Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Серия спутников наблюдения за Землей
Series of Earth Observation satellites
Программа дистанционного зондирования Индии была разработана с идеей применения космических технологий на благо человечества и развития страны. Программа включала в себя развитие трех основных возможностей. Первая – проектирование, создание и запуск спутников на солнечно-синхронную орбиту. Вторая – создание и эксплуатация наземных станций для управления космическими аппаратами, передачи данных, а также обработки и архивирования данных. Третья – использование полученных данных для различных применений на земле. Индия продемонстрировала возможности дистанционного зондирования для решения социально значимых задач, обнаружив заболевание корней кокосовых пальм с помощью многоспектральной камеры, установленной на вертолете, в 1970 году. За этим последовал запуск двух экспериментальных спутников: «Бхаскара-1» в 1979 году и «Бхаскара-2» в 1981 году. Эти спутники несли оптические и микроволновые полезные нагрузки. Программа дистанционного зондирования Индии в рамках Индийской организации космических исследований (ISRO) стартовала в 1988 году со спутника IRS 1A, первого из серии отечественных современных оперативных спутников дистанционного зондирования, который был успешно запущен на полярную солнечно-синхронную орбиту 17 марта 1988 года с советского космодрома Байконур. Он оснащен датчиками, такими как LISS I, с пространственным разрешением и шириной полосы обзора на земной поверхности. LISS II имел два отдельных сенсора формирования изображения, LISS II A и LISS II B, каждое с пространственным разрешением, и был установлен на космическом аппарате таким образом, чтобы обеспечить суммарную ширину полосы обзора на земной поверхности. Эти инструменты быстро позволили Индии картографировать, контролировать и управлять своими природными ресурсами с различным пространственным разрешением. Оперативная доступность продуктов данных для пользовательских организаций еще больше укрепила значимость приложений дистанционного зондирования и управления в стране.
India's remote sensing program was developed with the idea of applying space technologies for the benefit of humankind and the development of the country. The program involved the development of three principal capabilities. The first was to design, build and launch satellites to a Sun synchronous orbit. The second was to establish and operate ground stations for spacecraft control, data transfer along with data processing and archival. The third was to use the data obtained for various applications on the ground. India demonstrated the ability of remote sensing for societal application by detecting coconut root wilt disease from a helicopter mounted multispectral camera in 1970. This was followed by flying two experimental satellites, Bhaskara 1 in 1979 and Bhaskara 2 in 1981. These satellites carried optical and microwave payloads. India's remote sensing programme under the Indian Space Research Organization (ISRO) started off in 1988 with the IRS 1A, the first of the series of indigenous state of art operating remote sensing satellites, which was successfully launched into a polar Sun synchronous orbit on March 17, 1988, from the Soviet Cosmodrome at Baikonur. It has sensors like LISS I which had a spatial resolution of with a swath of on ground. LISS II had two separate imaging sensors, LISS II A and LISS II B, with spatial resolution of each and mounted on the spacecraft in such a way to provide a composite swath of on ground. These tools quickly enabled India to map, monitor and manage its natural resources at various spatial resolutions. The operational availability of data products to the user organisations further strengthened the relevance of remote sensing applications and management in the country.
Система IRS
После успешных демонстрационных полетов спутников "Бхаскара-1" и "Бхаскара-2", запущенных в 1979 и 1981 годах соответственно, Индия начала разработку национальной программы индийских спутников дистанционного зондирования (IRS) для поддержки национальной экономики в областях сельского хозяйства, водных ресурсов, лесного хозяйства и экологии, геологии, водосборных бассейнов, морского рыболовства и управления прибрежными зонами. С этой целью в Индии была создана Национальная система управления природными ресурсами (NNRMS), в которой Департамент космических исследований (DOS) является координирующим органом, предоставляющим оперативные услуги по данным дистанционного зондирования. Данные со спутников IRS принимаются и распространяются во многих странах мира. С появлением спутников высокого разрешения были начаты новые применения в областях расширения городской застройки, планирования инфраструктуры и других крупномасштабных картографических задач. Система IRS является крупнейшим в мире действующим созвездием спутников дистанционного зондирования для гражданского использования, насчитывающим 11 операционных спутников. Все они размещены на полярной солнечно-синхронной орбите и предоставляют данные с различным пространственным, спектральным и временным разрешением. Индийская программа дистанционного зондирования успешно функционировала в течение 25 лет, завершив этот период 17 марта 2013 года.
Following the successful demonstration flights of Bhaskara 1 and Bhaskara 2 satellites launched in 1979 and 1981, respectively, India began to develop the indigenous Indian Remote Sensing (IRS) satellite program to support the national economy in the areas of agriculture, water resources, forestry and ecology, geology, water sheds, marine fisheries and coastal management. Towards this end, India had established the National Natural Resources Management System (NNRMS) for which the Department of Space (DOS) is the nodal agency, providing operational remote sensing data services. Data from the IRS satellites is received and disseminated by several countries all over the world. With the advent of high resolution satellites, new applications in the areas of urban sprawl, infrastructure planning and other large scale applications for mapping have been initiated. The IRS system is the largest constellation of remote sensing satellites for civilian use in operation today in the world, with 11 operational satellites. All these are placed in polar Sun synchronous orbit and provide data in a variety of spatial, spectral and temporal resolutions. Indian Remote Sensing Programme completed its 25 years of successful operations on March 17, 2013. Serial No. Satellite Date of Launch Launch Vehicle Status1IRS 1A17 March 1988Vostok, USSRMission Completed2IRS 1B29 August 1991Vostok, USSRMission Completed3IRS P1 (also IE)20 September 1993PSLV D1Crashed, due to launch failure of PSLV4IRS P215 October 1994PSLV D2Mission Completed5IRS 1C28 December 1995Molniya, RussiaMission Completed6IRS P321 March 1996PSLV D3Mission Completed7IRS 1D29 September 1997PSLV C1Mission Completed8IRS P4 (Oceansat 1)27 May 1999PSLV C2Mission Completed9Technology Experiment Satellite (TES)22 October 2001PSLV C3Mission Completed10IRS P6 (Resourcesat 1)17 October 2003PSLV C5Mission Completed11IRS P5 (Cartosat 1)5 May 2005PSLV C6Mission Completed12IRS P7 (Cartosat 2) 10 January 2007PSLV C7Mission Completed13Cartosat 2A28 April 2008PSLV C9In Service14IMS 128 April 2008PSLV C9Mission Completed15RISAT 220 April 2009PSLV C12In Service16Oceansat 223 September 2009PSLV C14In Service17Cartosat 2B12 July 2010PSLV C15In Service18Resourcesat 220 April 2011PSLV C16 In Service19Megha Tropiques12 October 2011PSLV C18 Mission Completed20RISAT 126 April 2012PSLV C19 Mission Completed21SARAL25 February 2013PSLV C20 In Service22Cartosat 2C22 June 2016PSLV C34In Service23ScatSat 126 September 2016PSLV C35In Service24RESOURCESAT 2A7 December 2016PSLV C36In Service25Cartosat 2D15 February 2017PSLV C37 In Service26Cartosat 2E23 June 2017PSLV C38In Service27Cartosat 2F12 January 2018PSLV C40In Service28RISAT 2B22 May 2019PSLV C46In Service29Cartosat 327 November 2019PSLV C47In Service30RISAT 2BR111 December 2019PSLV C48In Service31EOS 1 (RISAT 2BR2)7 November 2020PSLV C49In Service32EOS 3 (GISAT 1)12 August 2021GSLV F10Crashed, due to launch failure of GSLV33EOS 4 (RISAT 1A)14 February 2022PSLV C52In Service34EOS 2 (Microsat 2A)7 August 2022SSLV D1Crashed, due to launch failure of SSLV35EOS 6 (Oceansat 3)26 November 2022PSLV C54In Service36EOS 7 (Microsat 2B)10 February 2023SSLV D2In Service37EOS 5 (GISAT 2)March 2024GSLV Mk IIPlanned 38RISAT 1B2024 (TBD)PSLV XLPlanned 39RISAT 2A2024 (TBD)PSLV XLPlanned 40Cartosat 3A (EOS 08)2024 (TBD)PSLV XLPlanned 41Cartosat 3B2024 (TBD)PSLV XLPlanned 42Oceansat 3A2025 (TBD)PSLV XLPlanned 43Resourcesat 32025 (TBD)PSLV XLPlanned 44Resourcesat 3A2026 (TBD)PSLV XLPlanned 45Resourcesat 3B2026 (TBD)PSLV XLPlanned 46Resourcesat 3S2026 (TBD)PSLV XLPlanned 47Resourcesat 3SA2027 (TBD)PSLV XLPlanned
№ Спутник Дата запуска Ракета-носитель Статус
1 IRS 1A 17 марта 1988 Vostok, СССР Миссия завершена
2 IRS 1B 29 августа 1991 Vostok, СССР Миссия завершена
3 IRS P1 (IE) 20 сентября 1993 PSLV D1 Уничтожен из-за неудачи запуска PSLV
4 IRS P2 15 октября 1994 PSLV D2 Миссия завершена
5 IRS 1C 28 декабря 1995 Molniya, Россия Миссия завершена
6 IRS P3 21 марта 1996 PSLV D3 Миссия завершена
7 IRS 1D 29 сентября 1997 PSLV C1 Миссия завершена
8 IRS P4 (Oceansat 1) 27 мая 1999 PSLV C2 Миссия завершена
9 TES 22 октября 2001 PSLV C3 Миссия завершена
10 IRS P6 (Resourcesat 1) 17 октября 2003 PSLV C5 Миссия завершена
11 IRS P5 (Cartosat 1) 5 мая 2005 PSLV C6 Миссия завершена
12 IRS P7 (Cartosat 2) 10 января 2007 PSLV C7 Миссия завершена
13 Cartosat 2A 28 апреля 2008 PSLV C9 В эксплуатации
14 IMS 1 28 апреля 2008 PSLV C9 Миссия завершена
15 RISAT 2 20 апреля 2009 PSLV C12 В эксплуатации
16 Oceansat 2 23 сентября 2009 PSLV C14 В эксплуатации
17 Cartosat 2B 12 июля 2010 PSLV C15 В эксплуатации
18 Resourcesat 2 20 апреля 2011 PSLV C16 В эксплуатации
19 Megha Tropiques 12 октября 2011 PSLV C18 Миссия завершена
20 RISAT 1 26 апреля 2012 PSLV C19 Миссия завершена
21 SARAL 25 февраля 2013 PSLV C20 В эксплуатации
22 Cartosat 2C 22 июня 2016 PSLV C34 В эксплуатации
23 ScatSat 1 26 сентября 2016 PSLV C35 В эксплуатации
24 RESOURCESAT 2A 7 декабря 2016 PSLV C36 В эксплуатации
25 Cartosat 2D 15 февраля 2017 PSLV C37 В эксплуатации
26 Cartosat 2E 23 июня 2017 PSLV C38 В эксплуатации
27 Cartosat 2F 12 января 2018 PSLV C40 В эксплуатации
28 RISAT 2B 22 мая 2019 PSLV C46 В эксплуатации
29 Cartosat 3 27 ноября 2019 PSLV C47 В эксплуатации
30 RISAT 2BR 11 декабря 2019 PSLV C48 В эксплуатации
31 EOS 1 (RISAT 2BR2) 7 ноября 2020 PSLV C49 В эксплуатации
32 EOS 3 (GISAT 1) 12 августа 2021 GSLV F10 Уничтожен из-за неудачи запуска GSLV
33 EOS 4 (RISAT 1A) 14 февраля 2022 PSLV C52 В эксплуатации
34 EOS 2 (Microsat 2A) 7 августа 2022 SSLV D1 Уничтожен из-за неудачи запуска SSLV
35 EOS 6 (Oceansat 3) 26 ноября 2022 PSLV C54 В эксплуатации
36 EOS 7 (Microsat 2B) 10 февраля 2023 SSLV D2 В эксплуатации
37 EOS 5 (GISAT 2) Март 2024 GSLV Mk II Планируется
38 RISAT 1B 2024 (ТБД) PSLV XL Планируется
39 RISAT 2A 2024 (ТБД) PSLV XL Планируется
40 Cartosat 3A (EOS 08) 2024 (ТБД) PSLV XL Планируется
41 Cartosat 3B 2024 (ТБД) PSLV XL Планируется
42 Oceansat 3A 2025 (ТБД) PSLV XL Планируется
43 Resourcesat 3 2025 (ТБД) PSLV XL Планируется
44 Resourcesat 3A 2026 (ТБД) PSLV XL Планируется
45 Resourcesat 3B 2026 (ТБД) PSLV XL Планируется
46 Resourcesat 3S 2026 (ТБД) PSLV XL Планируется
47 Resourcesat 3SA 2027 (ТБД) PSLV XL Планируется
Following the successful demonstration flights of Bhaskara 1 and Bhaskara 2 satellites launched in 1979 and 1981, respectively, India began to develop the indigenous Indian Remote Sensing (IRS) satellite program to support the national economy in the areas of agriculture, water resources, forestry and ecology, geology, water sheds, marine fisheries and coastal management. Towards this end, India had established the National Natural Resources Management System (NNRMS) for which the Department of Space (DOS) is the nodal agency, providing operational remote sensing data services. Data from the IRS satellites is received and disseminated by several countries all over the world. With the advent of high resolution satellites, new applications in the areas of urban sprawl, infrastructure planning and other large scale applications for mapping have been initiated. The IRS system is the largest constellation of remote sensing satellites for civilian use in operation today in the world, with 11 operational satellites. All these are placed in polar Sun synchronous orbit and provide data in a variety of spatial, spectral and temporal resolutions. Indian Remote Sensing Programme completed its 25 years of successful operations on March 17, 2013. Serial No. Satellite Date of Launch Launch Vehicle Status1IRS 1A17 March 1988Vostok, USSRMission Completed2IRS 1B29 August 1991Vostok, USSRMission Completed3IRS P1 (also IE)20 September 1993PSLV D1Crashed, due to launch failure of PSLV4IRS P215 October 1994PSLV D2Mission Completed5IRS 1C28 December 1995Molniya, RussiaMission Completed6IRS P321 March 1996PSLV D3Mission Completed7IRS 1D29 September 1997PSLV C1Mission Completed8IRS P4 (Oceansat 1)27 May 1999PSLV C2Mission Completed9Technology Experiment Satellite (TES)22 October 2001PSLV C3Mission Completed10IRS P6 (Resourcesat 1)17 October 2003PSLV C5Mission Completed11IRS P5 (Cartosat 1)5 May 2005PSLV C6Mission Completed12IRS P7 (Cartosat 2) 10 January 2007PSLV C7Mission Completed13Cartosat 2A28 April 2008PSLV C9In Service14IMS 128 April 2008PSLV C9Mission Completed15RISAT 220 April 2009PSLV C12In Service16Oceansat 223 September 2009PSLV C14In Service17Cartosat 2B12 July 2010PSLV C15In Service18Resourcesat 220 April 2011PSLV C16 In Service19Megha Tropiques12 October 2011PSLV C18 Mission Completed20RISAT 126 April 2012PSLV C19 Mission Completed21SARAL25 February 2013PSLV C20 In Service22Cartosat 2C22 June 2016PSLV C34In Service23ScatSat 126 September 2016PSLV C35In Service24RESOURCESAT 2A7 December 2016PSLV C36In Service25Cartosat 2D15 February 2017PSLV C37 In Service26Cartosat 2E23 June 2017PSLV C38In Service27Cartosat 2F12 January 2018PSLV C40In Service28RISAT 2B22 May 2019PSLV C46In Service29Cartosat 327 November 2019PSLV C47In Service30RISAT 2BR111 December 2019PSLV C48In Service31EOS 1 (RISAT 2BR2)7 November 2020PSLV C49In Service32EOS 3 (GISAT 1)12 August 2021GSLV F10Crashed, due to launch failure of GSLV33EOS 4 (RISAT 1A)14 February 2022PSLV C52In Service34EOS 2 (Microsat 2A)7 August 2022SSLV D1Crashed, due to launch failure of SSLV35EOS 6 (Oceansat 3)26 November 2022PSLV C54In Service36EOS 7 (Microsat 2B)10 February 2023SSLV D2In Service37EOS 5 (GISAT 2)March 2024GSLV Mk IIPlanned 38RISAT 1B2024 (TBD)PSLV XLPlanned 39RISAT 2A2024 (TBD)PSLV XLPlanned 40Cartosat 3A (EOS 08)2024 (TBD)PSLV XLPlanned 41Cartosat 3B2024 (TBD)PSLV XLPlanned 42Oceansat 3A2025 (TBD)PSLV XLPlanned 43Resourcesat 32025 (TBD)PSLV XLPlanned 44Resourcesat 3A2026 (TBD)PSLV XLPlanned 45Resourcesat 3B2026 (TBD)PSLV XLPlanned 46Resourcesat 3S2026 (TBD)PSLV XLPlanned 47Resourcesat 3SA2027 (TBD)PSLV XLPlanned
Доступность данных IRS
Данные, полученные со спутников IRS, доступны пользователям через Центр данных NRSC и через геопортал Bhuvan, разработанный ISRO. Центр данных NRSC предоставляет данные посредством процедуры приобретения, а геопортал Bhuvan – бесплатно и в открытом доступе.
Data from IRS is available to its users through NRSC Data Centre and also through Bhuvan Geoportal of ISRO. NRSC data center provides data through its purchase process, while Bhuvan Geoportal provides data in free and open domain.
Создание потенциала для IRS и других данных дистанционного зондирования
Программа повышения квалификации ИСРО в области ИРС и других приложений дистанционного зондирования реализуется через Индийский институт дистанционного зондирования (IIRS) в Дехрадуне и Центр космической науки и технологического образования в Азии и Тихоокеанском регионе (CSSTEAP), связанный с ООН и расположенный в Дехрадуне штата Уттаракханд в Индии.
The capacity building programme of ISRO for IRS and other remote sensing applications is through Indian Institute of Remote Sensing (IIRS) Dehradun and UN affiliated Center of Space Science and Technology Education in Asia and the Pacific (CSSTEAP) Center located at Dehradun of Uttrakhand State in India.