Ральф Хотере: Жизнь и творчество новозеландского художника
Ralph Hotere
Ральф Хотере (1931-2013) – выдающийся новозеландский художник, оказавший огромное влияние на искусство страны. Награды, признание и вклад в культуру Новой Зеландии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Новозеландский художник (1931–2013)
New Zealand artist (1931–2013)
Хон Папита Раукура "Ральф" Хотере (11 августа 1931 – 24 февраля 2013) – новозеландский художник. Он родился в Митимити, Нортленд, и широко признан одним из наиболее значимых художников Новой Зеландии. В 1994 году он был удостоен почетной докторской степени Университета Отаго, а в 2003 году получил награду Icon от Фонда искусств Новой Зеландии. В 2012 году, в ходе празднования Нового года, Хотере был удостоен Ордена Новой Зеландии за заслуги перед страной.
Hone Papita Raukura "Ralph" Hotere (11 August 1931 – 24 February 2013) was a New Zealand artist. He was born in Mitimiti, Northland and is widely regarded as one of New Zealand's most important artists. In 1994 he was awarded an honorary doctorate from the University of Otago and in 2003 received an Icon Award from the Arts Foundation of New Zealand. In the 2012 New Year Honours, Hotere was appointed to the Order of New Zealand for services to New Zealand.
Ранняя история
Хотере родился в Митимити, недалеко от гавани Хокианга в регионе Нортленд, будучи одним из пятнадцати детей в семье. Когда Хотере было девять лет, его старший брат Джек поступил на военную службу. Джек погиб в бою в Италии в 1943 году. Хотере получил среднее образование в колледже Хато-Петерра в Окленде, где учился с 1946 по 1949 год. После начального художественного образования в Оклендском педагогическом колледже под руководством Дж. Д. Чарльтона Эдгара,
Hotere was born in Mitimiti, close to the Hokianga Harbour in the Northland Region, one of 15 children. When Hotere was 9, his older brother Jack enlisted in the army. Jack was killed in action in Italy in 1943. Hotere received his secondary education at Hato Petera College, Auckland, where he studied from 1946 to 1949. After early art training at the Auckland Teachers' Training College under the tutelage of J. D. Charlton Edgar,
Политическое искусство
С ранних лет политика была неотъемлемой частью творчества Хотере, наряду с серией «Чёрные картины», которую он продолжал создавать до самой смерти. Политическое искусство Хотере также развивалось. Когда Арамоана, заболоченная местность рядом с его домом в Порт-Чалмерсе, предложили под строительство алюминиевого завода, Хотере активно выступил против этого и создал серию картин «Арамоана». Подобным образом он создал серию работ в знак протеста против спорного турне новозеландской регбийной команды в Южную Африку в период апартеида («Чёрный Юнион Джек») в 1981 году и потопления флагманского судна Greenpeace «Рэйнбоу Уорриор» («Чёрная радуга») в 1985 году. Позже его реакция на политическую ситуацию на Ближнем Востоке нашла отражение в таких работах, как «Иерусалим, Иерусалим» и «Это может быть двойной обман». Творческая работа Хотере замедлилась после инсульта в 2001 году, но он продолжал регулярно создавать и выставлять свои работы до своей смерти в феврале 2013 года. В 2001 году компания Paradise Films выпустила документальный фильм о жизни и творчестве художника «Хотере» в сотрудничестве с Creative New Zealand и New Zealand Film Commission. Написанный и снятый Мератой Митой, фильм впервые был показан за рубежом на кинофестивале «Сандэнс» в 2002 году.
Politics were entwined in the subject matter of Hotere's art from an early stage. Alongside the Black Paintings series, which continued until not long before his death. Hotere's political works also continued. When Aramoana, a wetland near his Port Chalmers home, was proposed as the site for an aluminium smelter, Hotere was vocal in his opposition, and produced the Aramoana series of paintings. Similarly, he produced series protesting against a controversial rugby tour by New Zealand of apartheid era South Africa (Black Union Jack) in 1981, and the sinking of the Greenpeace flagship Rainbow Warrior (Black rainbow) in 1985. Later, his reactions to Middle East politics resulted in works such as Jerusalem, Jerusalem and This might be a double cross jack. Hotere's work was slowed by a stroke in 2001, but he continued to create and exhibit regularly until his death in February 2013. A documentary film of the artist's life and work, Hotere, was released by Paradise Films in 2001, in association with Creative New Zealand and the New Zealand Film Commission. Written and directed by Merata Mita, the documentary made its overseas debut at the 2002 Sundance Film Festival.
Личная жизнь
Хотере был маорийского происхождения (племена Те Аупури и Те Рарава). Он умер 24 февраля 2013 года в возрасте 81 года, оставив после себя дочь Андреа, троих мокопуна (внуков) и третью жену Мэри. Среди других скульпторов, чьи работы представлены в саду, – Рассел Мозес, Шона Рапира Дэвис и Крис Бут.
Hotere was of Māori descent (Te Aupōuri and Te Rarawa). Hotere died on 24 February 2013, aged 81 and was survived by his daughter Andrea, three mokopuna (grandchildren) and also his third wife Mary. Other sculptors with work in the garden include Russell Moses, Shona Rapira Davies, and Chris Booth.