, финансируя множество значительных начинаний. Она умерла 17 апреля 1675 года. С 1638 года она являлась герцогиней Айгильонской по праву наследования.
Vignerot was the daughter of Cardinal Richelieu's sister, Françoise du Plessis, and her husband René de Vignerot. In 1620 Vignerot married a nephew of the constable de Luynes, Antoine de Beauvoir du Roure, sieur de Combalet, who died in 1622. In 1625, through her uncle's influence, she was made a lady in waiting (dame d'atour) to the queen mother Marie de Medici, and in 1638 was created duchess of Aiguillon. The Duchess did not marry a second time, although Richelieu wished to marry her to a prince, either to the comte de Soissons or to the Only brother of the King. After the death of the cardinal in 1642, the Duchess retained her honours and titles, but withdrew from the court and devoted herself entirely to works of charity. She became a patron of work involving science and the arts, providing funding for many notable initiatives. She died on 17 April 1675. from 1638 she was the duchess of Aiguillon in her own right.
Покровитель науки и искусства
Герцогиня работала с святым Винсентом де Полем и помогала ему основать больницу Бисе́тр для подкидышей. Она также принимала участие в реорганизации больницы Отель-Дьё в Париже и создании нескольких других в провинциях. Кроме того, она основала и финансировала создание больницы Отель-Дьё в Квебеке для колонистов Новой Франции. Герцогиня была покровительницей Пьера Корнеля, современника Мольера, который в 1636 году посвятил ей свою трагедию «Сид». Она также проявила дальновидность, оказав поддержку Мари Крус, математику, которая представила десятичную систему во Франции благодаря своим опубликованным исследованиям.
The Duchess worked with St. Vincent de Paul and helped him to establish the Bicêtre Hospital for foundlings. She also took part in re organising the Hôtel Dieu de Paris and establishing several others in the provinces. Additionally, she founded and funded the establishment of the Hôtel Dieu de Québec for the colonists of New France. The Duchess was the patroness of Pierre Corneille, a compeer of Molière, who in 1636 dedicated his tragedy Le Cid to her. She also had the vision to provide patronage to Marie Crous, a mathematician who introduced the decimal system to France with her published research.