Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский фотограф (1938–2019)
British photographer (1938–2019)
Теренс Патрик О’Нилл (30 июля 1938 – 16 ноября 2019) – британский фотограф, прославившийся документированием моды, стиля и знаменитостей 1960-х годов. Фотографии О’Нилла запечатлевают его моделей естественно и в необычных обстоятельствах. Его работы были представлены на многочисленных выставках. В 2004 году он был удостоен почетной стипендии Королевского фотографического общества, а в 2011 году – столетийной медали общества. Его работы находятся в коллекции Национальной портретной галереи в Лондоне.
Terence Patrick O'Neill (30 July 1938 – 16 November 2019) was a British photographer, known for documenting the fashions, styles, and celebrities of the 1960s. O'Neill's photographs capture his subjects candidly or in unconventional settings. His work has been featured in numerous exhibitions. He was awarded an honorary fellowship of the Royal Photographic Society in 2004 and the society's Centenary Medal in 2011. His work is held in the collection of the National Portrait Gallery, London.
Жизнь и карьера
О'Нилл родился в семье ирландских родителей в Ромфорде, Эссекс, и начал свою карьеру, работая в фотоотделе авиакомпании в лондонском аэропорту Хитроу. В это время он сфотографировал спящего человека в зале ожидания, которым, случайно, оказался министр внутренних дел Раб Батлер. После этого, в 1959 году, О'Нилл устроился на работу на Флит-стрит в газету The Daily Sketch. Его первой профессиональной работой стала фотосессия с Лоуренсом Оливье. В 1960-х годах, помимо фотографирования знаменитостей, таких как Джуди Гарланд, The Beatles и The Rolling Stones, он также снимал членов британской королевской семьи – его фотографии отличались откровенностью и необычными сюжетами. Фотографии О'Нилла с Элтоном Джоном одни из самых известных; некоторые из них были опубликованы в книге Eltonography в 2008 году. Среди его наиболее знаменитых работ – серия снимков американской актрисы Фей Данауэй (в то время его девушки) на рассвете 29 марта 1977 года, отдыхающей у бассейна в отеле Беверли-Хиллз утром после получения премии "Оскар" за лучшую женскую роль в фильме "Сеть", с разбросанными вокруг газетами и заметно выставленной на столе рядом с подносом для завтрака статуэткой "Оскар". Серия была снята как в цвете, так и в черно-белом варианте. О'Нилл был указан в титрах (как Терренс О'Нилл) в качестве исполнительного продюсера фильма "Мамочка" (1981). Его единственной другой работой в кино стала работа фотографом для оперного фильма "Ария" (1987).
O'Neill was born to Irish parents in Romford, Essex, and began his career working in a photographic unit for an airline at London's Heathrow Airport. During this time, he photographed a sleeping figure in a waiting area who, by happenstance, was revealed to be Home Secretary Rab Butler. O'Neill thereafter found further employment on Fleet Street with The Daily Sketch in 1959. His first professional job was to photograph Laurence Olivier. During the 1960s, in addition to photographing contemporary celebrities such as Judy Garland, the Beatles and the Rolling Stones, he also photographed members of the British royal family—his photographs capture his subjects candidly or in unconventional settings. O'Neill's photographs of Elton John are among his best known. A selection of them appeared in the 2008 book Eltonography. Also considered among his most famous images are a series of American actress Faye Dunaway (his girlfriend at the time) at dawn on 29 March 1977, lounging next to the swimming pool at the Beverly Hills Hotel the morning after winning the Academy Award for Best Actress for Network, with several newspapers scattered around her and her Oscar statuette prominently shown on a table beside her breakfast tray. The series was photographed in both colour and black and white. O'Neill was credited (as Terrence O'Neill) as an executive producer of the film Mommie Dearest (1981). His only other film credit was for still photography for the opera film Aria (1987).
Личная жизнь
О'Нилл был женат на актрисе Вере Дэй в течение 13 лет; у них было двое детей, Киган Александр и Сара Джейн. У него были длительные отношения с Фей Данауэй; они были женаты четыре года в 1980-х и у них родился сын, Лиам. В 2001 году О'Нилл женился на Ларейн Эштон, бывшей исполнительном директоре модельного агентства. О'Нилл скончался 16 ноября 2019 года в своем доме в Лондоне от рака простаты в возрасте 81 года.
O'Neill was married to the actress Vera Day for 13 years; they had two children together, Keegan Alexander and Sarah Jane. He had a long term relationship with Faye Dunaway; they were married for four years in the 1980s and had a son, Liam. In 2001 O'Neill married Laraine Ashton, a former model agency executive. O'Neill died on 16 November 2019 at his home in London from prostate cancer, at the age of 81.