Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Табатинга, бастапқыда Форте де Сан-Франсиско Ксавьер де Табатинга, Батыс Амазонас штатының Três Fronteiras аймағындағы муниципалитет. Бұл Бразилияның Амазонас штатында орналасқан. Оның халқы 67 182 адам (2020) және ауданы 3225 км². Колумбиялық Летисия қаласы және Перудегі Санта-Роза-де-Явари қаласымен бірге, қала аумағы Амазонка өзені бойында 100 000-нан астам тұрғыны бар. Аймақтағы алғашқы португал қонысы 18 ғасырда әскери бекет ретінде құрылған. 1983 жылдың 1 ақпанында автономды муниципалитетке айналды. Атауының мағынасы – ақ саз немесе ақ топырақ. Жергілікті халықтың пікірінше, аймақ осылай аталуына себеп – өзендердің түбінде көптеп кездесетін ақ саз. Тупи-гуарани тілінде бұл сөз «кішкентай үй» деген мағынаны да білдіреді. Фернандо да Коста Атаиде Тейвес аймақта әскери бекет құруға жауапты болды және Португалия Корольдігі мен Испанияның иеліктері арасындағы шекара бекетін, басқа әскери бекеттермен бірге құрды. Осылайша Сан-Франсиско-Ксавьер-де-Табатинга қаласы құрылды. Үш негізгі колониялық шекаралық елді мекеннің (Сан-Франсиско Ксавьер де Табатинга, Вила Ипиранга және Вила Биттенкурт) тек біріншісі ғана белсенді дамыды. 1866 жылдың 28 маусымында, ауылға жақын жерде Бразилия мен Перу арасындағы шекара белгіленді. Осыған дейін аймақ әкімшілік тұрғыдан Сан-Паулу-де-Оливенса муниципалитетіне бағынышты болды, бірақ аймақта көптеген жаңа муниципалитеттер құрылды. 1898 жылы Сан-Паулу-де-Оливенса аумағының таратылуымен және Бенджамин Констант ауданының тәуелсіздік алуымен Табатинга қаласы жаңадан құрылған муниципалитеттің құрамына кірді, ол негізгі ауданның бөлімшесі ретінде қосылды. 1924 жылы Табатинга мен Летисия шекарасындағы бекет Бразилия мен Колумбия арасындағы шекараны анықтады. 1968 жылдың 4 маусымында 5.449 Федералды заңға сәйкес, Табатинга бағынышты болған Бенджамин Констант муниципалитетінің барлық аумағы Бразилия үкіметі тарапынан басқа елдермен кең ауқымды ашық шекарасы және нашар шекара күзетуіне байланысты Ұлттық қауіпсіздік аймағы деп жарияланды. Ұзақ уақыт бойы Табатинга Бенджамин Константтың ауданы болды. Табатинганың саяси тәуелсіздігі 1981 жылдың 10 желтоқсанында Амазонас штатының конституциялық түзетуі №12 арқылы жүзеге асты, ол Табатинга ауданын автономды муниципалитет ретінде белгілейді. Муниципалдық кеңселер 1983 жылдың 1 қаңтарында ашылды. Муниципалитеттің ресми тілі – португал тілі, бірақ испан тілі және тайпалық тілдер, оның ішінде Тикуна тілі де қолданылады.
Tabatinga, originally Forte de São Francisco Xavier de Tabatinga, is a municipality in the Três Fronteiras area of Western Amazonas. It is in the Brazilian state of Amazonas. Its population was 67,182 (2020) and its area is 3,225 km2. Together with the neighbouring Colombian city of Leticia and the Peruvian city of Santa Rosa de Yavari, the urban area has more than 100,000 residents spread along the Amazon River. The first Portuguese settlement in the area was founded in the 18th century as a military outpost. It became an autonomous municipality on February 1, 1983. having its meaning designated as white clay or soil white. It is believed that the indigenous people referred to the region with that name because of the white clay found abundantly at the bottom of the region's rivers. In the Tupi Guarani, the word also means small house. Fernando da Costa Ataíde Teives was responsible for the creation of a military post in the region and also created a border post between the domains of the Kingdom of Portugal and Spain, alongside other military posts. The town of São Francisco Xavier de Tabatinga was then established. Of the three main colonial border settlements (São Francisco Xavier de Tabatinga, Vila Ipiranga and Vila Bittencourt), only the first was actively developing. On June 28, 1866, near the village, the border between Brazil and Peru was drawn. Until then, the region was administratively subordinated to the municipality of São Paulo de Olivença, however many few municipalities were established in the region. In 1898, with the dismantling of the territory of São Paulo de Olivença and the emancipation of the district of Benjamin Constant, the city of Tabatinga became part of the newly created municipality, including it as one of the subdivisions of the main district. A post between the borders of Tabatinga and Leticia in 1924 consistently defined the borders between Brazil and Colombia. On 4 June 1968, under Federal Law 5.449, the entire area of the municipality of Benjamin Constant, to which Tabatinga was subordinated, was classified by the Brazilian government as a National Security Area, due to its extensive open border with other countries and its poor border surveillance. For a long time Tabatinga was a district of Benjamin Constant. Tabatinga's political emancipation occurred on December 10, 1981, under the constitutional amendment of the State of Amazonas No. 12, which now defines the Tabatinga district as an autonomous municipality. The installation of municipal offices took place on January 1, 1983. The official language of the municipality is Portuguese, but Spanish and tribal languages are understood, including Tikuna language.
Экономика
Қала экономикасының маңызды бөлігін ресми емес сектор және жеке өндіріс шаруашылығы құрайды. Оған қоса, мемлекеттік сектордағы жұмыс орындары мен Колумбияның Летисия қаласының қаржы айналымы да кіреді, ол долларлық реттеуге сәйкес, қалада Колумбия песосы мен Бразилия реалы арасында параллель түрде жүзеге асырылады.
The city's economy is driven by a significant portion of the informal economy and subsistence agriculture. It is also made up of public sector jobs and the extensive financial exchange of the Colombian city of Leticia, which, based on dollar regulation, takes place in parallel in the city between the Colombian Peso and the Brazilian Real.
Көлік
Қала Табатинга халықаралық әуежайымен қамтамасыз етілген.
The city is served by Tabatinga International Airport.