Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Артур Асаэль Шурклифф (12 сентября 1870 – 12 ноября 1957; при рождении – Артур Асаэль Шёртлефф) – американский ландшафтный архитектор. После более чем 30 лет успешной практики в качестве ландшафтного архитектора и городского планировщика, в 1928 году он был приглашен Джоном Д. Рокфеллером-младшим и бостонской архитектурной фирмой Perry, Shaw & Hepburn занять должность главного ландшафтного архитектора для восстановления и воссоздания садов, ландшафта и планировки города Колониальный Уильямсбург, штат Вирджиния, которую он занимал до выхода на пенсию в 1941 году. Это был самый крупный и значимый заказ в его карьере.
Arthur Asahel Shurcliff (September 12, 1870–November 12, 1957; born Arthur Asahel Shurtleff) was an American landscape architect. After over 30 years of success as a practicing landscape architect and town planner, in 1928 he was called upon by John D. Rockefeller Jr., and the Boston architectural firm of Perry, Shaw & Hepburn to serve as Chief Landscape Architect for the restoration and recreation of the gardens, landscape, and town planning of Colonial Williamsburg, Virginia, a position he held until his retirement in 1941. It was the largest and most important commission of his career.
Жизнь и карьера
Артур Асаэль Шурлефф родился в Бостоне, штат Массачусетс, изучал инженерию в Массачусетском технологическом институте (1889–1894), и по совету Чарльза Элиота и Фредерика Лоу Олмстеда поступил в Гарвардский университет для изучения истории искусства, геодезии, садоводства и дизайна. После окончания университета в 1896 году он присоединился к ландшафтной архитектурной фирме Olmsted, Olmsted and Eliot в Бруклине. В 1899 году он помог Фредерику Лоу Олмстеду-младшему в основании первой в Америке четырехлетней школы ландшафтной архитектуры при Гарвардском университете. Он открыл собственную практику в Бостоне в 1904 году. В следующем году, в 1905 году, он женился на Маргарет Гомер Николс, с которой у него было шестеро детей. Будучи одним из первых членов Американского общества ландшафтных архитекторов, он впоследствии дважды занимал пост его президента (1928–1932). В 1909 году он представил в Массачусетскую комиссию по улучшению метрополитена серию предложенных планов по улучшению дорожной сети в Бостонском метрополитенском регионе. Он предложил радиально-кольцевую систему дорог для улучшения транспортного потока, что было очень прогрессивным решением для своего времени. В 1930 году он изменил свою фамилию на Шурклифф, чтобы, по его словам, привести её в соответствие с «древним написанием фамилии». Помимо садов, ландшафтов и градостроительных проектов Колониального Уильямсбурга, к его наиболее известным общественным работам относятся планировка Старой деревни Стурбридж, набережная реки Чарльз – все три в Бостоне. Он был консультантом Департамента парков Бостона, Комиссии столичного округа и Совета по планированию метрополии. Среди других работ в Бостоне – торговая площадь Пол Ревер (также известная как The Prado) в Норт-Энде и торговая площадь Джон Гарвард в Чарльзтауне, обе расположены вдоль Freedom Trail. Среди многочисленных частных заказов – Картерс Гроув и Музей Уилтон-Хаус в Вирджинии, Грейтвуд Гарденс при колледже Годдард в Плейнфилде, Вермонт; Фуллер Гарденс в Норт-Гэмптоне, Нью-Гэмпшир; поместья братьев Уэллс в Стурбридже, Массачусетс (создатели и спонсоры Старой деревни Стурбридж); жилые комплексы Бруквью-Ирвингтон-Парк, Лафайет-Плейс и Уайлдвуд-Парк в Форт-Уэйне, Индиана; и поместье Ричарда Крейна в Ипсвиче, Массачусетс.
Arthur Asahel Shurtleff was born in Boston, Massachusetts, studied engineering at the Massachusetts Institute of Technology (1889–1894), and upon the advice of Charles Eliot and Frederick Law Olmsted, enrolled at Harvard University for studies in art history, surveying, horticulture and design. After his graduation in 1896, he joined the Olmsted, Olmsted and Eliot landscape architecture firm in Brookline. In 1899, he aided Frederick Law Olmsted Jr. in founding America's first four year landscape architecture school at Harvard University. He set up his own Boston practice in 1904. The following year, 1905, he married Margaret Homer Nichols, with whom he had six children. An early member of the American Society of Landscape Architects he later served two terms as its president (1928–1932). In 1909 he submitted to the Massachusetts Metropolitan Improvements Commission a set of proposed plans for road improvements throughout the Boston metropolitan region. He proposed radial and circumferential connecting roadways to improve traffic, far ahead of its time. In 1930, he changed his last name to Shurcliff in order, he said, to conform to the "ancient spelling of the family name". In addition to the gardens, landscapes, and town planning of Colonial Williamsburg, his better known public works include the laying out of Old Sturbridge Village, the Charles River Esplanade, all three in Boston. He served as a consultant to the Boston Parks Department, the Metropolitan District Commission and the Metropolitan Planning Board. More Boston works include the Paul Revere Mall (also called The Prado) in the North End, and the John Harvard Mall in Charlestown, both located along the Freedom Trail. Among numerous private commissions are included Carter's Grove and Wilton House Museum in Virginia, Greatwood Gardens at Goddard College, Plainfield, Vermont; Fuller Gardens in North Hampton, New Hampshire; the Wells brothers' estates at Sturbridge, Massachusetts (creators and funders of Old Sturbridge Village); the Brookview Irvington Park, Lafayette Place, and Wildwood Park communities in Fort Wayne, Indiana; and the Richard Crane estate at Ipswich, Massachusetts.
Личная жизнь
Его жена, Маргарет Гомер Шурклифф (урождённая Николс), была сестрой Роуз Стендиш Николс и прапрапраправнучкой Томаса Джонсона. Они поженились в 1905 году. У них было шестеро детей: Сидни Николс Шурклифф (1906–1981), который впоследствии присоединился к бизнесу отца, Сара Парсонс Шурклифф (умерла в 2001 году, вышла замуж за Франца Дж. Ингельфингера), физик Уильям Шурклифф (1909–2006), изобретатель Джон Перкинс Шурклифф (1911–1993), общественный деятель Элизабет Гомер Шурклифф (1913–2007) и экономист Элис Уорбертон Шурклифф (1915–2000).
His wife, Margaret Homer Shurcliff (née Nichols), was the sister of Rose Standish Nichols and great, great, great granddaughter of Thomas Johnson. They married in 1905. They had six children: Sidney Nichols Shurcliff (1906–1981), who later joined his father's business, Sarah Parsons Shurcliff (died 2001, married Franz J. Ingelfinger), physicist William Shurcliff (1909–2006), inventor John Perkins Shurcliff (1911–1993), civic activist Elizabeth Homer Shurcliff (1913–2007) and economist Alice Warburton Shurcliff (1915–2000).