Табатинга: история и современность приграничного города в Амазонии.
Tabatinga
Табатинга – город в Бразилии, штат Амазонас. Население 67 тыс. чел. Расположен в районе Трёх границ с Колумбией и Перу, на реке Амазонка. История с XVIII века.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Табатинга, первоначально Форте-де-Сан-Франсиску-Ксавьер-де-Табатинга, — муниципалитет в регионе Трех границ Западной Амазонии. Он расположен в бразильском штате Амазонас. Население составляет 67 182 человека (по данным на 2020 год), а площадь — 3225 км². Вместе с соседними колумбийским городом Летисия и перуанским городом Санта-Роза-де-Явари, в городской зоне проживает более 100 000 жителей, рассеянных вдоль реки Амазонки. Первое португальское поселение в этом районе было основано в XVIII веке как военный форпост. Он получил статус автономного муниципалитета 1 февраля 1983 года. Название происходит от слов, обозначающих белую глину или белую землю. Считается, что коренные народы дали региону такое название из-за обилия белой глины на дне местных рек. В языке тупи-гуарани это слово также означает «маленький дом». Фернанду да Коста Атаиде Тейвес отвечал за создание военного поста в регионе и одновременно установил пограничный пост между владениями Королевства Португалии и Испании, наряду с другими военными постами. После этого был основан город Сан-Франсиску-Ксавьер-де-Табатинга. Из трех основных колониальных пограничных поселений (Сан-Франсиску-Ксавьер-де-Табатинга, Вила Ипиранга и Вила Биттенкурт) только первое активно развивалось. 28 июня 1866 года недалеко от поселения была проведена граница между Бразилией и Перу. До этого времени регион административно подчинялся муниципалитету Сан-Паулу-де-Оливенса, однако в регионе было основано немного новых муниципалитетов. В 1898 году, после ликвидации территории Сан-Паулу-де-Оливенса и получения независимости районом Бенжамина Константа, город Табатинга вошел в состав вновь образованного муниципалитета, став одним из его подразделений. Пограничный пост между Табатингой и Летисией в 1924 году окончательно закрепил границы между Бразилией и Колумбией. 4 июня 1968 года, в соответствии с Федеральным законом № 5.449, вся территория муниципалитета Бенжамина Константа, которому подчинялась Табатинга, была бразильским правительством объявлена зоной национальной безопасности из-за протяженной открытой границы с другими странами и недостаточного пограничного контроля. Долгое время Табатинга являлась районом Бенжамина Константа. Политическая эмансипация Табатинги произошла 10 декабря 1981 года на основании конституционной поправки штата Амазонас № 12, которая теперь определяет район Табатинга как автономный муниципалитет. Установка муниципальных органов власти состоялась 1 января 1983 года. Официальным языком муниципалитета является португальский, но также распространены испанский и языки коренных народов, включая язык тикуна.
Tabatinga, originally Forte de São Francisco Xavier de Tabatinga, is a municipality in the Três Fronteiras area of Western Amazonas. It is in the Brazilian state of Amazonas. Its population was 67,182 (2020) and its area is 3,225 km2. Together with the neighbouring Colombian city of Leticia and the Peruvian city of Santa Rosa de Yavari, the urban area has more than 100,000 residents spread along the Amazon River. The first Portuguese settlement in the area was founded in the 18th century as a military outpost. It became an autonomous municipality on February 1, 1983. having its meaning designated as white clay or soil white. It is believed that the indigenous people referred to the region with that name because of the white clay found abundantly at the bottom of the region's rivers. In the Tupi Guarani, the word also means small house. Fernando da Costa Ataíde Teives was responsible for the creation of a military post in the region and also created a border post between the domains of the Kingdom of Portugal and Spain, alongside other military posts. The town of São Francisco Xavier de Tabatinga was then established. Of the three main colonial border settlements (São Francisco Xavier de Tabatinga, Vila Ipiranga and Vila Bittencourt), only the first was actively developing. On June 28, 1866, near the village, the border between Brazil and Peru was drawn. Until then, the region was administratively subordinated to the municipality of São Paulo de Olivença, however many few municipalities were established in the region. In 1898, with the dismantling of the territory of São Paulo de Olivença and the emancipation of the district of Benjamin Constant, the city of Tabatinga became part of the newly created municipality, including it as one of the subdivisions of the main district. A post between the borders of Tabatinga and Leticia in 1924 consistently defined the borders between Brazil and Colombia. On 4 June 1968, under Federal Law 5.449, the entire area of the municipality of Benjamin Constant, to which Tabatinga was subordinated, was classified by the Brazilian government as a National Security Area, due to its extensive open border with other countries and its poor border surveillance. For a long time Tabatinga was a district of Benjamin Constant. Tabatinga's political emancipation occurred on December 10, 1981, under the constitutional amendment of the State of Amazonas No. 12, which now defines the Tabatinga district as an autonomous municipality. The installation of municipal offices took place on January 1, 1983. The official language of the municipality is Portuguese, but Spanish and tribal languages are understood, including Tikuna language.
Экономика
Экономика города во многом определяется неформальной экономикой и натуральным сельским хозяйством. Она также состоит из рабочих мест в государственном секторе и масштабного финансового обмена, характерного для колумбийского города Летисия, который, в связи с валютным регулированием, происходит параллельно в городе в обращении колумбийского песо и бразильского реала.
The city's economy is driven by a significant portion of the informal economy and subsistence agriculture. It is also made up of public sector jobs and the extensive financial exchange of the Colombian city of Leticia, which, based on dollar regulation, takes place in parallel in the city between the Colombian Peso and the Brazilian Real.
Транспортировка
Город обслуживается международным аэропортом Табатинга.
The city is served by Tabatinga International Airport.