История газеты «Mobile Press Register» — Английский по статьям

Введение

Газета в Мобайле, штат Алабама

«Пресс-Регистр» (известный в период с 1997 по 2006 год как «Мобайл-Регистр») — газета, обслуживающая округа Мобил и Болдуин на юго-западе штата Алабама. Газета является преемницей издания, основанного в 1813 году, что делает «Пресс-Регистр» старейшей газетой Алабамы. Она принадлежит компании Advance Publications, которой также принадлежат основные газеты в Бирмингеме и Хантсвилле, штат Алабама. «Пресс-Регистр» издавался ежедневно с момента основания своих предшественников в начале 1800-х годов до 30 сентября 2012 года, когда он и его газеты-партнеры сократили выпуск печатных изданий до среды, пятницы и воскресенья. «Пресс-Регистр» также издавал издание для побережья Миссисипи — «The Mississippi Press». Газета «Мобил Пресс-Регистр» больше не издается. В 2022 году Alabama Media Group объявила о прекращении печати в 2023 году. Последний печатный выпуск «Пресс-Регистра» был опубликован 2 февраля 2023 года.

19 век

Мобильная газета была основана и начала издаваться вскоре после захвата Мобиля войсками Соединенных Штатов в апреле 1813 года, после 33 лет испанского правления. Еще одна мобильная газета начала выходить 10 декабря 1821 года под названием The Mobile Commercial Register, основанная бывшим жителем Бостона (штат Массачусетс) и Саванны (штат Джорджия) Джонатаном Баттеллом, совместно с Джоном В. Таунсендом из газеты Монтгомери (штат Алабама). Год спустя «Газета» была приобретена «Регистром», что сделало ее выгодной покупкой для Таддеуса Санфорда в 1828 году. При Санфорде была выкуплена газета Mobile Patriot, и в 1832 году она стала частью ежедневной газеты Mobile Daily Commercial Register and Patriot. В 1837 году «Регистр» был вновь продан, на этот раз Эпафеасу Кибби и мобильному адвокату Джону Форсайту-младшему, который поддерживал отношения с газетой в течение 40 лет, до своей смерти в 1877 году. В некрологе, опубликованном «Нью-Йорк Таймс» о Форсайте, содержалась фраза «самый влиятельный демократический редактор Юга». Эпидемия желтой лихорадки в Мобиле вынудила «Регистр» выходить только три раза в неделю в 1839 году. После того, как Санфорд выкупил приобретенное им много лет назад, он объединил «Регистр» с «Журналом торговцев и плантаторов», в результате чего в 1841 году появилась газета The Mobile Register and Journal. Новейшее достижение в области коммуникаций – телеграф – стал использоваться «Регистром» для получения новостей в 1848 году. После покупки C. A. и C. M. Bradford половины доли в «Регистре», газета была переименована в The Mobile Daily Register в 1849 году. Форсайт вновь выкупил «Регистр» в 1854 году. Будущий полковник Конфедерации и поэт из Кентукки Теодор О’Хара присоединился к «Регистру» незадолго до начала Гражданской войны в США. Швейцарский пропагандист Конфедерации Генри Хотц также некоторое время работал в газете перед войной. Объединение Mobile Daily Register и конкурирующей газеты The Mobile Daily Advertiser в The Mobile Daily Advertiser and Register произошло после начала конфликта в 1861 году. Примерно через три года после окончания войны «Регистр» был вновь продан и объединен, на этот раз с Уильямом д’Альтоном Манном из The Mobile Times и The Mobile Daily Register. Прибытие Исаака Донована в качестве нового владельца «Регистра» в 1871 году ознаменовало начало новой эры для стабильной газеты, включая новую должность редактора Чарльза Картера Лэнгдона. Лэнгдон стал редактором по сельскому хозяйству в «Регистре», что дало ему возможность продвигать научные подходы в этой области. При жизни Лэнгдон был мэром Мобиля, законодателем штата Алабама и членом попечительского совета Алабамского сельскохозяйственного и механического колледжа в Оберне. Сегодня вклад Лэнгдона в то, что стало Университетом Оберна, чтится в зале, названном в его честь в 1846 году. В 1872 году «Регистр» был зарегистрирован как ассоциация The Register Printing Association. В последние годы жизни Джона Форсайта-младшего он вместе с Джоном Л. Рапиером образовали партнерство для управления «Регистром». После смерти Форсайта Рапиер стал основным владельцем. Телефоны появились в «Регистре» в 1883 году, а год спустя – электрическое освещение. Рапиер организовал акционерную компанию The Register Co. для издания газеты в 1889 году. Эрвин С. Крейхед, который впоследствии стал известен как «журналист Мобиля», начал свою долгую карьеру в «Регистре» в качестве городского редактора в 1884 году, прежде чем занять должность главного редактора в 1892 году. На протяжении всего срока пребывания в должности Крейхеда до выхода на пенсию в 1927 году он поддерживал примирение между бывшей Конфедерацией и Союзом, а также экономическое и коммерческое развитие. В конце XIX века в «Регистре» начали использовать шесть линотипных наборных машин в 1893 году, которые использовались в течение многих десятилетий, пока в 1974 году не началась эра «холодного шрифта». Фотографии начали появляться в «Регистре» в 1890-х годах.

The Mobile Gazette was founded and began publication shortly after Mobile was captured by United States troops in April 1813 after 33 years under Spanish rule. Another Mobile based newspaper would begin publishing on December 10, 1821 as The Mobile Commercial Register by former Boston, Massachusetts resident and Savannah, Georgia merchant Jonathan Battelle, along with John W. Townsend of a Montgomery, Alabama newspaper. One year later, the Gazette was taken over by the Register, making it a good purchase for one Thaddeus Sanford in 1828. Under Sanford, the Mobile Patriot newspaper was bought out, thus becoming part of the daily Mobile Daily Commercial Register and Patriot in 1832. The Register is sold yet again in 1837, this time to Epapheas Kibby and Mobile attorney John Forsyth Jr., who would have a 40 year relationship with the paper until his death in 1877. The New York Times' eulogy for Forsyth included the phrase, "most important Democratic editor of the South". Mobile's yellow fever epidemic forced the Register to publish only three times a week in 1839. Once Sanford reclaimed what he purchased years before, he combined the Register with the Merchants and Planters Journal, resulting in The Mobile Register and Journal in 1841. Communication's latest innovation the telegraph became the Register's means of receiving news in 1848. After C. A. and C. M. Bradford's purchase of the Register's one half interest, the paper was renamed The Mobile Daily Register in 1849. Forsyth once again bought back the Register in 1854. Future Confederate colonel and Kentucky poet Theodore O'Hara joined the Register shortly before the American Civil War. Swiss born propagandist for the Confederacy Henry Hotze also worked for the paper for a time before the war. It would take the conflict beginning in 1861 to combine the Mobile Daily Register and competitor The Mobile Daily Advertiser to form The Mobile Daily Advertiser and Register. About three years after the war, the Register was sold and combined again, this time to William d'Alton Mann of The Mobile Times and The Mobile Daily Register. Isaac Donovan's arrival as the Register's new owner in 1871 marked the beginning of a new era for the stable newspaper, including a new position for editor Charles Carter Langdon. Langdon would become the Register's agricultural editor, giving him the opportunity to promote scientific approaches in the field. In life, Langdon served as mayor of Mobile, an Alabama state legislator, and a trustee of the Alabama Agricultural and Mechanical College in Auburn. Today Langdon's contributions to what would be Auburn University are honored at the hall named for him in 1846. In 1872, the Register incorporates as The Register Printing association. During John Forsyth, Jr.'s final years, he, along with John L. Rapier formed a partnership to operate the Register. After Forsyth's death, Rapier became principal owner. Telephones would become available at the Register in 1883, along with electric light a year later. Rapier organized the stock company The Register Co. to publish the paper in 1889. Erwin S. Craighead, who would later be known as "Mobile's newspaperman" began his long career at the Register as the city editor in 1884 before earning the position of editor in chief in 1892. Throughout Craighead's tenure until retirement in 1927, he was supportive of the former Confederacy and the Union reconciling, along with economic and commercial development. As the 19th century was coming to a close, the Register began using six Linotype typesetting machines in 1893, which were used for many decades until the "cold type" age began in 1974. Photographs began appearing in the Register during the 1890s.

20 век

В 1905 году президент компании Джон Л. Рапиер скончался, что позволило его сыну Полу занять его должность в Rapier and Company, что привело к следующему изменению названия с The Daily Register на The Mobile Register. Пять лет спустя Фредерик Томпсон стал новым владельцем Register. The Mobile Item стала следующей газетой, работавшей под руководством уроженца Миссисипи, владевшего сетью газет в Алабаме, но она оставалась послеобеденной газетой под названием The Mobile News Item, начиная с 1916 года. Издатель Ральф Б. Чандлер начал издание своей послеобеденной газеты The Mobile Press 15 апреля 1929 года в бывшей церкви на Джексон-стрит и Сент-Майкл-стрит в центре города Мобил. Томпсон столкнулся с финансовыми трудностями во время Великой депрессии, что позволило его конкуренту выкупить The Mobile Register в 1932 году. Была создана компания The Mobile Daily Newspapers Incorporated для издания Register как утренней газеты, Press как послеобеденной газеты, а обе газеты объединялись в выходную газету The Mobile Press Register. Для продолжения существования Press, Mobile News Item пришлось прекратить издание. 1944 год принес Press Register как хорошие, так и плохие моменты, начавшиеся с пожара, ненадолго остановившего печатный процесс, но благодаря помощи Корпуса армейской авиации и типографии в Новом Орлеане, газета продолжила издаваться. 1 октября 1944 года The Mobile Press Register начала издание в своем новом здании по адресу 304 Government Street в центре города Мобил, после многих лет работы на Сент-Луис-стрит и Гамильтон-стрит. "Не было предпринято никаких усилий, чтобы не сделать его на 100% эффективным", – говорилось в статье на первой странице в тот день. Джордж М. Кокс был первым редактором Press Register, работавшим в этом здании. С 1948 по конец 1950-х годов Press Register владела радиостанцией WABB. В 1950-х годах Press Register создала собственный фотоотдел под руководством главного фотографа Билли Лавендера, который использовал большую пресс-камеру Speed Graphic. Honolulu Advertiser получила старые печатные машины Press Register в 1955 году, когда в здании Press Register начала работать печатная машина Goss Headliner, которая прослужила следующие 47 лет. В момент своего появления Goss Headliner обычно называли "самой современной [печатной машиной], которую можно найти где бы то ни было в мире". Долгосрочный партнер по телевидению WKRG TV начала вещание в 1955 году. Группа газет С. И. Ньюхауса выкупила The Mobile Press Register в 1966 году. Основатель Mobile Press и издатель Press Register Ральф Чандлер скончался в 1970 году, передав Уильяму Хирину должности президента и издателя. В декабре 1978 года видеодисплейные терминалы стали неотъемлемой частью новостной редакции Press Register. 12 сентября 1979 года ураган Фредерик обрушился на побережье залива Алабамы, остановив издание Press Register на два дня. The Baldwin Press Register, газета округа Болдуин, начала издаваться в 1988 году. В 1992 году Говард Бронсон, ранее работавший в Shreveport Times, стал издателем Mobile Press Register с задачей "переосмыслить газету как один из наиболее хорошо написанных и авторитетных источников новостей на Юге". В том же году Стэнли Р. Тинер, бывший редактор закрывшейся Shreveport Journal, стал редактором и вице-президентом по новостям. Он занимал эту должность в течение семи лет, пока в 1999 году его не сменил главный редактор Майкл Маршалл. Спустя год после прихода Бронсона спортивный редактор Бен Нолан вышел на пенсию после более чем 45 лет работы в спортивном отделе. Нолан скончался в 2001 году, как и бывший издатель Уильям Хирин. Три сотрудника Press Register стали финалистами Пулитцеровской премии в 1995 году после серии редакционных статей о реформировании Конституции Алабамы. 31 января 1997 года издание The Mobile Press прекратило свое существование, но название сохранилось в корпоративном названии The Mobile Press Register Inc. Название продолжало появляться в еженедельных разделах "Suburban", "Points South" и "Points North" Register, доступных для определенных районов округа Мобил.

In 1905, company president John L. Rapier died, allowing his son Paul to take his position at Rapier and Company, leading up to the next name change from The Daily Register to The Mobile Register. Five years later, Frederick I. Thompson became the new owner of the Register. The Mobile Item would be the next newspaper to operate under the Mississippi native, who owned a chain of newspapers in Alabama, but it would remain an afternoon paper under the name The Mobile News Item starting in 1916. Publisher Ralph B. Chandler's afternoon newspaper The Mobile Press began publication on April 15, 1929 inside a former church on Jackson and St. Michael Street in downtown Mobile. Thompson suffered financially during The Great Depression, allowing his competitor to buy out The Mobile Register in 1932. The Mobile Daily Newspapers Incorporated was established to publish the Register as a morning paper, the Press as an afternoon paper, and both papers are combined as the weekend paper The Mobile Press Register. For the Press to continue, the Mobile News Item had to end publication. The year 1944 had moments good and bad for the Press Register, starting with a fire stopping the presses for a brief period of time, but with help from the Army Air Corps and a New Orleans printing facility, the newspaper continued publishing. On October 1, 1944, The Mobile Press Register began publication at its new facility on 304 Government Street in downtown Mobile after years on St. Louis and Hamilton. "No effort has been spared to make it 100% efficient", as the front page article stated that day. George M. Cox was the first Press Register editor to work in the building. From 1948 to the end of the 1950s, the Press Register owned radio station WABB. During the 1950s, the Press Register started its own photograph department under chief photographer Billy Lavender, who used the large Speed Graphic press camera. The Honolulu Advertiser received the Press Register's old press machines in 1955, as the Goss Headliner press machine began operation within the Press Register building for the next 47 years. At the time of its arrival, the Goss Headliner was commonly referred to as, "the most modern [press machine] to be found anywhere in the world". Longtime TV partner WKRG TV went on the air in 1955. S. I. Newhouse's newspaper group bought out The Mobile Press Register in 1966. Mobile Press founder and Press Register publisher Ralph Chandler would die in 1970, giving William J. Hearin the positions of president and publisher. In December 1978, video display terminals became a fixture in the Press Register's newsroom. On September 12, 1979, Hurricane Frederic made its arrival on the Alabama Gulf Coast, stopping the Press Register from publication for two days. Baldwin County's own paper The Baldwin Press Register began publication in 1988. In 1992, Howard Bronson, formerly of the Shreveport Times, became publisher of the Mobile Press Register with a mission for the paper to "reinvent itself as one of the most well written, high profile news sources in the South". That same year, Stanley R. Tiner, former editor of the defunct Shreveport Journal, became the editor and vice president of news. He held that position for seven years until managing editor Michael Marshall succeeded him in 1999. One year after Bronson's arrival, sports editor Ben Nolan retired after more than 45 years in the sports department. Nolan died in 2001, as did former publisher William Hearin. Three members of the Press Register staff were named finalists for the Pulitzer Prize in 1995 after a series of editorials on reforming the Alabama Constitution. On January 31, 1997, the afternoon Mobile Press ended publication, but the name lived on in the corporate title The Mobile Press Register Inc. The name continued to appear in the weekly "Suburban", "Points South", and "Points North" sections of the Register available to certain areas of Mobile County.

21 век

После почти 58 лет работы на улице Government Street, в июне 2002 года Mobile Register переехал в современный комплекс на Water Street. За несколько дней до переезда в новое здание Register перешел на новую печатную машину MAN Roland AG, которую можно увидеть через большие окна, простирающиеся от пола до потолка. Это место в исторической площади DeTonti и деловом районе города Mobile было выбрано в рамках усилий по оживлению центра города и юго-западной Алабамы. Также летом Register напечатал бюллетени для своей первой Премии Reader's Choice, где читатели могли выбирать свои любимые местные достопримечательности, еду, людей и многое другое. В сентябре 2004 года вновь обретенная устойчивость Register в его двухлетнем здании была подвергнута испытанию, когда ураган Иван пронесся по побережью Мексиканского залива и двинулся на северо-восток. В отличие от урагана "Frederic", Register продолжал работу во время и после прибытия шторма. Менее чем через год, 29 августа 2005 года, ураган Katrina обрушился на побережье вдоль границы Луизианы и Миссисипи, вызвав отключение электроэнергии и средств связи во всем регионе. После того, как наводнение затопило центр города Mobile и отключило электроэнергию в здании Register, специальный "Ураганный выпуск" Mobile Register был опубликован на базе Pensacola News Journal 30 августа 2005 года. Последующие выпуски печатались в Бирмингеме, пока электроснабжение не было восстановлено в ближайшие дни после шторма. После разрушительного удара Katrina по Новому Орлеану, Times Picayune печатался на базе Register и ежедневно доставлялся в Новый Орлеан. В это время Register также разместил сотрудников Mississippi Press, чьи офисы были разрушены штормом. В течение нескольких недель и месяцев после урагана штаб-квартира на Water Street издавала три ежедневные газеты: Mobile Register, Times Picayune и Mississippi Press. 2 апреля 2006 года Register восстановил название Press Register, которое осталось в памяти жителей южной Алабамы более девяти лет после прекращения публикации The Mobile Press. Помимо того, что это было приятным зрелищем для давних читателей, возвращение названия Press Register отражает расширение газеты на окрестности Mobile. Раздел "Mobile County Neighbors", выходящий два раза в неделю, заменил специализированные разделы для отдельных районов, которые публиковались каждый четверг. Освещение фондового рынка было сокращено до ежедневных обзоров и субботнего итога событий недели, включая четыре страницы списков акций и паевых инвестиционных фондов. Газета объявила о своем закрытии и прекращении печати в феврале 2023 года.

After almost 58 years on Government Street, the Mobile Register moved to its current modern facility on Water Street in June 2002. Days before the big move, the Register switched to the new MAN Roland AG printing press, which is viewable from large windows stretching from top to bottom on the new building. This location within historic DeTonti Square and the City of Mobile's business district was chosen as part of an effort to revitalize the downtown area and southwest Alabama. Also that summer, the Register printed ballots for its first ever Reader's Choice Awards, where readers can choose their favorite local attractions, food, people, and much more. In September 2004, the Register's newfound strength within its 2 year old building was put to the test when Hurricane Ivan rolled across the Gulf Coast and into the northeast. Unlike "Frederic", the Register continued operation during and after the storm's arrival. Less than a year later, Hurricane Katrina devastated the Gulf Coast as it made landfall on August 29, 2005, along the Louisiana Mississippi border, knocking out power and communications throughout the region. After floodwaters swept into downtown Mobile and knocked out power to the Register's building, a special Hurricane Edition of the Mobile Register was published at the Pensacola News Journal facility on August 30, 2005. Subsequent editions were published in Birmingham while utilities came back on line in the days immediately following the storm. In the devastating aftermath of Katrina's assault on New Orleans, the Times Picayune was published at the Register facility, and transported daily to New Orleans. During this time, the Register also housed employees of the Mississippi Press, whose offices were wiped out by the storm. In the weeks and months following the hurricane, the Water Street headquarters published three daily newspapers at its facility – the Mobile Register, Times Picayune and Mississippi Press. On April 2, 2006, the Register restored the Press Register name, something that has stayed with longtime residents in south Alabama over nine years after The Mobile Press ceased publication. Besides being a welcome sight for long time readers, the return of the Press Register name reflects the newspaper's expansion into Mobile's surrounding areas. The twice a week "Mobile County Neighbors" section replaces the area specific sections that appeared every Thursday. Stock market coverage was reduced to daily summaries and a Saturday recap of the week's events, including four pages of stock and mutual fund listings. The newspaper announced that it would shut down and cease all printing in February 2023.

"Миссисипи Пресс"

The Mississippi Press — это миссисипское издание газеты Press Register, штаб-квартира которой находится в Паскагуле. Его веб-сайт: http://www.gulflive.com/mississippipress/

Сокращения

В 2012 году Advance Publications объявила, что The Press Register, вместе со своими партнерскими газетами в Новом Орлеане, Бирмингеме и Хантсвилле, сократит число выходящих печатных изданий до среды, пятницы и воскресенья, а освещение новостей в остальные дни будет осуществляться через их веб-сайт al.com. В результате этого сокращения примерно половина штата газеты была уволена. Новое расписание вступило в силу 30 сентября, и следующий день стал первым с 1832 года, когда в Мобиле не выходила ежедневная газета. После продолжающихся потерь тиража и рекламных доходов Advance объявила о закрытии и полном прекращении печати 26 февраля 2023 года.