Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фильм 1957 года режиссёра Эдварда Л. Кэна.
1957 film by Edward L. Cahn
"Вуду-женщина" – американский фильм ужасов 1957 года, снятый Эдвардом Л. Кэном, в котором Марла Инглиш исполнила свою последнюю роль в кино, а также снялись Том Конвей и Майк Коннорс. Фильм был выпущен в марте 1957 года компанией American International Pictures в прокате двойного сеанса вместе с фильмом "Нежить". В 1966 году Ларри Бьюкенен снял ремейк для AIP в формате телефильма под названием "Проклятие болотного чудовища".
Voodoo Woman is a 1957 American horror film directed by Edward L. Cahn and starring Marla English in her final film role, Tom Conway, and Mike Connors. It was released in March 1957 by American International Pictures as a double feature with The Undead. In 1966, it was remade by Larry Buchanan into an AIP made for television film, Curse of the Swamp Creature.
Сюжет
Гарри Уэст (Норман Уиллис) обнаруживает золото в идоле, которому поклоняется племя вуду в джунглях Банталаи, французской колонии. Гарри нанимает двух охотников за сокровищами из Соединенных Штатов, одним из которых является красивая, но безжалостная Мэрилин Бланшар (Марла Инглиш). Стремясь завладеть сокровищем, Мэрилин убивает Гарри и крадет его карту. Они обманом заставляют невинного Теда Бронсона (Майк Коннорс) стать проводником по джунглям и привести их к племени, владеющему идолом. Тем временем доктор Роланд Джерард (Том Конвей), безумный ученый, укрывшийся в глубине тех же джунглей, использует сочетание местного вуду и собственных биохимических открытий в попытке создать сверхчеловеческое существо. Он надеется, что это существо, сочетающее в себе лучшее от человека и зверя, станет прародительницей новой, совершенной и бессмертной расы, которой он будет управлять посредством гипноза и телепатии. Его сопровождает жена, Сьюзан (Мэри Эллен Кей), которая больше не любит доктора Джерарда, но муж и местные жители не дают ей уйти. Первые попытки доктора Джерарда создать сверхсущество женского пола проваливаются, поскольку трансформация оказывается лишь временной, а девушка, выбранная для эксперимента, не обладает той жестокостью, которую он считает необходимой для выполнения его приказов. Однако, встретив охотников за сокровищами, он решает, что Мэрилин станет идеальным объектом для его опытов. Ему удается превратить ее в неуязвимого монстра, но, узнав, что ее поиски золота были тщетны, он теряет над ней контроль, и она уничтожает его. Теду и Сьюзан удается сбежать во время последовавшего хаоса. Вернувшись в человеческий облик, Мэрилин пытается спасти идол, который почти упал в яму с ядовитым газом, используемую местными жителями для жертвоприношений, но случайно теряет равновесие и сама падает в нее.
Harry West (Norman Willis) discovers gold in the idol worshipped by a jungle voodoo tribe in Bantalaya, a French owned jungle colony. Harry enlists a pair of treasure hunters from the United States, one of them being the beautiful but ruthless Marilyn Blanchard (Marla English). Hoping to take the treasure for themselves, Marilyn murders Harry and steals his map. They con the innocent Ted Bronson (Mike Connors) into acting as a jungle guide and leading them to the tribe that owns the idol. Meanwhile, Dr. Roland Gerard (Tom Conway), a mad scientist who has exiled himself deep in the same jungle, is using a combination of native voodoo and his own biochemical discoveries in an attempt to create a superhuman being. He hopes that this being, possessing the best of man and beast, will be the mother of a new perfect and deathless race which he will control with a mixture of hypnosis and telepathy. He is accompanied by his wife, Susan (Mary Ellen Kay), who no longer loves Dr. Gerard but is prevented from leaving by her husband and the natives. Dr. Gerard's initial attempts to create a female superbeing are a failure because the transformation is only temporary and the native girl used as the subject of the experiment lacks the killer instinct he deems necessary to carryout his instructions. However, when he meets the treasure hunters, he decides that Marilyn would be a perfect subject for his experiment. He successfully turns her into an invulnerable monster, but when she learns her quest for gold was in vain, he loses his mental control over her and she destroys him. Ted and Susan are able to escape in the ensuing chaos. After becoming human again, Marilyn tries to salvage the idol which has almost fallen into a poisonous gas pit which the natives use for their sacrifices, and she accidentally loses her balance and falls into it herself.
Производство
Пол Блейсделл, исполнивший роли монстров и также появившийся в эпизоде в баре в качестве пьяного посетителя, полагал, что после успеха Алекса Гордона с фильмом «Морское чудовище», тот решил спродюсировать второй фильм для American International Pictures о женском монстре. Поскольку сценаристы этого фильма были заняты на других проектах, Гордон поручил написание сценария актеру Рассу Бендеру, который до войны писал бульварные романы, и В. И. Воссу. (Этот сценарий стал единственным, написанным Бендером.) Блейсделл вспоминал, что съемки проходили нелегко. В одной сцене реквизитор вручил Тому Конвею небольшой флакончик с настоящей кислотой, которой нужно было облить ногу существа, и Блейсделл получил шрам на голени, который остался с ним на всю жизнь. У Марлы Инглиш развился сильный грипп, а Лэнс Фуллер и Майк Коннорс устроили соревнование «Кто выше?», каждый актер добавлял более высокие каблуки к своей обуви. Изначально фильм назывался «Черное вуду», съемки проходили в холодную калифорнийскую зиму 1956–57 годов в сжатые сроки – шесть дней, при бюджете в 80 000 долларов. Продюсер Алекс Гордон хотел пригласить Питера Лорре, но тот снова отказался с ним работать, после чего Гордон обратился к Джорджу Зукко, звезде фильма «Человек вуду», который был слишком болен для работы. С приближением даты начала съемок был выбран Том Конвей, который, как и Марла Инглиш и Пол Дубов, ранее снимался в «Морском чудовище». В рекламных материалах фильма заявлялось: «С тех пор, как Том снялся в фильмах «Кошачьи люди» и «Я шел с зомби», ему не доводилось играть такую роль!». В интервью Тому Уиверу Майк Коннорс сказал: «Я помню, они построили декорации джунглей на съемочной площадке, и можно было снимать только на расстоянии примерно трех метров за раз. Затем они перемещали камеру и снимали на три метра в другую сторону, на три метра вбок и на три метра в эту сторону. Было сложно представить, что ты пытаешься передать, трудно было увидеть джунгли размером всего десять на десять футов и представить себя в самом сердце Африки!» Изначальный дизайн макияжа для Вуду-женщины был признан неудовлетворительным в последнюю минуту, и монстр, фигурирующий под названием, на самом деле является костюмом «Морского чудовища», от которого поспешно избавились от хвоста, плавников и клешнеобразных когтей. Остался громоздкий корпус в стиле «Нечто», который обернули в саронг из мешковины и увенчали модифицированной маской черепа и большим светлым париком. Кан активно скрывал этот факт, используя быстрый монтаж и держа ее в основном в тени или за листвой. Для усиления эффекта также добавили рычание льва. Гример Гарри Томас предоставил маску черепа и парик для монстра (купленные в магазине карнавальных костюмов), но они выглядели настолько ненастоящими, что в последнюю минуту Блейсделлу пришлось полностью переделать голову, чтобы она выглядела более убедительно. По сообщениям, у Лэнса Фуллера был контракт на съемки в двух фильмах в год в течение пяти лет с Golden State Productions.
Paul Blaisdell who played the monsters and also appeared as a drunken customer in the bar room sequence believed that as producer Alex Gordon had a big hit with The She Creature, he decided to produce a second film for American International Pictures about a female monster. As the scriptwriters of that film were busy on other films, Gordon turned over the writing to actor Russ Bender, who was a pre war pulp fiction writer and V. I. Voss. (It wound up being the only script Bender would ever write.) Blaisdell recalled the shoot was not a pleasant one. A prop man handed Tom Conway a small vial of real acid in one scene that was to be poured on the creature's leg, and Blaisdell wound up with a scar on his shin that lasted the rest of his life. Marla English developed a bad case of flu, and Lance Fuller and Mike Connors had a "Who can be taller?" contest with each actor adding higher lifts to their shoes. Originally titled Black Voodoo, the film was shot during the frigid California winter of 1956 57 under a fast working schedule of six days and a budget of $80,000. Producer Alex Gordon wanted Peter Lorre who again refused to work with him and then called George Zucco, the star of Voodoo Man, who was too ill to work. With the shooting date drawing near, Tom Conway was chosen, who like Marla English and Paul Dubov, had also been in The She Creature. Publicity for the film declared "Not since he starred in The Cat People and I Walked with a Zombie has Tom had a role like his current one!". In an interview with Tom Weaver, Mike Connors said, "I remember that they had set the jungle up on a stage, and you could only shoot about ten feet at a time. Then they'd move the camera and shoot ten feet going the other way, and then ten feet sideways and ten feet this way. It was kinda difficult to visualize what you were trying to put over, it was tough to see a jungle that was only ten feet by ten feet square and picture yourself deep in the heart of Africa!" The original make up design for the Voodoo Woman was deemed unsuitable at the last minute and the title monster is actually the She Creature costume hurriedly stripped of its tail, fins and pincer like claws. What remained was the bulky Thing style body, which was wrapped in a burlap sarong and topped with a modified skull mask and big blond wig. Cahn worked actively to conceal this fact, using quick cuts and keeping her mostly in shadows or behind foliage. The rumbling growl of a lion was also dubbed for added effect. Makeup man Harry Thomas supplied the skull mask and wig for the monster (purchased from a Halloween costume store), but it looked so phony, at the last minute, Blaisdell had to totally rework the head to make it look more acceptable. Lance Fuller reportedly had a two films a year deal over five years with Golden State Productions.
Прием
В статье для AllMovie критик Хэл Эриксон описал фильм как скорее "мелодраму о жадности и мести", чем что-либо другое, отметив, что "неизбежно, что Джерард превратит Мэрилин в чудовище, что приведет к динамичному, хотя и малоправдоподобному финалу". В своей колонке "The Pit and the Pen" в журнале "Fangoria" продюсер Алекс Гордон рассказал, что фильм чуть было не стоил ему отношений с тогдашней невестой Рут Александр. Гордясь законченным фильмом, он повел ее на премьеру в Бербанке, но после просмотра она вернула ему обручальное кольцо, заявив, что ему следует снимать престижные художественные фильмы высокого уровня, а не подобный мусор. К счастью, его брат Ричард смог объяснить ей разницу между производством малобюджетных и крупнобюджетных фильмов, и они с Алексом все же поженились, а позже она даже написала сценарии к нескольким его фильмам.
Writing in AllMovie, critic Hal Erickson described the film as "more of a 'greed and revenge' melodrama than anything else," noting that it "is inevitable that Gerard will transform Marilyn into a monster, leading to a lively if barely credible finale." In his The Pit and the Pen column in Fangoria magazine producer Alex Gordon revealed that the movie nearly caused a break up with his then fiance Ruth Alexander. Proud of the finished production he took her to see it at its Burbank premiere only to have her hand back his engagement ring when it was over, telling him that he should be making prestigious high class art films and not trash like this. Luckily, his brother Richard was able to explain to her the differences between low budget and big budget film making, and she and Alex were eventually married, with her later actually scripting several of his features.