Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский фотограф
British photographer
Байрон Ньюман (родился в Лондоне, Англия, Соединенное Королевство) – британский фотограф. Он занимается фотографией более 25 лет. Большую часть этого времени он работал в партнерстве с французской актрисой Фр, которая была его продюсером, стилистом, музой и женой. Ньюман начал с изучения графического дизайна и фотографии в Лондонском полиграфическом колледже. Затем в 1960-х и 1970-х годах он брал интервью и фотографировал музыкантов для журнала Cream. В 1977 году он основал собственный модный журнал Deluxe. Этот опыт привел к предложению о работе в Париже в качестве арт-директора в Mode International. Там он также начал сотрудничать с журналом LUI, где работал штатным фотографом. Именно там он встретил Бриджит Ариэль.
Byron Newman (born in London, England, United Kingdom) is a British photographer. He has been a photographer for over 25 years. Most of the years in partnership with French actress fr, his producer, stylist, muse and also his wife. Newman started out studying graphic design and photography at the London College of Printing. Afterwards, he interviewed and photographed musicians for Cream magazine in the 1960s and 1970s. He started his own fashion magazine Deluxe in 1977. From that experience he was offered a job in Paris as the art director with Mode International. Once there he also started working for LUI magazine where he was a staff photographer. Whilst there he met Brigitte Ariel.
Плейбой
В 1982 году, когда Ньюман и Ариэль находились в Голливуде, занимаясь продвижением ее нового фильма, Хью Хефнер связался с ними и встретился в особняке Playboy. Байрон фотографирует для журнала Playboy с 1984 года в США, его ассистентом является Бриджит. Его фотографии публикуются в журнале Playboy, а также используются для специальных изданий Playboy. Он также сотрудничал с другими зарубежными изданиями Playboy, включая немецкое, французское, итальянское, испанское, российское, мексиканское, южноафриканское, хорватское и другие. За время работы с ними Байрон сфотографировал ряд известных британских моделей, среди которых Саманта Фокс, Кэти Прайс, известная как Джордан, Джессика Джейн Клемент, Марина Бейкер (которую он открыл и для которой сделал фотосессию "Мисс Март 1987 года") и Луиза Гловер, признанная модель года в специальном издании Playboy в 2006 году. Его фотосессия в Playboy USA (сентябрь 2007 года) под названием "Rubber Rules" посвящена чувственности латексной одежды.
In 1982, whilst Newman and Ariel were in Hollywood on promoting her latest film, Hugh Hefner got in touch and met them at the Playboy Mansion. Byron has photographed for Playboy magazine, assisted by Brigitte, in the United States since 1984. His photographs appear in Playboy magazine and also are for the Playboy Special Editions. He has also photographed for Playboy's other foreign editions including Germany, France, Italy, Spain, Russia, Mexico, South Africa, Croatia etc. During the time Byron has worked for them, he has photographed some of Britain's top glamour models including Samantha Fox, Katie Price aka Jordan, Jessica Jane Clement, Marina Baker (whom he had discovered and photographed for her Miss March 1987 pictorial), and 2006 Playboy Special Edition model of the year Louise Glover. His pictorial in Playboy USA (Sept 07) entitled "Rubber Rules" explores the sensuality of latex clothing.
Другие навыки
Ньюман также играет на гитаре, губной гармошке и поёт в рок-группе Senior Service.
Newman also plays guitar, harmonica and sings in a rock band, Senior Service.