Грэм Сидни: биография новозеландского художника (род. 1948). Живопись, графика, фотография, литература. Феллошип Франсиса Ходжкинса. Искусство Новой Зеландии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Новозеландский художник (род. 1948)
New Zealand artist (born 1948)
Сэр Грэм Чарльз Сидней (род. 1948) – новозеландский художник, работающий в различных визуальных техниках и проживающий в регионе Центрального Отаго на Южном острове. С 1974 года, начала своей профессиональной карьеры, он работает как живописец (в технике яйцо-темпера, маслом и акварелью), график (офорт и литография), фотограф и писатель.
Sir Grahame Charles Sydney (born 1948) is a New Zealand visual artist, based in the South Island region of Central Otago. Since beginning his professional art life in 1974 he has worked as a painter (in egg tempera, oil and watercolour), printmaker (etching and lithography), photographer and writer.
Биография
Родился в Дунедине в 1948 году, младшим из трех детей. Сидни получил степень по английскому языку и географии в Университете Отаго. В 1971 году он начал работать учителем в средней школе, а спустя два года провел время в Лондоне и Европе, прежде чем вернуться и начать карьеру художника в мае 1974 года. Через четыре года, в 1978 году, он был удостоен стипендии Фрэнсиса Ходжкинса Университета Отаго. С тех пор он жил то в Дунедине, то в коттедже Маунт-Пиза возле Кромвеля, то в Центральном Отаго. Сидни не посещал художественную школу, говоря: "Я не хотел быть кем-то другим, кроме голландского художника XVII века. Никто не научил бы меня этому в художественных школах, поэтому я решил, что это было бы пустой тратой времени. И уж точно не хотел тратить год на керамику. Я просто хотел узнать все, что мог о том, что я считал прекрасным – например, о Вермеере". У Сидни двое детей от первой жены Рослин. Сейчас он живет и работает в Камбриан-Вэлли со своей женой Фионой.
Born in Dunedin in 1948, the youngest of three children, Sydney gained a degree in English and Geography at University of Otago. In 1971 he began work as a secondary school teacher, and after two years spent time in London and Europe before returning to begin his career as an artist in May 1974. Four years later, in 1978 he was awarded the Francis Hodgkins Fellowship by the University of Otago. Since then he has lived variously between Dunedin, Mount Pisa Cottage near Cromwell and Central Otago. Sydney did not attend art school saying that "I didn't want to be anything else but a seventeenth century Dutch painter. No one would teach me that in the art schools, so I thought it would be a waste of time. And I sure as hell didn't want to spend a year doing ceramics. I just wanted to learn everything I could about what I thought was wonderful Vermeer, say". Sydney has two children with his first wife Roslyn. He now lives and works in Cambrian Valley with his wife Fiona.
Работы
Его творчество в основном посвящено немногочисленным следам человеческого присутствия на безлюдных ландшафтах Отаго и одиночеству людей в этой отдалённой местности. В последние годы он также регулярно создаёт натурные этюды со своей женой Фионой в качестве модели. Многие его работы изображают рельеф Центрального Отаго, особенно окрестности хребта Пиза, расположенного недалеко от дома Сиднея. Работы Сиднея сравнивают с творчеством таких художников, как Эдвард Хоппер, Вильгельм Хаммершой, Кристофер Пратт и Эндрю Уайет, однако его произведения пронизаны глубоким ощущением южной Новой Зеландии. Сидни был представлен на нескольких крупных выставках. Его работы находятся в государственных учреждениях (включая Музей Новой Зеландии Те Папа Тонгарева и Художественную галерею Данидина) и частных коллекциях в Новой Зеландии и по всему миру (в том числе в коллекции Элтона Джона). Правительство Новой Зеландии подарило одну из его картин Нельсону Манделе. В 2004 году Сидни был удостоен звания Офицера Ордена Заслуг Новой Зеландии за вклад в живопись. В 2021 году, в честь дня рождения королевы, он был возведён в рыцари Ордена Заслуг Новой Зеландии за заслуги в области искусства. Грэм Сидни говорит: «Мои работы не представлены в ведущих государственных галереях. Я придерживаюсь точки зрения, что живопись мертва».
His subject matter focuses largely on the sparse elements of human impact on Otago's empty landscapes and the loneliness of individuals in this remote setting. In recent years, he has also consistently produced figure studies of his wife Fiona as model. Many of his works feature the landforms of Central Otago, especially those around the Pisa Range close to Sydney's home. Sydney's works have drawn comparisons with such artists as Edward Hopper, Vilhelm Hammershoi, Christopher Pratt and Andrew Wyeth but his images are saturated with a profound sense of the New Zealand south. Sydney has been the subject of several major exhibitions. His work is held in public institutions (including Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa and the Dunedin Public Art Gallery) and private collections in New Zealand and throughout the world (including Elton John). The New Zealand government gave a painting of his to Nelson Mandela. In the 2004 New Year Honours, Sydney was made an Officer of the New Zealand Order of Merit, for services to painting. In the 2021 Queen's Birthday Honours, he was promoted to Knight Companion of the New Zealand Order of Merit, for services to art. Grahame Sydney says that "My work is not in the leading public galleries I am a representative of the 'painting is dead' school".